Suomalaiset kalsarikännit ovat kaikkialla ympäri maailmaa, ja nyt ilmiölle on englanninkielinen termikin – ”Vedetään kaikki päntsdrunk”

Kalsarikännit kiinnostavat ympäri maailmaa, ja täysin ansaitusti.

Kalsarikännit.

Alkaa näyttää vahvasti siltä, että juuri ”kalsarikännit” on se, josta Suomi muistetaan. ”Sisu” on toki hyvä kakkonen, mutta kalsarikännit on vielä kovempi.

Olemme kirjoittaneet Nyt.fi:ssä kalsarikännien maailmansuosiosta monta kertaa.

Ensimmäinen kerta oli jo vuonna 2015. Tuolloin huomio oli vielä aika pientä.

Heinäkuussa 2015 saksalaissivusto Schlecky Silberstein tahtoi opettaa lukijoilleen ”maailman kauneimman sanan”. Alunperin se poimi sanan Redditistä.

Sana oli kalsarikännit.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Saksalaisittain se kääntyi hieman monimutkaisemmin: ”sich allein zu Hause in Unterhosen betrinken”. Eli ”ryypätä itsekseen kotona alushousuissa”. Aika hankalaa.

Isompi hitti kalsarikänneistä tuli kevättalvella 2017. Tuolloin kalsarikännejä fiilisteltiin muun muassa Chicago Tribunen, Indy100:n ja Popsugarin jutuissa.

Isompi innostus sai alkunsa virallisesta Suomi-emojista, joka julkaistiin vuonna 2016. Kahdessa noista emoji-kuvista nautitaan nimenomaan kalsarikänneistä.


Myöhemmin keväällä muotilehti Vogue väitti esitelleensä kalsarikännit jo kauan ennen suomalaisia. Se oli toki täyttä potaskaa.

Nyt, kesällä 2018, kalsarikännien maailmanvalloituksessa on edetty jälleen seuraavalle asteelle.

Siitä voi kiittää Helsingin Sanomien toimittajan ja tieto­kirjailijan Miska Rantasen kirjoittamaa ja tänä keväänä Suomessa julkaistua Kalsarikänni-kirjaa. Kirjassa on mukana kalsari­känni­kokemuksia, ilmiön historiaa ja käytännön­läheisiä neuvoja.

Kirjan julkaisuoikeudet kävivät kaupaksi Frankfurtin kirjamessuilla jo viime syksynä. Tällä hetkellä julkaisuoikeudet on myyty 13 maahan.

Tähän mennessä kirja on julkaistu Suomen lisäksi Ruotsissa, Venäjällä ja Yhdysvalloissa. Seuraavaksi vuorossa ovat muun muassa Saksa ja Britannia.

Kirjalle – ja samalla ilmiölle – on nyt myös virallinen englanninkielinen termi: pantsdrunk (tai päntsdrunk, kuten Britannian yleisradioyhtiö BBC kirjoittaa jutussaan).

Julkaisu usealla eri kielellä on kerännyt Rantasen kirjalle ja kalsarikänneille suuren huomion viime päivinä useiden maiden medioissa. BBC:n lisäksi ilmiötä on käsitelty muun muassa The Washington Postissa, The Telegraphissa ja Business Insiderissa.

Useissa jutuissa on haastateltu Rantasta virallisena kalsarikänniasiantuntijana. Washington Postin jutussa annetaan sanalle jopa englanninkielinen lausuntaohje: ”cal-sar-y-cuhn-eet”.

Täysin virheittä huomio ei ole toki sujunut.

Washington Postin jutussa väitettiin alun perin, että kalsarikännit olisi tanskalainen ilmiö.

BBC:n jutussa puolestaan on upotettu twiitti, jossa ilmiötä kehutaan ruotsalaiseksi.

Annamme tällä kertaa tällaiset pienet lapsukset anteeksi. Kuten Rantanen sanoo helmikuussa julkaistussa jutussa, kalsarikänneihin kuuluu armollisuus.

”Kalsarikänni on armollinen eikä vedä överiksi. Se ei kuluta, ei vaadi eikä velvoita vaan rauhoittaa.”
Nyt.fi luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Uutiset kuin Whatsappissa: Nytin sovellus kertoo, mitä pitää tietää

  2. 2

    Hittiräppärin uutuuskappale synnytti kesän kuumimman nettivillityksen – ja se oli hauska siihen asti, kunnes teinit alkoivat hyppiä ulos liikkuvista autoista

  3. 3

    Miksi vaikutusvaltaiset miehet panevat naiset katsomaan masturbointiaan? Asiantuntija vastaa

  4. 4

    ”Sanottiin, että tämä on junttia ja maakuntajuttu” – Kenenkään ei pitänyt kiinnostua Tikkurila-festivaalista, mutta siitä kasvoi vahingossa suosikkitapahtuma

