Buzzfeedin toimittaja Tabatha Leggett kertoo, miten Saara Aalto sai britit innostumaan Suomesta – ja Leggettin ylpeäksi suomalaisjuuristaan

Buzzfeedin Tabatha Leggett kertoo, miten Saara Aalto sai britit kiinnostumaan Suomesta – ja Leggettistä itsestään.

Englantilais-suomalainen Tabatha Leggett työskentelee Buzzfeedin Englannin-toimistolla viihdeosaston päällikkönä. Tässä kirjoituksessa hän kertoo, millaista on seurata Saara Aallon menestystä kahden maan kansalaisena, joka on kasvanut Englannissa mutta joka kaipaa Suomea.

Oli lämmin kesäilta Pohjois-Englannissa, kun asetuimme television eteen.

Minä, sisareni ja äitini olimme asettumassa viltin alle television ääreen. Jäätelö oli jaettu valmiiksi kolmeen kuppiin, verhot suljettu ja kynttilä sytytetty. Kaikki oli valmista rituaaliin, jonka olimme toistaneet satoja kertoja yli kymmenen vuoden ajan. Oli aika katsoa X Factor.

Siinä me istuimme, kun ruutuun asteli nainen.

”Olen Saara Aalto, olen 29-vuotias ja kotoisin Suomesta!”

Panimme jäätelökulhot pöydälle ja kohensimme ryhtiämme.

”Tämä on ensimmäinen kertani Isossa-Britanniassa! Olen niin iloinen!”

Voin kertoa, että tuo tunne koski myös meitä.

Siskoni ja minä olemme vain puoliksi englantilaisia. Toinen, äitimme puolisko, on suomalainen. Äitini muutti Suomesta Englantiin ennen syntymääni. Minä ja siskoni olemme varttuneet Englannissa, käyneet täällä koulut ja yliopistot, olemme töissä Englannissa ja suurin osa ystävistämme on englantilaisia.

Kavereiden kanssa puhumme tietysti julkkiksista, musiikista ja televisiosta – siis englantilaisista julkkiksista, musiikista ja televisiosta. Suomesta emme puhu juuri koskaan.

Mutta kun Saara asteli ruutuun, huomasin olevani toiveikas. Vilkuilin puhelintani: odotin kavereilta viestejä siitä, miten upea Saara on ja miten upeaa on, että hän on juuri Suomesta.

Huomasin, että halusin heidän kiinnostuvan siitä osasta elämääni, josta he eivät tienneet mitään. Halusin, että he kiinnostuisivat Suomesta.

Suomalaisuus on jäänyt meihin syvälle.

Ehkä syy ovat joulut isovanhempien luona Kuopiossa, Pikku Kakkosta ja joulutorttuja ahmien. Ehkä pääsiäislomat heidän kesämökillään, hyytävät hiihtolenkit Pielisen jäällä ja päälle kaakao takan äärellä. Tai paluumatkojen laukut, jotka sullottiin täyteen suomalaista suklaata.

On outo tunne, ihmisen sisällä kaksi kulttuuria törmää yhtäkkiä toisiinsa, kuten meille kävi X Factorin äärellä. On oltava sanansaattajana. Kun Suomi mainitaan brittimediassa, on tietysti kerrottava heti kavereille, kuinka paljon Suomi minulle merkitsee. Ja kun Britannia mainitaan Suomen uutisissa, on vakuutettava suomalaisille sukulaisille, että tämäkin maa on ihan OK.

Juuri tällä hetkellä Britanniasta on nimittäin vaikea olla ylpeä.

Olen 25-vuotias ja asun Lontoossa. En tunne ketään, joka olisi äänestänyt EU-eron puolesta. Enemmistö meistä briteistä kuitenkin teki niin. Sen vuoksi huomaan ajattelevani suomalaisuuttani enemmän kuin ennen.

”Ainakin minulla on yhä Suomen passi”, vitsailen usein.

