Kieli kertoo maailmasta ja muokkaa sitä samalla, miksi siis vain naista sanotaan ”huoraksi”?

Miten puhua, jos ei ole sanoja?

Sanotaan, että sanat syntyvät tarpeeseen. Pohjoissaamelaisilla on yli sata sanaa lumelle, ja suomestakin niitä löytyy parikymmentä.

Japanilaisilla taas on sana yūgen, joka tarkoittaa englannista suomeksi vapaasti käännettynä ”tietoisuutta universumista, joka laukaisee emotionaalisen reaktion, joka on liian syvä ja mysteerinen sanoille”.

Suomen kielessä taas on myötähäpeä ja sisu. Ja tietenkin ne kalsarikännit.

Joskus sanoja tarvitaan niin nopeasti lisää, ettei kieli ihan pysy perässä. Erityisesti teknologian puolella uusia laitteita ja sanatarpeita syntyy jatkuvasti. Ärhäkinkään kielipoliisi ei ehdi havahtua ennen kuin kaikki puhuvat pädeistä, äpeistä ja Facesta.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Ehkä ei tarvitsekaan, onhan kieli aina elänyt muiden kielten joukossa ja ristipaineessa. Suomi on täynnä lainasanoja ruotsista ja venäjältä. Eri aikakausien sanat saapuvat eri suunnista, ja nyt Stadin slangissa käytössä on somalinkielestä tulevia sanoja.

Sitten on sanoja jotka jumahtavat paikoilleen, vaikka maailma niiden ympärillä muuttuu. Sanoja kuten työmies, sähkömies, putkimies, palomies, esimies ja lakimies.

Tai sanoja kuten huora, lutka, horo ja pihtari, jotka ovat vain naisille varattuja sanoja.

Olen joskus leikkinyt ajatuksella, että sanoisin miestä huoraksi. Mutta ei siitä tule mitään. Sana ei vain taivu koskemaan miestä, eikä miehelle löydy huorasta omaa versiota.

Ehkä miehiselle sanalle ei ole tarvetta, koska miestä ei tarvitse häpäistä lukuisista seksikumppaneistaan. Tai vastavuoroisesti siitä, että hän ei joskus halua seksiä.

Miehiä ei ehkä haittaa että heille ei ole omaa huora-sanaa, mutta joskus jonkun sanan puuttuminen voi olla ahdistavaa ja vaarallistakin.

Haastattelin vähän aikaa sitten muutamaa mummoa. Aiheena oli naisen keho, ja haastattelun aluksi kysyin kultakin, millä nimellä he kutsuivat naisen sukuelintä.

Vastaukset vaihtelivat, mutta yhtä jäin miettimään pidemmäksi aikaa. Eräällä naisella kun ei ollut sanaa. Ei mitään. Ja hän oli kuitenkin synnyttänyt lapsia ja elänyt kehossaan 70 vuotta.

Jos jollekin asialle ei ole sanaa, miten siitä voi puhua? Kävi nopeasti ilmi, että ei oikein voinut.

Nainen kertoi, että kun nuorena tyttönä kuukautiset olivat alkaneet, hän oli ollut peloissaan. Kukaan ei ollut puhunut niistä mitään. Hän ei tiennyt mitä tapahtui.

Saman hädän, häpeän ja hämmennyksen vahvistivat myös muut naiset. ”Luulin että minua oli käärme purrut”, muisteli yksi.

Toki aikakin oli toinen, ja sukupuoleen ja seksuaalisuuteen liittyvät asiat vähän eri tolalla. Nyt menkoista puhutaan, heitetään läppää ja tehdään taidetta sekä kirjoja.

Mutta se naisen sukuelin! Sille ei edelleenkään löydy kovin pätevää sanaa.

Haukkumasanoja on, lempinimiä totta kai, mutta kaiken kattavaa, neutraalia sanaa ei tunnu löytyvän. Vagina eli emätin ei esimerkiksi tarkoita koko sukuelintä, vaan ainoastaan sisällä olevaa, kohdunkaulaa ja kohtua edeltävää onkaloa.

Pätevin sana onkin ehkä pillu, mutta siinä on monelle kirosanan klangi. Sen sijaan penis on neutraali ja helppo sana, jonka voi sanoa lääkärissä ja kirjoittaa tähän kolumniin. Pillu on sanana niin voimakas, että joku pahoittaa siitä varmasti mielensä.

Anteeksi siitä! Parempaa sanaa en keksi.

