Olisitko moksiskin, jos suomea puhuttaisiin näin?

On hervokasta, että suomen kielessä on joukko häävejä sanoja ja ilmaisuja, joita käytetään pahemmin vain yhdellä tavalla. Siksi saat tässä tekstissä maistaa lääkettäni, kirjoittaa Juhani Mykkänen.

Tilaajille
Tämä sisältö kuuluu HS Digi -tilaukseen
Vaihda HS Mini -tilauksesi helposti HS Digiin
TILAAJILLE
Haluatko lukea koko artikkelin?

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kolumnit
  • Kieli ja tapakulttuuri
Nyt.fi luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Weekend-festivaalin artistiesittelyt aiheuttavat hilpeyttä – Testaa, tunnistatko esiintyjät sekavista kuvauksista

  2. 2

    Festareiden silmiinpistävät: Flow’hun kultaisiin legginseihin pukeutuneet miehet: “Missään muualla kuin Mummotunnelissa mua ei ole kähmitty näin paljon”

  3. 3

    Unkarin hallitus aikoo lopettaa sukupuolentutkimuksen yliopistoista, koska se ”muistuttaa ideologiaa eikä tiedettä” – maalla ei ole varaa ”samanlaiseen ylellisyyteen” kuin muutamassa pohjoisessa Euroopan maassa

  4. 4

    Testasimme kolme Flow’n uutuusravintolaa ja yhden klassikon – tällaista ruokaa Flow-festivaalilla saa tänä vuonna

  5. 5

    Suomalaisen Katrin suunnittelemia somekuvia käyttävät Snoop Dogg, Kardashianit ja Paris Hilton – Näin hän päätyi tekemään niitä

  6. 6

    Tumblrin tarina: Näin pornoa pursuavasta sivustosta tuli internetin hyvänolon keidas, josta saa tukea ja turvaa

    Tilaajille
  7. 7

    Festareiden silmiinpistävät: Provinssin Iiro, joka rokkaa mekko päällä sukuelimet piiloon teipattuna

  8. 8

    CMX-fani piirsi kuvan veljelleen, se annettiin bändille, ja kuva ilmestyi seuraavan CMX:n levyn kansivihkoon – nyt sitä myydään postikortteina

  9. 9

    Weekend Festival: Näin kaoottisesta epäonnistumisesta kasvoi eurooppalainen megatapahtuma, eikä moni ole edes huomannut

  10. 10

    Helsingissä on ravintolabuumi! Kokosimme uudet mainitsemisen arvoiset paikat

    Tilaajille
  11. Näytä lisää
  1. 1

    Festareiden silmiinpistävät: Flow’hun kultaisiin legginseihin pukeutuneet miehet: “Missään muualla kuin Mummotunnelissa mua ei ole kähmitty näin paljon”

  2. 2

    Weekend-festivaalin artistiesittelyt aiheuttavat hilpeyttä – Testaa, tunnistatko esiintyjät sekavista kuvauksista

  3. 3

    Festareiden silmiinpistävät: Ruisrockiin vauvoiksi pukeutuneet Pekat, jotka häpeävät, mutta kertovat herättävänsä naisten äidilliset vaistot

  4. 4

    Unkarin hallitus aikoo lopettaa sukupuolentutkimuksen yliopistoista, koska se ”muistuttaa ideologiaa eikä tiedettä” – maalla ei ole varaa ”samanlaiseen ylellisyyteen” kuin muutamassa pohjoisessa Euroopan maassa

  5. 5

    Festareiden silmiinpistävät: Provinssin Iiro, joka rokkaa mekko päällä sukuelimet piiloon teipattuna

  6. 6

    CMX-fani piirsi kuvan veljelleen, se annettiin bändille, ja kuva ilmestyi seuraavan CMX:n levyn kansivihkoon – nyt sitä myydään postikortteina

  7. 7

    Benjamin Peltonen oli Suomen ensimmäinen Instagram-sensaatio, kunnes ei enää halunnut olla – koska tykkäykset alkoivat määrittää, mitä hän ajattelee itsestään

  8. 8

    Testasimme kolme Flow’n uutuusravintolaa ja yhden klassikon – tällaista ruokaa Flow-festivaalilla saa tänä vuonna

  9. 9

    Kesken keikan huudellut fani aloitti Britney Spearsin keikoilla hitti-ilmiön, jolle Spears itsekin nauraa – Ja nyt sitä hehkuttaa myös Spearsin miesystävä

  10. 10

    Sometähti Sini Laitinen, 25, otti ensin animesöpöselfieitä, sitten muotifiilisteli – ja tekee nyt ”viiden euron räkäistä herutusta”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Festareiden silmiinpistävät: Flow’hun kultaisiin legginseihin pukeutuneet miehet: “Missään muualla kuin Mummotunnelissa mua ei ole kähmitty näin paljon”