Oikeasti en tiedä, vitsailenko sittenkään.

Suomesta sen sijaan on helppo olla yhä ylpeä.

Kun toin kyproslais-englantilaisen poikaystäväni ensi kertaa Suomeen, halusin näyttää hänelle täydellisen Suomen.

Halusin, että hän tuntee Helsingin puhtaan ilman keuhkoissaan. Halusin hänen voitelevan karjalanpiirakkansa munavoilla (onnistui), saada hänet syömään lakkahilloa leipäjuuston kera (onnistui) ja saada hänet rakastumaan salmiakkiin (turkinpippurit olivat menestys). Halusin viedä hänet saunomaan, jotta hän voi todeta sen olevan maailman paras tapa viettää iltaa. Halusin, että hän lupaa meidän rakentavan oman hirsimökin ja siihen saunan.

Sama tunne on syntynyt nyt muutenkin, kiitos Saaran. Ihmiset todella kiinnostuivat Suomesta.

Nyt saan kertoa ihmisille loputtomiin metsämansikan, mäkihypyn ja Muumi-limun hienoudesta. Se, että Saara Aalto on televisiossa, teki myös minusta kiinnostavan.

Muut Pohjoismaat ovat kyllä olleet muodissa. Lontoossa kanelipullat ovat juuri nyt erittäin trendikkäitä. Kaikki katsovat islantilaista Loukussa-sarjaa (Trapped) televisiosta. Jokaisessa muotilehdessä joku vaahtoaa hyggestä. Muista Pohjoismaista puhutaan, mutta Suomesta ihmiset tuntuvat tietävän lähinnä äitiyspakkauksen – baby boxin - jota ihastellaan tasaisin väliajoin Facebookissa.

Katselin joskus Suomen Idolsia (Hanna Pakarisen Fearless oli teinisuosikkini) mutta Saara Aalto oli minulle ennen X Factoria tuntematon. Mutta sitten hän tulikin tänne – suosikkiohjelmaani! – ja sai kaikki puhumaan Suomesta!

Suurin syy tähän on tietysti se, että Saara on käsittämättömän lahjakas.

Kun hän lauloi On The Radion boot camp -vaiheessa, menin kananlihalle. Kun hän lauloi I See Firen kuuden tuolin haasteessa ja ei päässyt jatkoon, olin huutaa raivosta. Ja kun Saara sitten pääsi villillä kortilla jatkoon ja lauloi lähes täydellisen version The Winner Takes It Allista, perheeni Whatsapp-ryhmä sekosi täysin. Viime viikon Let It Go aiheutti vilunväristyksiä, Alive- ja Run-coverit olivat uskomattomia ja viime viikonlopun River Deep, Mountain High tuntui jo voittajan esitykseltä.

Lienee selvää, että kannustan Saara Aaltoa loppuun saakka, putoaa hän tai voittaa. Sain häneltä kuitenkin paljon enemmän kuin hienon esityksen lempiohjelmassani.

Sain syyn puhua Suomesta. Syyn, jota en ollut aiemmin ollut edes tajunnut näin paljon kaipaavani.

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Musiikki
  • Televisio
  • X Factor
Nyt.fi luetuimmat
  1. 1

    Emojit, aikamme vitsaus! Tässä 20 suomennosta ennen kuin viestimme ovat pelkkää kuvakirjoitusta

  2. 2

    Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

  3. 3

    Japanilaisessa tv-ohjelmassa ihastellaan kuopiolaiskoulua – Katsoimme japaniksi dubatun ohjelman Youtuben suomitekstityksillä ja emme ymmärtäneet mitään

  4. 4

    Helsinkiinkin suunniteltu "pro-raiskaustapahtuma" peruttiin – tästä on kyse liikkeessä, jota ajaa netin tunnetuin naisvihaaja

  5. 5

    New York Times: Trump herää puoli kuudelta katsomaan televisiota ja katsoo sitä neljästä kahdeksaan tuntia päivässä

