У Короля – синдром дефицита внимания и гиперактивности. Злая мачеха скачет по сцене под ритмы канкана. Отчим Золушки снова жалуется королю, что его жена – из такой токсичной семьи, что даже Чудовище погибло от отравления, съев её сестру.
“Мы бы ещё хотели вывести настоящих лошадей, но, к сожалению, сцена слишком маленькая”, досадует Константин Аввакумов, создавший это театральное представление.
Рождественский спектакль русскоязычной молодёжной организации "Альбатрос” из города Турку – местами весьма безумный. По мнению Аввакумова, это отражает наше время.
Но полное отсутствие одной очень актуальной темы бросается в глаза: о войне в Украине – ни намёка! А ведь в спектакле вместе выступают как российские, так и украинские дети и подростки.
В молодёжном центре района Руносмяки в эту субботу состоится премьера современной интерпретации классической “Золушки”.
Фея-Крёстная Глафира Сероглазова (справа) волшебным образом создаёт карету из тыквы и вечернее платье для Золушки Анны Васильевой. На заднем плане видны исполнители мыши. Некоторые из них приехали из Украины. Фото: Вилле-Вейкко Каакинен / HS
Рождественские спектакли – многолетняя традиция “Альбатроса”. Премьера всегда приходится на Рождество и Новый год.
В этот раз самому юному артисту – 7 лет, самому старшему – чуть больше 20. Трое из пяти украинских актёров приехали в Финляндию, из-за войны, развязанной Россией.
Россиян, как минимум, двое. Но всех без исключения связывает русский язык. Организация объединяет, в основном, выходцев из стран Восточной Европы. У себя на родине многие из них были представителями русскоязычного меньшинства.
На субботнюю премьеру приглашены около 30 украинских детей из Турку и соседних муниципалитетов. Подавляющее большинство из них оказались здесь из-за войны.
Рождественский спектакль – новогодняя традиция молодёжной организации “Альбатрос”, которая собирает представителей русскоязычного меньшинства Турку. Война не смогла нарушить традицию. Представление покажут, как минимум, дважды. Фото: Вилле-Вейкко Каакинен / HS
Председатель молодёжной культурной организации Константин Аввакумов говорит, что в труппе театра война в Украине никогда не становилась причиной конфликтов.
“Мы все здесь друзья. Может быть, между взрослыми представителями разных объединений и возникали иногда разногласия, например, по поводу субсидий. Но между детьми – никогда!”
По мнению Аввакумова, разделение людей, связанное с нынешней войной, со стороны может показаться куда более чёрно-белым, чем есть на самом деле. Он даже затрудняется сказать – сколько актёров в его “Золушке” на самом деле русские.
“Во времена Советского Союза люди сильно перемешались. Если покопаться в родословной, то, наверное, у каждого второго есть либо украинские, либо русские корни.”
Например, этот спектакль поставила жена Константина Елена Аввакумова. Её мать родилась в России, а отец – то ли в Украине, то ли в Молдавии. Точно никто не знает.
Роль Золушки исполняет 17-летняя Анна Васильева. Она родилась в России, на Дальнем Востоке. Её мама – наполовину русская, наполовину кореянка. Отец – курд. Да и сам Константин Аввакумов наполовину русский, а наполовину – ингерманландский финн.
Статья впервые опубликована 10.12.2022.
Suomenkielisen artikkelin voi lukea täältä.