  2. 2

    Kesken keikan huudellut fani aloitti Britney Spearsin keikoilla hitti-ilmiön, jolle Spears itsekin nauraa – Ja nyt sitä hehkuttaa myös Spearsin miesystävä

  3. 3

    Tällainen on ”kaikkien aikojen törkyisin tv-sarja”, jonka osallistujat voivat tienata paremmin kuin huippuyliopistoissa opiskelleet – ja näin sen Suomi-versiossa käy

  4. 4

    Benjamin Peltonen oli Suomen ensimmäinen Instagram-sensaatio, kunnes ei enää halunnut olla – koska tykkäykset alkoivat määrittää, mitä hän ajattelee itsestään

  5. 5

    Näistä asioista on tämän vuoden Flow-muoti tehty – Soitimme festaripukeutumisen asiantuntijoille ja selvitimme, mitkä ovat tämän vuoden tärkeimmät tyyliohjeet

  6. 6

    Tämä Suomessa kuvattu video on nyt Turkin Twitterin puheenaihe – koska turkkilaisten on vaikea käsittää, miksi videolla kukaan ei törmäile törmäilyautoilla

  7. 7

    Unkarin hallitus aikoo lopettaa sukupuolentutkimuksen yliopistoista, koska se ”muistuttaa ideologiaa eikä tiedettä” – maalla ei ole varaa ”samanlaiseen ylellisyyteen” kuin muutamassa pohjoisessa Euroopan maassa

  8. 8

    Sacha Baron Cohen esittää nyt sarjassaan ”43 asetta omistavaa” suomalaistubettajaa ja huijasi amerikkalais­poliitikon puhumaan törkeyksiä Donald Trumpista

  9. 9

    Testasimme kolme Flow’n uutuusravintolaa ja yhden klassikon – tällaista ruokaa Flow-festivaalilla saa tänä vuonna

  10. 10

    Rihanna esiintyi Voguen kannessa viivanohuissa kulmakarvoissa, internet kauhistui trendin mahdollisesta paluusta – ja latinot kulttuurisesta omimisesta

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Vielä kolme kuukautta sitten Jessi Laidlerille vakuutettiin, että Pasilan historiallisessa Toralinnassa on turvallista asua – Nyt kaikki vuokralaiset irtisanottiin

  2. 2

    Tapaturmaisesti kuollutta muusikko-toimittaja Perttu Häkkistä muistetaan graffiteilla niin Helsingissä kuin Jyväskylässäkin – ”Skweee you on the other side!”

  3. 3

    Tämä Genovan tuhoisasta siltaturmasta tiedetään: Kuolleita ainakin 35, romahduksen syy yhä epäselvä

  4. 4

    Ikkunat rikki kivellä ja kanisterista bensaa perään, Göteborgin massiivisten autopalojen todistajat kertovat näkemästään HS:lle – ”He etenivät ilman kiirettä”

    Tilaajille
  5. 5

    Lapsi hakkeroi Yhdysvaltain äänestyssivuston jäljennöksen kymmenessä minuutissa – teki itsestään vaalien voittajan lisäämällä itselleen miljardeja ääniä

  6. 6

    Tutkimus: Unilääkkeillä ja rauhoittavilla on yhteys Alzheimerin tautiin sairastumiseen

  7. 7

    Suomalaiset johtajat lähtevät Nordeasta juuri ennen kuin pääkonttorin pitäisi muuttaa Suomeen

  8. 8

    Kymmenittäin autoja poltettiin Ruotsissa, kaksi pidätetty ja yksi etsintäkuulutettu – Ruotsidemokraattien johtaja ehdottelee avun pyytämistä muiden EU-maiden poliiseilta

  9. 9

    Varkaat veivät 11 rekka-autolastillista energiajuomaa belgialaiselta teollisuusalueelta – operaatio kesti 12 tuntia ja rosvot palasivat toistuvasti hakemaan lisää tölkkejä

  10. 10

    Kuvakooste: Kuorma-auto pelastui täpärästi sillan romahdettua tuhoisasti Italian Genovassa

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Kymmenittäin autoja poltettiin Ruotsissa, kaksi pidätetty ja yksi etsintäkuulutettu – Ruotsidemokraattien johtaja ehdottelee avun pyytämistä muiden EU-maiden poliiseilta

  2. 2

    Tämä Genovan tuhoisasta siltaturmasta tiedetään: Kuolleita ainakin 35, romahduksen syy yhä epäselvä

  3. 3

    Festareiden silmiinpistävät: Flow’hun kultaisiin legginseihin pukeutuneet miehet: “Missään muualla kuin Mummotunnelissa mua ei ole kähmitty näin paljon”

  4. 4

    Vielä kolme kuukautta sitten Jessi Laidlerille vakuutettiin, että Pasilan historiallisessa Toralinnassa on turvallista asua – Nyt kaikki vuokralaiset irtisanottiin

  5. 5

    Trendikkäät ”ilmaiset” turistikierrokset toimivat kuin Troijan hevonen – ”Tätä minä en halua nähdä”, sanoo Marco Zablonier ja osoittaa Helsingin tuomiokirkkoa

  6. 6

    Tuntemattomien rikollisten ketju huijasi hyvällä suomen kielellä helsinkiläisnaisen pankkitunnukset – Oikeudessa maksumieheksi päätyi satunnainen vastaantulija

  7. 7

    Keski-ikäinen nainen juhlimassa – Uhka vai mahdollisuus?

