Vanhurskas on vakaan viisas - Mielipide | HS.fi

Vanhurskas on vakaan viisas

”Hurskas” on tarkoittanut paitsi viisasta myös hurjaa, röyhkeää ja tuhlaavaista.

21.7.2020 2:00

Pekka Särkiö selitti mielipidesivulla (HS 18.7.) suomen kielen vanhurskas-sanan taustaa. Oikeaa tietoa löytyy etymologisista sanakirjoista.

Ensinnäkään vanhurskas ei ollut Mikael Agricolan sepittämä, vaan sana on peräisin keskiajan kirkkosuomesta. Toisekseen vanhurskaalla ei ole mitään tekemistä vaa’an saati Dikēn kanssa.

Artikkeliin liittyviä aiheita

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Mielipide