Asuntoilmoitukset koettelevat fysiikan lakeja, kieltä ja ymmärrystä – koostimme selvennykseksi asuntoilmoitus–Suomi-sanakirjan

Asuntoilmoituksissa kaupunginosat kasvavat, neliöt suurenevat ja kaikki on upeaa. Teimme asuntoilmoitus– Suomi-sanakirjan, jotta ymmärrät asuntoslangia.

Asuntoilmoitukset muuttavat käsityksiämme sanoista.

Etenkin adjektiivit saavat asuntoilmoituksissa uutta näkökulmaa.

Koska asuntoilmoituksia seuraaville uudenlaisia merkityksiä saaneet sanat eivät ehkä ole tuttuja, päätimme auttaa.

Kokosimme Nyt.fi:n asuntoilmoitus–Suomi-sanakirjan.

Lisäksi avaamme asuntoilmoitusten käsitteistöä laajemminkin, jotta tämä viestinnän erikoisalue tulee tutuksi.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Pientä yksiötä etsivä saattaa törmätä asuntoilmoituksissa fysiikan lakien kumoutumiseen, kun asunto on ”neliöitään isompi”.

Todellisuudessa asunto ei voi olla neliöitään suurempi. Se on mahdotonta.

Neliöitään isompi = koirankoppi

Muita samantyylisiä:

Tehoneliöt = koirankoppi

Tehoyksiö = koirankoppi

Kätevä = koirankoppi

Toimiva pohjaratkaisu = koirankoppi

Silloin tällöin saattaa törmätä ”persoonalliseen” asuntoon.

Asuntoilmoitusten sana ”persoonallinen” on usein kehu siinä määrin kuin vanhemman kehu pikkulapselle, kun lapsi tuo persoonallisen, kepistä ja koirankakasta tehdyn taideteoksen näytille.

Muita samantyylisiä:

Kodikas = pommi

Remontoijan unelma = suuria investointeja vaativa pommi

Tunnelmallinen = pimeä ja kolkko pommi

Ilmoituksissa käytetään hyväksi usein matkojen määreitä, joilla ei voi kuitenkaan kovin tarkasti määritellä asioita.

Esimerkiksi ”lähellä”.

Tai ”kivenheiton päässä”.

Mikä nyt sitten on lähellä?

Ruotsi on lähellä Suomea samassa mittakaavassa kuin Australia on kaukana. Toisaalta riitainen pariskunta voi olla samassa sängyssä hyvinkin kaukana toisistaan.

Lähellä on siis hankalasti määriteltävä asia. Onko esimerkiksi kaupungin ytimessä, Viiskulman vieressä olevassa asunnossa meri lähellä?

Muitakin määreitä käytetään luovasti:

Kivenheiton päässä = noin 100–2 000 metrin matka

Valoisa = jos siellä on ainakin yksi ikkuna

Avara = pieni, täyteen ahdettu yksiökin voi olla avara

Asuntoilmoituksissa myös kaupunginosat laajenevat ja muuttuvat.

Harva tuntee esimerkiksi Etu-Kallion alueen, mutta asuntoilmoituksissa se on ahkerassa käytössä.

Etenkin Kalliolla on muutenkin tapana laajentua asuntoilmoituksissa, ja se tekee sen Harjun kustannuksella.

Harjun kaupunginosaa ei ole joskus oikein ollenkaan: Helsinginkadulla (joka jakaa Kallion ja Harjun kaupunginosat) sijaitseva asunto on nimittäin ”Kallion ytimessä”.

Myös kaupunginosien suhteen ilmoittajat koettelevat fysiikan lakeja – tai sitten he ovat sisäistäneet kvanttifysiikan niin, että tietty asia voi olla useassa paikassa samaan aikaan.

Tämä asunto nimittäin sijaitsee Kalliossa, Alppiharjussa ja Alppilassa.

Sijainnin suhteen asuntoa hakeva voi muutenkin olla hämillään.

Helsingissä kaikki asunnot tuntuvat olevan ”keskeisellä sijainnilla”, ”loistosijainnilla” tai ”mainiolla sijainnilla”.

Erään asunnon sijaintiin eivät tavallisemmat adjektiivit riittäneet. Tämä asunto on nimittäin ”mielettömällä paikalla”.

Muita samankaltaisia:

Paraatipaikalla = kaupunki on täynnä paraatipaikkoja

Kaupungin halutuin osoite = kaupunki on täynnä halutuimpia osoitteita

Hyvien liikenneyhteyksien äärellä = missä tahansa pääkaupunkiseudulla

Hyvien palveluiden läheisyydessä = missä tahansa pääkaupunkiseudulla

Asunnot myös lihallistuvat toimijoiksi.