  6. 6

    Tuleeko ihmiselle kylmä ennen kuolemaa? Tässä ovat elokuvaväkivallan 7 kliseetä, lääkäri kertoo, mitkä ovat totta

  7. 7

    The Punisher on ensimmäinen Marvel-sarja, jossa todellinen politiikka on sarjan ytimessä – ja siksi se on Netflixin parhaita Marvel-sarjoja

  8. 8

    ”Kerroin, että haluaisin harrastaa merirosvoseksiä” – Vääriin numeroihin lähetetyt tekstiviestit aiheuttivat kiusallisia tilanteita, koostimme parhaat tekstarimuistot

  9. 9

    Nämä seikat erottavat We Jazzin muista jazzfestivaaleista, kertoivat kansainväliset toimittajat

  10. 10

    Kaikki nuuskasta: käyttö räjähti kouluissa, osa ehdokkaista kannattaa, valtio hautoo lisärajoituksia

    Tilaajille
  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

  2. 2

    Emojit, aikamme vitsaus! Tässä 20 suomennosta ennen kuin viestimme ovat pelkkää kuvakirjoitusta

  3. 3

    Japanilaisessa tv-ohjelmassa ihastellaan kuopiolaiskoulua – Katsoimme japaniksi dubatun ohjelman Youtuben suomitekstityksillä ja emme ymmärtäneet mitään

  4. 4

    New York Times: Trump herää puoli kuudelta katsomaan televisiota ja katsoo sitä neljästä kahdeksaan tuntia päivässä

  5. 5

    The Punisher on ensimmäinen Marvel-sarja, jossa todellinen politiikka on sarjan ytimessä – ja siksi se on Netflixin parhaita Marvel-sarjoja

  6. 6

    Tuleeko ihmiselle kylmä ennen kuolemaa? Tässä ovat elokuvaväkivallan 7 kliseetä, lääkäri kertoo, mitkä ovat totta

  7. 7

    Naisten kohtaamasta vihapuheesta on tullut niin normaalia, että poliisikaan ei tunnista normaalin nettikeskustelun rajaa – Siksi Suomessa tehtiin sarjakuva, joka tarjoaa uhreille selviytymiskeinoja

  8. 8

    Sanna Klemetti tutki gradussaan miten indiepiirejä puhutellaan, teki levyn ja nousi indiepiirien tähdeksi – onko Litku Klemetti aito vai huijari?

  9. 9

    ”Kerroin, että haluaisin harrastaa merirosvoseksiä” – Vääriin numeroihin lähetetyt tekstiviestit aiheuttivat kiusallisia tilanteita, koostimme parhaat tekstarimuistot

  10. 10

    Nämä seikat erottavat We Jazzin muista jazzfestivaaleista, kertoivat kansainväliset toimittajat

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

  2. 2

    Kyykky on tämän hetken kovin hitti – Tätä Mariah Careyn kyykkyasentoa on vaikea päihittää, ja siksi fanit rakastavat sitä

  3. 3

    Suomalaismies otti kuvaa Schwarzenegger-seinämaalauksesta, kun tämä ilmestyikin paikalle – Kuva julkaistiin Redditissä, aiheutti raivoa ja lopulta Arska itse ilmestyi nettiin kertomaan, mistä on kyse

  4. 4

    New York Times: Trump herää puoli kuudelta katsomaan televisiota ja katsoo sitä neljästä kahdeksaan tuntia päivässä

  5. 5

    Kolumni: Öyhöttäjät arvelivat alpakoiden olleen salaliitto natseja vastaan, mutta natseja vastaan on olemassa vain liitto, ja sen nimi on yhteiskunta

  6. 6

    Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

  7. 7

    ”Kerroin, että haluaisin harrastaa merirosvoseksiä” – Vääriin numeroihin lähetetyt tekstiviestit aiheuttivat kiusallisia tilanteita, koostimme parhaat tekstarimuistot

  8. 8

    Emojit, aikamme vitsaus! Tässä 20 suomennosta ennen kuin viestimme ovat pelkkää kuvakirjoitusta

  9. 9

    Sanna Klemetti tutki gradussaan miten indiepiirejä puhutellaan, teki levyn ja nousi indiepiirien tähdeksi – onko Litku Klemetti aito vai huijari?