  1. 1

    Sotatanner – raportti Malmön monikulttuurisesta helvetistä

    Tilaajille
  2. 2

    Hittiräppärin uutuuskappale synnytti kesän kuumimman nettivillityksen – ja se oli hauska siihen asti, kunnes teinit alkoivat hyppiä ulos liikkuvista autoista

  3. 3

    ”Sanottiin, että tämä on junttia ja maakuntajuttu” – Kenenkään ei pitänyt kiinnostua Tikkurila-festivaalista, mutta siitä kasvoi vahingossa suosikkitapahtuma

  4. 4

    Markus Kaakinen tutki perusteellisesti nettivihaa, koska niin ei ole tähän mennessä mainittavasti tehty, ja tämä kaikki selvisi

  5. 5

    Tämä pidätetty mopsi on sympaattisin juttu internetissä tällä hetkellä – eivätkä ihmiset voi olla ihastelematta sitä

  6. 6

    Donald Trump antoi raivoa herättäneelle kommentilleen niin hämmentävän selityksen, ettei internet voinut muuta kuin keksiä siitä toinen toistaan tylympiä vitsejä

  7. 7

    Pori Jazzin esiintyjät laidasta laitaan arvostelivat Donald Trumpin esiintymistä Helsingissä – ja soittivat oikeudenmukaisuuden puolesta

  8. 8

    Pikatestissä Green Hippo Café: aamupala-annokset ovat huolellisesti mietittyjä kokonaisuuksia, joissa kaikki on kohdallaan

  9. 9

    Hehän ovat kuin kaksi marjaa

    Tilaajille
  10. 10

    Pori Jazz otti yleisönsä vastaan aivot sulattavalla lämmöllä ja rytmillä - Taiteellinen johtaja paljastaa, mikä keikka jännittää häntä itseään eniten

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Donald Trump antoi raivoa herättäneelle kommentilleen niin hämmentävän selityksen, ettei internet voinut muuta kuin keksiä siitä toinen toistaan tylympiä vitsejä

  2. 2

    Hittiräppärin uutuuskappale synnytti kesän kuumimman nettivillityksen – ja se oli hauska siihen asti, kunnes teinit alkoivat hyppiä ulos liikkuvista autoista

  3. 3

    ”Näin käy kun panee KGB-agentin KFC-agenttia vastaan” – Donald Trump joutui talk show -juontajien pilkan kohteeksi ”antauduttuaan” Venäjän presidentille

  4. 4

    Tästä oli kyse jalkapallon MM-kisojen isoimmassa uutistapahtumassa, joka peitti hetkeksi alleen jopa Ranskan voitonjuhlat

  5. 5

    Tämä pidätetty mopsi on sympaattisin juttu internetissä tällä hetkellä – eivätkä ihmiset voi olla ihastelematta sitä

  6. 6

    Markus Kaakinen tutki perusteellisesti nettivihaa, koska niin ei ole tähän mennessä mainittavasti tehty, ja tämä kaikki selvisi

  7. 7

    ”Sanottiin, että tämä on junttia ja maakuntajuttu” – Kenenkään ei pitänyt kiinnostua Tikkurila-festivaalista, mutta siitä kasvoi vahingossa suosikkitapahtuma

  8. 8

    Asuntokupla uhkaa! Markkinat yllättyivät! Puhumme talousasioista kuin ne olisivat satuolentoja tai luonnonvoimia, ja se on vaarallista

  9. 9

    Pikatestissä Green Hippo Café: aamupala-annokset ovat huolellisesti mietittyjä kokonaisuuksia, joissa kaikki on kohdallaan

  10. 10

    Pikatestissä Leblonin terassi: syntisen hyviä ranskalaisia ja laadukasta hampurilaista varjostaa vain Hanasaaren hiilikasa

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Kansainväliset toimittajat tulivat Suomeen väärällä hetkellä – ei täällä tällaista ole

  2. 2

    Suomalaistutkimus avaa uuden näkö­kulman syövän hoitoon – ”Kukaan muu ei ollut uskaltanut ajatella, että syöpä­lääkkeiden tehottomuuden taustalla voisi olla yhteinen tekijä”

  3. 3

    Kuvia Suomesta, osa 33: Jonne Heinonen kuvasi krapulaa

  4. 4

    Trump ei ole yksin mielipiteidensä kanssa

  5. 5

    Keskelle Tamperetta rakennettiin vuonna 1925 kaunis sininen talo – nyt se on kadonnut, ja tontista riidellään oikeudessa

  6. 6

    Onko maaseudulla ollenkaan tulevaisuutta? HS:n Heikki Aittokoski lähti selvittämään asiaa Ylä-Savoon, joka on pienois­malli siitä, mitä Suomessa nyt tapahtuu

