Mielipide    |   Kolumni

Etkö saa mitään tolkkua brexit-puheesta? Tämä fraasisanasto auttaa

Kaikki sanovat yhtä ja tarkoittavat toista.

Moni on valittanut, että Britannian EU-erosta eli brexitistä ei saa tolkkua. Poliitikkojen puheista ei ole tässä apua. Neuvottelu­taktiikkaan kuuluu, että kaikki puhuvat koodikieltä eli sanovat yhtä ja tarkoittavat toista. Brexit-puheen ymmärtämisessä auttaa fraasisanasto.

Pääministeri Boris Johnson: Haluamme erosopimuksen, mutta olemme valmiita myös sopimuksettomaan brexitiin.

Tarkoittaa: Brexitin on pakko toteutua 31. päivä lokakuuta keinolla millä hyvänsä, koska muuten konservatiivipuolueen pettyneet äänestäjät lähtevät Brexit-puolueen kelkkaan ja Johnsonin oma pääministerikausi voi jäädä lyhyeksi.

EU:n pääneuvottelija Michel Barnier: Paljon on vielä työtä edessä.

Tarkoittaa: Brittien ehdotus on täysi susi. EU:n on silti pakko esittää neuvottelunhaluista, jotta ei jäisi brexit-kaaoksen syntipukiksi.

Oppositiojohtaja Jeremy Corbyn: Haluamme vaalit, mutta ensin brexit-päivää on lykättävä.

Tarkoittaa: Corbyn haluaa vaalit – sekä sydämessään yhä brexitin – ja uskoo myös nousevansa pääministeriksi. Iso osa muuta työväenpuoluetta odottaa vaaleja kauhulla, koska pelkää Corbynin johtavan puolueen rökäletappioon.

Liberaalidemokraattien johtaja Jo Swinson: Perumme brexitin, jos meistä tulee pääministeripuolue.

Tarkoittaa: Voimme luvata mitä vain, kun brexitin vastustajat oikealta ja vasemmalta etsivät uutta poliittista kotia.

Pohjoisirlantilaisen Demokraattisen unionistipuolueen (DUP) johtaja Arlene Foster: Pääministeri Johnson tietää, että vastustamme kaikkea, mikä jättää Pohjois-Irlannin yksinään kiikkiin EU:n tulliliittoon tai sisämarkkinoille.

Tarkoittaa: DUP pelkää, että Johnsonin hallitus ei välitä lopulta pätkääkään Pohjois-Irlannin unionistien toiveista.

Brexit-puolueen Nigel Farage: Toivokaamme, että pääministeri Johnson ei ole tehnyt EU:lle isoja myönnytyksiä.

Tarkoittaa: Toivokaamme, että Johnson on tehnyt isoja myönnytyksiä, ja pettyneet konservatiivit rupeavat äänestämään Brexit-puoluetta.

Pääministeri Johnson: En hae brexit-lykkäystä missään tapauksessa.

Tarkoittaa: Järjestämme show’n, jotta lykkäyksestä voi syyttää kaikkia muita.

Kirjoittaja on HS:n Lontoon-kirjeenvaihtaja.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Viekö väärä ulkonäkö työn? Eeva-Kaisa Metsola on poikkeuksellinen näky, eikä hän suostu tinkimään tyylistään edes työpaikan vuoksi

      Tilaajille
    2. 2

      Tutkijat kehittivät uuden tavan määrittää, miten vanha koira on ihmisten iässä – Laskuri kertoo tuloksen lemmikille

    3. 3

      Tutkijat löysivät mullistavan keinon estää maapalloa uhkaavia hyönteisten joukkokuolemia: Sammuttakaa valot

    4. 4

      Postin lakko vaikuttaa myös asumiseen: Jenni Timonen uhkaa jäädä vauvansa kanssa kodittomaksi, koska pankki ja vuokranantaja eivät jousta

    5. 5

      Millintarkka tiedemies vai naisia vihaava tasa-arvon vastustaja? Evoluutiopsykologi Markus J. Rantalan teoriat naisista ja parinmuodostuksesta saavat monet raivoihinsa

      Tilaajille
    6. 6

      Helsingin seutua odottaa maanantaina liikennekaaos – Nämä alueet lakko rampauttaa pahiten