  10. 10

    Tekstiviesti täytti 25 vuotta – paras tekstiviesti valittiin Nyt-liitteessä jo vuonna 1998, ja se on tämä: 777255277778266 #777744466882

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  1. 1

    Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin

    Tilaajille
  2. 2

    Nainen muutti vuokra-asuntoon Espoon Laajalahteen, joutui tietämättään keskelle räjäytystyömaata – Sato vaatii täyttä vuokraa

  3. 3

    Humalapäissään Pohjois-Koreaan 39 vuodeksi loikannut amerikkalais­sotilas kuoli Japanissa 77 vuoden ikäisenä

  4. 4

    #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

  5. 5

    Emojit, aikamme vitsaus! Tässä 20 suomennosta ennen kuin viestimme ovat pelkkää kuvakirjoitusta

  6. 6

    Kolme samanaikaista tulipaloa Espoossa, epäillään tuhopoltoiksi – Palomestari: ”En muista 30 vuoden uraltani vastaavaa”

  7. 7

    Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

  8. 8

    Viaton flirtti puolin ja toisin on elämän suola

  9. 9

    Pitkittynyt stressi syö parisuhdetta kun kotona ei osata tehdä enää muuta kuin riidellä – Onneksi tulehtunutta tilannetta voi hoitaa

  10. 10

    Ahdistelijoista puhuneet naiset ovat saaneet vaientamiskirjeitä – Rikosoikeuden professori: ”Tuollaiset kirjeethän ovat puolittain uhkauksiakin”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

  2. 2

    Ahdistelijoista puhuneet naiset ovat saaneet vaientamiskirjeitä – Rikosoikeuden professori: ”Tuollaiset kirjeethän ovat puolittain uhkauksiakin”

  3. 3

    Riisitauti ei ole historian mörkö, vaan se vaanii sinua ja lastasi – d-vitamiinin laiminlyönti altistaa kohtalokkaille sairauksille, mutta ylärajatkin täytyy tuntea

    Tilaajille
  4. 4

    Kiinalainen ”mopotäkki” voisi olla hitti Suomessakin, vinkkaa Pekingissä päivittäin mopoileva Minna Mustonen – kypärää hän ei käytä ”turvallisuussyistä”

  5. 5

    Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

  6. 6

    Suomi on Euroopan syrjivimpiä maita, osoittaa tuore EU-raportti – ”Tulos on selvä vahvistus siitä, että Suomessa on paljon rasismia”, sanoo yhdenvertaisuus­valtuutettu

  7. 7

    Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

  8. 8

    Alaikäinen poika joutui ryöstön uhriksi keskellä päivää Helsingin rautatieasemalla – ryöstäjä sai ensin pelkkiä kolikoita

  9. 9

    Lääkäriksi opiskelu on monille stressiä ja kovaa kilpailua, mutta paineista ei silti puhuta avoimesti – ”Moni vaatii itseltään paljon”

  10. 10

    Putkipommi räjähti Manhattanilla: Yksi otettiin kiinni, kaksi muuta loukkaantui – pormestarin mukaan kyseessä oli terrori-iskun yritys

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

  2. 2

    Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

  3. 3

    Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

    Tilaajille
  4. 4

    Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

    Tilaajille
  5. 5

    Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

    Tilaajille
  6. 6

    Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

  7. 7

    Kyykky on tämän hetken kovin hitti – Tätä Mariah Careyn kyykkyasentoa on vaikea päihittää, ja siksi fanit rakastavat sitä

  8. 8

    HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

  9. 9

    Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

  10. 10

    Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

    Tilaajille
  11. Näytä lisää