    Tilaajille
  7. 7

    Ylipainoon on monia syitä, eikä huomauttelu asiasta auta

  8. 8

    Jalkapallon tulevat super­tähdet – Heidät näet pian Mestarien liigassa ja MM-kisoissa

  9. 9

    Saako vessan valoja räpsytellä vai tuleeko ne pitää päällä? Asian­tuntija kertoo, mikä on energia­tehokkain tapa käsitellä kodin valoja

  10. 10

    Jos Sörnäisten Kurvissa eksyi kapakasta lähdettyään väärälle syrjäkujalle, saattoi päästä hengestään – rettelöivät teinihuligaanit pitivät Kallion seutua pelon vallassa 1900-luvun alussa

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Jos Sörnäisten Kurvissa eksyi kapakasta lähdettyään väärälle syrjäkujalle, saattoi päästä hengestään – rettelöivät teinihuligaanit pitivät Kallion seutua pelon vallassa 1900-luvun alussa

  2. 2

    Sinkkumiesten kaupungissa on vaikea löytää rakkautta – suomalais­mies hengailee pakaste­altaalla, koska Seattlessa netti­treffeillä korostuu vain raha

    Tilaajille
  3. 3

    Suomalaistutkimus avaa uuden näkö­kulman syövän hoitoon – ”Kukaan muu ei ollut uskaltanut ajatella, että syöpä­lääkkeiden tehottomuuden taustalla voisi olla yhteinen tekijä”

  4. 4

    Saako vessan valoja räpsytellä vai tuleeko ne pitää päällä? Asian­tuntija kertoo, mikä on energia­tehokkain tapa käsitellä kodin valoja

  5. 5

    Muistoesineet katosivat 5-vuotiaana kuolleen Miron haudalta – ”Silmät kyyneltyivät niin, etten ensin edes nähnyt, oliko kaikki viety”, pojan äiti kertoo

  6. 6

    Miten muiden rakkaus on sinulle uhka?

  7. 7

    Amazonin viidakossa elää ”maailman yksinäisin mies” – Brasilian viranomaiset julkaisivat videon miehestä, jolle kukaan ei ole puhunut ainakaan 22 vuoteen

  8. 8

    Venäjältä tihkuu tietoja ”sopimuksista”, joita Yhdysvallat ei vahvista – Trumpin ja Putinin Helsingin-tapaamisen sisällöstä vallitsee yhä epätietoisuus

  9. 9

    ”Lohkoketjut lopettavat vale­kapitalismin”, julistaa entinen pankkiiri – Keski­aikaisessa maisemassa Sveitsissä tehdään vallan­kumousta, tai ainakin yritetään

  10. 10

    ”Varokaa, sieltä tulee pyöräilijä!” komensivat vanhemmat lapsiaan minua syyllistävään sävyyn – Miksei lapsia opasteta liikenteessä?

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Republikaani­senaattori John McCain: Helsingin huippu­kokous oli hirvittävä virhe – lue HS:n seuranta Trumpin ja Putinin tapaamisen käänteistä

  2. 2

    This is Finland: After Trump and Putin leave, the president heads across the street for a drink

  3. 3

    Tällainen on Suomi: Kun Trump ja Putin olivat poistuneet, presidentti Niinistö lähti terassille kuin kuka tahansa

  4. 4

    Trump tuhosi Helsingin huippukokouksen yhdellä iskulla – amerikkalaiset tyrmistyivät Trumpin ”antautumisesta” Venäjän presidentille

  5. 5

    Suomen hipsterein paikka on pieni kylä Nokian hylkäämässä Salossa – ”Elämäntilanteeni on niin hyvä, ettei siitä melkein kehtaa puhua”

  6. 6

    Donald ja Melania Trumpin saattue saapui Kalastaja­torpalle suuren väkijoukon saattelemana – lue HS:n seuranta sunnuntain tapahtumista

  7. 7

    Jäämies Ötzi kuoli täysin vatsoin, mutta nykyihmistä hänen viimeinen ateriansa voi hirvittää

  8. 8

    ”Ostin kaksi kuumemittaria ja söin elohopeat niistä” – tutkija selvittää laittoman abortin teettäneiden naisten kohtaloita

    Tilaajille
  9. 9

    Näistä syistä Kalastajatorppa on ylivoimainen paikka Trumpin yöpaikaksi

  10. 10

    ”Konttorirotta” käveli Ancelikh Kaspisen ja Anni Nykäsen kojulle ja pyysi heidät Finlandia-talolle tarjoamaan mansikoita – Nyt kuvat ”sokeeraavan” makeista mansikoista leviävät maailmalla

  11. Näytä lisää