Olemassa olevista ja olemattomista sanoista on kuitenkin pakko voida puhua. Sanat kun eivät vain synny kuvailemaan olemassa olevaa maailmaa, vaan myös luovat sitä.

Kun oppii sanan ultramariini, näkee sitä kaikkialla. Kun saa ololleen sanan, masennus tai anoreksia, voi sitä hoitaa. Kun oppii että tuo on kurtturuusu, ei enää koskaan sano pelkkä ruusu.

Sanoo tarkemmin, sanoo paremmin.
HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?
Nyt.fi luetuimmat
  1. 1

    Huono huumoriräppi on Suomen kovinta hittimusiikkia, vaikka yli 30-vuotiaat eivät tajua siitä mitään – Lajin ykkösnimen Slim Millin mukaan nykyräppi on tylsää

  2. 2

    Onko internet perustavasti rikki? Siltä vaikuttaa, koska Lontoon Tripadvisorin ravintolalistan ykköseksi nousi paikka, jota ei ole edes olemassa

  3. 3

    Emojit, aikamme vitsaus! Tässä 20 suomennosta ennen kuin viestimme ovat pelkkää kuvakirjoitusta

  4. 4

    Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

  5. 5

    Japanilaisessa tv-ohjelmassa ihastellaan kuopiolaiskoulua – Katsoimme japaniksi dubatun ohjelman Youtuben suomitekstityksillä ja emme ymmärtäneet mitään

  6. 6

    Ravintoloitsija Ilja Björs kertoo tärkeimmät jouluruokatrendit: Perinteitä uudella tavalla – eikä kaikkea tarvitse tehdä itse

  7. 7

    Tätä on seksuaalinen häirintä, ja tämän sille voi tehdä – Kaikki, mitä asiasta pitää tietää

  8. 8

    Arviossa Konstan Möljä, turistien suosikki! Ravintola mainitaan myös japanilaisissa matkaoppaissa

  9. 9

    New York Times: Trump herää puoli kuudelta katsomaan televisiota ja katsoo sitä neljästä kahdeksaan tuntia päivässä

  10. 10

    Aikatalon dim sum -kahvila hurmaa

    Tilaajille
  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

  2. 2

    Emojit, aikamme vitsaus! Tässä 20 suomennosta ennen kuin viestimme ovat pelkkää kuvakirjoitusta

  3. 3

    Huono huumoriräppi on Suomen kovinta hittimusiikkia, vaikka yli 30-vuotiaat eivät tajua siitä mitään – Lajin ykkösnimen Slim Millin mukaan nykyräppi on tylsää

  4. 4

    Japanilaisessa tv-ohjelmassa ihastellaan kuopiolaiskoulua – Katsoimme japaniksi dubatun ohjelman Youtuben suomitekstityksillä ja emme ymmärtäneet mitään

  5. 5

    New York Times: Trump herää puoli kuudelta katsomaan televisiota ja katsoo sitä neljästä kahdeksaan tuntia päivässä

  6. 6

    The Punisher on ensimmäinen Marvel-sarja, jossa todellinen politiikka on sarjan ytimessä – ja siksi se on Netflixin parhaita Marvel-sarjoja

  7. 7

    Onko internet perustavasti rikki? Siltä vaikuttaa, koska Lontoon Tripadvisorin ravintolalistan ykköseksi nousi paikka, jota ei ole edes olemassa

  8. 8

    Nämä seikat erottavat We Jazzin muista jazzfestivaaleista, kertoivat kansainväliset toimittajat

  9. 9

    Tuleeko ihmiselle kylmä ennen kuolemaa? Tässä ovat elokuvaväkivallan 7 kliseetä, lääkäri kertoo, mitkä ovat totta

  10. 10

    Ravintoloitsija Ilja Björs kertoo tärkeimmät jouluruokatrendit: Perinteitä uudella tavalla – eikä kaikkea tarvitse tehdä itse

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

  2. 2

    Kyykky on tämän hetken kovin hitti – Tätä Mariah Careyn kyykkyasentoa on vaikea päihittää, ja siksi fanit rakastavat sitä

  3. 3

    Suomalaismies otti kuvaa Schwarzenegger-seinämaalauksesta, kun tämä ilmestyikin paikalle – Kuva julkaistiin Redditissä, aiheutti raivoa ja lopulta Arska itse ilmestyi nettiin kertomaan, mistä on kyse