    7. 7

      Antti Rinne lupasi kieltää työehto­shoppailun, mutta sellainen laki olisi ”juridisesti aivan mahdoton”, sanoo asiantuntija

    8. 8

      Useita valmisleipiä vedetään pois markkinoilta listeriavaaran vuoksi

    9. 9

      Kiinasta tilattujen väärennettyjen Canada Goose -untuvatakkien sisältä on paljastunut haisevia ja mätäneviä ankan osia

    10. 10

      Kallion uudesta julkisesta käymälästä tuli hetkessä törkyinen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Viekö väärä ulkonäkö työn? Eeva-Kaisa Metsola on poikkeuksellinen näky, eikä hän suostu tinkimään tyylistään edes työpaikan vuoksi

      Tilaajille
    2. 2

      Millintarkka tiedemies vai naisia vihaava tasa-arvon vastustaja? Evoluutiopsykologi Markus J. Rantalan teoriat naisista ja parinmuodostuksesta saavat monet raivoihinsa

      Tilaajille
    3. 3

      Kiinasta tilattujen väärennettyjen Canada Goose -untuvatakkien sisältä on paljastunut haisevia ja mätäneviä ankan osia

    4. 4

      Postin lakko vaikuttaa myös asumiseen: Jenni Timonen uhkaa jäädä vauvansa kanssa kodittomaksi, koska pankki ja vuokranantaja eivät jousta

    5. 5

      Helsingin keskustan arvoasunnot jäävät tyhjilleen yhä useammin: Jo joka kolmas on vailla vakituista asukasta

    6. 6

      Helsingin poliisille tehty useita tutkintapyyntöjä vanhoista tv-sarjoista

    7. 7

      Helsingin seutua odottaa maanantaina liikennekaaos – Nämä alueet lakko rampauttaa pahiten

    8. 8

      HS-analyysi: Postin työehto­sotku on Sdp:n painajainen

      Tilaajille
    9. 9

      Pääkaupunkiseudun bussi­liikenne halvaantuisi, risteilylaivoja jäisi satamaan – Grafiikka näyttää, miten lakot uhkaavat laajentua maanantaina

    10. 10

      Alastomuus häviää somesta, se johtuu kiistellystä amerikkalaisesta laista, joka ulottaa vaikutuksensa nyt myös suomalaisten elämään

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Natalia Salmela seisoi teininä leipä­jonossa mutta omistaa nyt 31-vuotiaana hulppean loft-asunnon Helsingistä

      Tilaajille
    2. 2

      Viekö väärä ulkonäkö työn? Eeva-Kaisa Metsola on poikkeuksellinen näky, eikä hän suostu tinkimään tyylistään edes työpaikan vuoksi

      Tilaajille
    3. 3

      Jätkäsaaren palkituista taloista muutetaan pois mystisten oireiden vuoksi, omistaja kiistää ongelmat

      Tilaajille
    4. 4

      Noituudesta on tullut osa uutta feminismiä – selvitimme miksi

      Tilaajille
    5. 5

      Tuore video näyttää: Hermosoluteknologian lisäksi maailman nuorimpana yliopistosta valmistuva Laurent Simons, 9, tykkää koirastaan ja Fortnite-pelistä

    6. 6

      Moni tuntee ihmisen, joka haluaa olla aina oikeassa – Psykoterapeutti neuvoo, miten pätijän kanssa pärjää

      Tilaajille
    7. 7

      Raamattu-siteeraus voi olla rikos, sanoo valtakunnan­syyttäjä: ”Ei pyhien kirjojen avulla saa loukata toisen ihmisarvoa”

    8. 8

      ”Anteeksi, äitini on ulkomaalainen”: HS:n kirjeenvaihtajan lapsi muutti Pekingiin ja on jo joutunut rauhoittelemaan paikallisia kiinaksi

    9. 9

      Patologina Auschwitzissa toiminut juutalaislääkäri kuvaa Josef Mengelen toiminnan järjettömyyden ja säälimättömyyden rehellisesti

    10. 10

      Japanilaiset ovat pakkautuneet miljoona­kaupunkeihin, mutta niiden ulkopuolella avautuvat valtavat metsät – HS:n erikoisartikkeli vie japanilaiseen metsäterapiaan

      Tilaajille
    11. Näytä lisää