Aktiivinen asunto ”etsii vuokralaista”.

Passiivisempi asunto taas ”odottaa vuokralaista”.

Silloin tällöin asuntoilmoituksissa myös muistetaan, miten ihmisten huomio herätetään oikeaoppisesti:

Versaaleilla, kuten täällä, täällä, täällä ja täällä.

Kevyemmän asian jälkeen puhuttakoon hieman vakavammin. Asuntoilmoituksissa tiivistyy ongelma, joka vaivaa myös journalismia ja muuta viestintää.

Ongelma on se, että kun on alettu suuressa määrin käyttää superlatiiveja, muidenkin on käytettävä niitä.

Jos 99 prosentissa ilmoituksessa kerrotaan ”upeasta kodista paraatipaikalla”, ei niiden joukossa voi ilmoittaa asiallisesti asunnosta. Superasuntojen joukossa se näyttäisi kelvottomalta, eikä kukaan menisi katsomaan sitä.

Toisaalta oikeasti poikkeukselliset asunnot eivät pääse esille.

Samantyyppinen sanojen inflaatio on käynnissä viestinnän puolella, esimerkiksi säästä kerrottaessa.

–20 asteen lämpötila on ”Siperian superpakkanen” ja 20 sentin lumisade ”lumi-inferno”.

Kun sanat käytetään loppuun miedompien asioiden kohdalla, äärimmäisyykiin eivät enää sanat riitä.

Oikotie.fi ja Nyt.fi kuuluvat Sanoma-konserniin.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Asunnot
  • Asuntomarkkinat
  • Vuokra-asunnot
  • Suomen kieli
  • Nyt
  • Jose Riikonen
Nyt.fi luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Tämä upea kuva Yhdysvaltojen presidenteistä ja heidän puolisoistaan on nyt kaikkialla – Erityinen huomio kiinnittyy hymyilevään Melania Trumpiin

  2. 2

    #Femaleincels trendaa somessa – Brittikirjailija kysyi naisilta mitä nämä tekivät tahdonvastaisessa selibaatissa, ja vastaukset ovat upeita

  3. 3

    Tätä lähes 100 vuotta vanhaa kuvaa pidetään nyt maailman vanhimpana meeminä – ja se osoittaa täydellisesti, ettei huumorimme ole muuttunut ollenkaan

  4. 4

    Pikatestissä Hakaniemen torin tulokas La Torrefazione, josta on mahdotonta kirjoittaa vertailematta sitä jatkuvasti ketjun muihin paikkoihin

  5. 5

    ”Olemme lohikäärme-energiaa”, kirjoitti Kanye West Donald Trumpista – Lopulta missään ei ollut enää mitään järkeä, näin kaikki tapahtui

  6. 6

    Mikä on ”incel”? Torontossa ihmisten päälle ajanut opiskelija ilmeisesti julistautui liikkeen kannattajaksi, tästä siinä on kyse

  7. 7

    ”Oletko ENFP vai INTJ?” Armottoman vanhentunutta persoonatestiä käytetään jatkuvasti työelämässä ja deittiprofiileissa – psykologi kertoo, miksi se ei toimi

  8. 8

    Inside Out -elokuva sai psykologinkin itkemään, koska se kertoo, miksi suru on tärkeää

    Tilaajille
  9. 9

    14-vuotias päätoimittaja kirjoitti lehteensä rajua tekstiä pakolaisista – ja kertoo nyt, miten mielipiteet voivat muuttua

    Tilaajille
  10. 10

    Oletko huomannut, kuinka tympeää internetissä on? Internetin pilasi alt-right mutta syy on vasemmiston

  11. Näytä lisää
  1. 1

    #Femaleincels trendaa somessa – Brittikirjailija kysyi naisilta mitä nämä tekivät tahdonvastaisessa selibaatissa, ja vastaukset ovat upeita

  2. 2

    Mikä on ”incel”? Torontossa ihmisten päälle ajanut opiskelija ilmeisesti julistautui liikkeen kannattajaksi, tästä siinä on kyse

  3. 3

    ”Olemme lohikäärme-energiaa”, kirjoitti Kanye West Donald Trumpista – Lopulta missään ei ollut enää mitään järkeä, näin kaikki tapahtui

  4. 4

    Tämä upea kuva Yhdysvaltojen presidenteistä ja heidän puolisoistaan on nyt kaikkialla – Erityinen huomio kiinnittyy hymyilevään Melania Trumpiin

  5. 5

    Pikatestissä Hakaniemen torin tulokas La Torrefazione, josta on mahdotonta kirjoittaa vertailematta sitä jatkuvasti ketjun muihin paikkoihin