  4. 4

    New York Times: Trump herää puoli kuudelta katsomaan televisiota ja katsoo sitä neljästä kahdeksaan tuntia päivässä

  5. 5

    Kolumni: Öyhöttäjät arvelivat alpakoiden olleen salaliitto natseja vastaan, mutta natseja vastaan on olemassa vain liitto, ja sen nimi on yhteiskunta

  6. 6

    Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

  7. 7

    Emojit, aikamme vitsaus! Tässä 20 suomennosta ennen kuin viestimme ovat pelkkää kuvakirjoitusta

  8. 8

    ”Kerroin, että haluaisin harrastaa merirosvoseksiä” – Vääriin numeroihin lähetetyt tekstiviestit aiheuttivat kiusallisia tilanteita, koostimme parhaat tekstarimuistot

  9. 9

    Sanna Klemetti tutki gradussaan miten indiepiirejä puhutellaan, teki levyn ja nousi indiepiirien tähdeksi – onko Litku Klemetti aito vai huijari?

  10. 10

    Tekstiviesti täytti 25 vuotta – paras tekstiviesti valittiin Nyt-liitteessä jo vuonna 1998, ja se on tämä: 777255277778266 #777744466882

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  1. 1

    Vuosikymmeniä paraatipaikalla polkuhintaan kirjoja myynyt antikvariaatti kaatui Helsingin kaupungin vuokran­korotuksiin – ”Olemme pelanneet tähänkin asti minimikatteella”

  2. 2

    Suomalaismies vaati Googlelta 120 000 euron korvauksia henkisestä kärsimyksestä, kivusta ja särystä, mutta joutui itse maksajaksi

  3. 3

    Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

  4. 4

    Poliisi epäilee: 28-vuotias mies yritti murhata äitinsä Kirkkonummen kerrostalopalossa

  5. 5

    Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

    Tilaajille
  6. 6

    #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

  7. 7

    Huono huumoriräppi on Suomen kovinta hittimusiikkia, vaikka yli 30-vuotiaat eivät tajua siitä mitään – Lajin ykkösnimen Slim Millin mukaan nykyräppi on tylsää

  8. 8

    Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

    Tilaajille
  9. 9

    Malmin nainen kertoi valehdelleensa krp:lle Aarnion syyllisyydestä – HS seuraa oikeudenkäyntiä hetki hetkeltä

  10. 10

    Mielikuva automarketissa ravaavasta ”prisma­perheestä” lykkää lapsen­tekoa – kolme–nelikymppisten ruuhka­vuodet pakkautuvat yhä lyhyempään jaksoon

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

  2. 2

    Ahdistelijoista puhuneet naiset ovat saaneet vaientamiskirjeitä – Rikosoikeuden professori: ”Tuollaiset kirjeethän ovat puolittain uhkauksiakin”

  3. 3

    #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

  4. 4

    Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

    Tilaajille
  5. 5

    Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

  6. 6

    Helsingin poliisi puolustaa itsenäisyyspäivän kiinniottoja: Poliisia kuvannut pyöräilijä kieltäytyi järjestelmällisesti kertomasta henkilöllisyyttään

  7. 7

    Putkipommi räjähti Manhattanilla: Yksi otettiin kiinni, kaksi muuta loukkaantui – pormestarin mukaan kyseessä oli terrori-iskun yritys

  8. 8

    Testasimme langattomia kuulokkeita toimistossa ja lenkkipolulla – Vastamelukuulokkeiden äänenlaatu hämmästytti

  9. 9

    Vantaa alkaa maksaa lastensuojelun työntekijöille liki 5 000 euron ”tulospalkkioita” – ja poliitikot rajaisivat yhden työntekijän vastuulle korkeintaan 30 lasta

  10. 10

    Riisitauti ei ole historian mörkö, vaan se vaanii sinua ja lastasi – d-vitamiinin laiminlyönti altistaa kohtalokkaille sairauksille, mutta ylärajatkin täytyy tuntea

    Tilaajille
  11. Näytä lisää
  1. 1

    Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

  2. 2

    Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

  3. 3

    Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

    Tilaajille
  4. 4

    Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

    Tilaajille
  5. 5

    Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

    Tilaajille
  6. 6

    Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

  7. 7

    Kyykky on tämän hetken kovin hitti – Tätä Mariah Careyn kyykkyasentoa on vaikea päihittää, ja siksi fanit rakastavat sitä

  8. 8

    HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

  9. 9

    Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

  10. 10

    Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

    Tilaajille
  11. Näytä lisää