  8. 8

    Kun 80 autoa palaa, pääministerin ”hemmetti” ei välttämättä äänestäjille riitä

  9. 9

    Hpv-rokote ei lisännyt suomalaistyttöjen sairastumista outoihin oireyhtymiin – suurtutkimus kumosi vanhempien epäilyt

  10. 10

    Lapsi hakkeroi Yhdysvaltain äänestyssivuston jäljennöksen kymmenessä minuutissa – teki itsestään vaalien voittajan lisäämällä itselleen miljardeja ääniä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Löytyykö kaapistasi tämä muumimuki? Onneksi olkoon, sillä voi tienata jopa 10 000 euroa

  2. 2

    Parisuhdekouluttaja panttasi seksiä, petti ja lopulta jätti – Nyt hän kertoo, mikä tuhoaa ja pelastaa suhteen ja miksi moni pettyy kumppaniinsa tajuamatta syytä

    Tilaajille
  3. 3

    Toimittaja ja kirjailija Perttu Häkkinen on kuollut – Flow-festivaalilla pidettiin hiljainen hetki

  4. 4

    Syvällä Venäjän tyhjyydessä on armoton vankileiri IK-25, jossa ruoka on jätettä, taudit leviävät ja kurinpidosta vastaavat vangit – nyt suomalainen huumekuriiri kertoo, millaista on elää siellä

    Tilaajille
  5. 5

    Niklas Raho makasi 15-vuotiaana letkuissa, kun perhe kutsuttiin hyvästelemään – yksi raukkamainen lyönti Turun yössä oli päättää elämän, mutta sitten tapahtui pieni ihme

    Tilaajille
  6. 6

    Ari rakastui naimisissa olevaan Lilliin, vaikka niin ei aluksi pitänyt käydä – Nyt kolme aikuista asuu saman katon alla ja sanoo, että polyamoria helpottaa lapsiperhe-elämää

    Tilaajille
  7. 7

    Tutkijat selvittivät liikunnan vaikutuksia mielen­terveyteen ja yllättyivät runsaasti liikkuvien tuloksista

  8. 8

    Yali Liu hämmästyi, kun suomalaiskollegat ottivat lounaspuheet tosissaan – Kolme Suomessa työskentelevää ulkomaalaista kertoo, miten me teemme töitä

    Tilaajille
  9. 9

    Moni parisuhde tyssää siihen, ettei ihminen ole valmis kehittymään – Rakkauteen pitäisi suhtautua kuin työuraan

  10. 10

    Festareiden silmiinpistävät: Flow’hun kultaisiin legginseihin pukeutuneet miehet: “Missään muualla kuin Mummotunnelissa mua ei ole kähmitty näin paljon”

  11. Näytä lisää
Uusimmat
  1. Juuri nyt
  2. Madridin jalkapallojätit kohtaavat keskiviikkona Tallinnassa – Real hakee historiallista mestaruutta uuden valmentajansa johdolla
  3. Tunti sitten
  4. Koirien kannabismyrkytykset ovat yleistyneet Yhdysvalloissa, kun ihmiset lääkitsevät omin neuvoin lemmikkejään
  5. Jälleen kuolema jalkapallon MM-kisojen rakennustöissä Qatarissa – stadionilla työskennellyt nepalilainen rakennusmies kuoli tiistaina
  6. Mies törmäsi autolla ajoesteisiin parlamentin edustalla Lontoossa, ainakin kolme jalankulkijaa loukkaantunut – Kiinniotettua epäillään terrorismista
  7. Lombokin lomasaaren maanjäristyksessä kuolleiden määrä nousi yli 430:een
  8. 2 tuntia sitten
  9. Tämä Genovan tuhoisasta siltaturmasta tiedetään: Kuolleita ainakin 35, romahduksen syy yhä epäselvä
  10. Varkaat veivät 11 rekka-autolastillista energiajuomaa belgialaiselta teollisuusalueelta – operaatio kesti 12 tuntia ja rosvot palasivat toistuvasti hakemaan lisää tölkkejä
  11. Ikkunat rikki kivellä ja kanisterista bensaa perään, Göteborgin massiivisten autopalojen todistajat kertovat näkemästään HS:lle – ”He etenivät ilman kiirettä” Tilaajille
  12. Brittiseura ilmaisi tukensa masennusta sairastavalle kannattajalleen – nyt koskettava kirje leviää ympäri maailmaa
  13. Välimerellä seilanneen siirtolaislaivan kohtalosta päästiin viimein sopimukseen
  14. Näytä lisää