  6. 6

    Trumpin ja Macronin eli ”cher Donaldin” ja ”Emmanuelin” bromance ylitti tiistaina kaikki odotukset – tässä parhaat palat giffeinä

  7. 7

    Legendaarinen Noidan käsikirja on järkyttänyt kokonaisia sukupolvia Suomessa tarinoillaan – Luimme kirjan ja kokosimme sen kamalimmat hetket, jotka painuivat mieleen jo lapsena

  8. 8

    Mukava kundi haluaa palkintoseksiä normaalista käytöksestä

    Tilaajille
  9. 9

    Toimittajaa kopeloitiin festivaalilla 22 kertaa – oli haastattelemassa juttuunsa 54 naista, joita kopeloitiin myös joka ikistä

  10. 10

    Netissä nauretaan lapio kädessä heiluville Donald Trumpille ja Emmanuel Macronille, eikä lapiointikuvasta väännetyille vitseille näy loppua

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tämä upea kuva Yhdysvaltojen presidenteistä ja heidän puolisoistaan on nyt kaikkialla – Erityinen huomio kiinnittyy hymyilevään Melania Trumpiin

  2. 2

    Amerikkalainen lukiolaistyttö pyysi Dwayne Johnsonia parikseen tanssiaisiin – ”The Rock” vastasi kieltävästi, mutta järjesti korvaukseksi mahtavan yllätyksen

  3. 3

    Netissä nauretaan lapio kädessä heiluville Donald Trumpille ja Emmanuel Macronille, eikä lapiointikuvasta väännetyille vitseille näy loppua

  4. 4

    Mikä on ”incel”? Torontossa ihmisten päälle ajanut opiskelija ilmeisesti julistautui liikkeen kannattajaksi, tästä siinä on kyse

  5. 5

    Seurasimme keskustelua Facebookin 20 puskaradiossa – Näin absurdeista asioista puhutaan ryhmissä, joissa oikea Suomi kokoontuu

  6. 6

    Saksan suuret TV-kanavat ostivat oikeudet suomalaiseen hittisarjaan ja tekivät siitä oman versionsa, joka on identtinen – lukuun ottamatta tapaa, jolla käydään vessassa

  7. 7

    Toimittajaa kopeloitiin festivaalilla 22 kertaa – oli haastattelemassa juttuunsa 54 naista, joita kopeloitiin myös joka ikistä

  8. 8

    Anna Abreu vaihtoi nimensä Abreuksi ja tyhjensi Instagram-tilinsä, ja se oli täysin hänen oma ideansa – Nyt hän ”ei varo sanomisiaan”, mutta mitä se tarkoittaa?

  9. 9

    #Femaleincels trendaa somessa – Brittikirjailija kysyi naisilta mitä nämä tekivät tahdonvastaisessa selibaatissa, ja vastaukset ovat upeita

  10. 10

    Piirsimme kadulle hyppyruudukon ja kuvasimme salaa, moniko innostuu hyppimään – suomalainen kansanluonne tarttui upeasti videolle

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Poliisi on huolissaan albanialaisten huumerikollisten tulosta Suomeen – ”Suoraviivaisia, tehokkaita, kovan luokan aseistautuneita ryhmiä”

  2. 2

    Liian moni suomalainen elää sosiaalituilla, ja pian edessä on järjestelmän iso remontti – Tällaisia ovat suurten puolueiden suunnitelmat

  3. 3

    Asuntojen stailaus myyntikuntoon on huolestuttava ilmiö

  4. 4

    Vieläkö saisit ajokortin? Moni meistä pitää itseään mestarikuskina – testaa, miten oikeasti pärjäisit autokoulun teoriakokeessa

  5. 5

    Nopea lounas Tukholmassa? Liikenne tulee katoamaan maan pinnalta, eikä tunnin matka New Yorkiin ole enää vain utopia

    Tilaajille
  6. 6

    Bill Cosbyn uhrit saivat vihdoin oikeutta – tuomio on dramaattinen ja surkea loppu menestykselliselle uralle

  7. 7

    Aviciin perhe julkaisi avoimen kirjeen 28-vuotiaana kuolleesta pojastaan – ”Hän ei jaksanut enää”

  8. 8

    Etelä- ja Pohjois-Korean historiallinen tapaaminen alkoi johtajien kädenpuristuksella – Leppoisasti esiintynyt Kim Jong-un lupasi tarjota nuudeleita Moon Jae-inille, jos tämä tulee Pjongjangiin

  9. 9

    Kuvapäiväkirja Pohjois-Koreasta kurkistaa suljetun maan elämään – Kuvat vievät vesipuistoon, olympiavoittajan moderniin kotiin sekä maaseudulle, jossa elämä on selviämistä

