Suomentaja ja kunniatohtori Marja Itkonen-Kaila kuoli Helsingissä 9. helmikuuta 2021. Hän oli 84-vuotias, syntynyt Helsingissä 27. elokuuta 1935.
Itkonen-Kaila kirjoitti ylioppilaaksi Helsingin Tyttönormaalilyseosta 1954. Hän opiskeli Helsingin yliopistossa erityisesti klassillista filologiaa ja valmistui filosofian kandidaatiksi 1960.