  10. 10

    Katajanokalla koettiin rakennustarina, jossa lähes kaikki meni pieleen – nyt uudistalon pääurakoitsija meni konkurssiin

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Kuvapäiväkirja Pohjois-Koreasta kurkistaa suljetun maan elämään – Kuvat vievät vesipuistoon, olympiavoittajan moderniin kotiin sekä maaseudulle, jossa elämä on selviämistä

  2. 2

    ”Ylös sieltä, kyllä se siitä!” – Suomalaiset pojat kasvatetaan umpimieliseen kovuuteen, ja asiantuntijan mukaan koko yhteiskunta toistaa väärää signaalia

    Tilaajille
  3. 3

    Katajanokalla koettiin rakennustarina, jossa lähes kaikki meni pieleen – nyt uudistalon pääurakoitsija meni konkurssiin

  4. 4

    Otaniemessä porattiin Suomen syvin reikä 6,4 kilometrin syvyyteen – ja se saattaa ratkaista energiaongelmamme

  5. 5

    Aviciin perhe julkaisi avoimen kirjeen 28-vuotiaana kuolleesta pojastaan – ”Hän ei jaksanut enää”

  6. 6

    Loistavan veljessarjan sisar sai osakseen pelkkää kurjuutta – Erkkojen mahtisuku vaikeni Hilda-siskosta, joka päätyi kahdesti jätettynä ja mielisairaalan jälkeen köyhien nimettömään nurmihautaan

  7. 7

    Esteitä tielle asetellut 70-vuotias ammuttiin riidan päätteeksi pellolle Porvoossa – syytetty meni teon jälkeen elokuviin

  8. 8

    Jalankulkija jähmettyy keskelle suojatietä Itäkeskuksessa – Video näyttää, miten autot puikkelehtivat ohi täyttä vauhtia jalankulkijasta piittaamatta

  9. 9

    Seksi lakkasi, mutta Hanna halusi perheen ja jaksoi uskoa – millaista on elää seksittömässä suhteessa ja mitä sille voi tehdä?

    Tilaajille
  10. 10

    Mies saa käydä vieraissa, kunhan kertoo siitä, kirjoitti 36-vuotias nainen – mitä muuta kertoivat ne 3 000 ihmistä, jotka vastasivat HS:n kyselyyn seksittömästä parisuhteesta?

    Tilaajille
  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tämä upea kuva Yhdysvaltojen presidenteistä ja heidän puolisoistaan on nyt kaikkialla – Erityinen huomio kiinnittyy hymyilevään Melania Trumpiin

  2. 2

    Ammattikorkeakouluihin haetaan vilpillä sisään Helsingissä, helposti – ”Koe mittaa enemmänkin kykyä olla epärehellinen kuin oikeaa osaamista”

  3. 3

    Onko koolla merkitystä ja kahdeksan muuta kysymystä – Urologi kertoo, mitä kumppanin on hyvä tietää peniksestä

  4. 4

    Sata vuotta sitten säveltäjä Toivo Kuula sai luodin päähänsä, eikä tappaja koskaan selvinnyt – Pari viikkoa sitten Kuulan tyttärenpoika sai puhelun, joka oli pudottaa hänet sängystä

    Tilaajille
  5. 5

    Kolme kuoliaaksi kuristettua ihmistä, lukuisia hyökkäyksiä naisten kimppuun, raiskaamista ja vankilapakoja – näin Oulussa pajatsoja huijanneesta nuorukaisesta tuli kylmäverinen tappaja

    Tilaajille
  6. 6

    Kuvapäiväkirja Pohjois-Koreasta kurkistaa suljetun maan elämään – Kuvat vievät vesipuistoon, olympiavoittajan moderniin kotiin sekä maaseudulle, jossa elämä on selviämistä

  7. 7

    Ruotsalaistutkija varoittaa: Suomi toistaa uudessa opetus­suunnitelmassa Ruotsin virheet – ”Pelkään, että sitä tullaan katumaan, koska me kadumme nyt”

    Tilaajille
  8. 8

    Onnistujia yhdistää yksi olennainen piirre, ja psykologi Satu Kaski löysi sen – Nyt hän kertoo, mitä ominaisuuksia kannattaa kehittää, jos haluaa menestyjäksi

    Tilaajille
  9. 9

    Lastenpsykiatri Jari Sinkkonen: Suomeen tarvitaan vanhempien kansanliike, jos emme halua menettää lapsiamme peliriippuvuudelle

  10. 10

    Amerikkalainen lukiolaistyttö pyysi Dwayne Johnsonia parikseen tanssiaisiin – ”The Rock” vastasi kieltävästi, mutta järjesti korvaukseksi mahtavan yllätyksen

  11. Näytä lisää