Suomalaislaulaja luuli hoitaneensa uransa tärkeimmän keikan NHL-pelissä hienosti – sitten hän avasi puhelimensa ja näki virheelliset otsikot: ”Lennätti penkiltä”

Jepa Lambert suhtautuu tapahtumiin huumorilla vaikka sanookin, että hänen ammattitaidostaan jää verkkoon aiheeton tahra.

Viime viikolla laulaja-muusikko Jepa Lambert teki soolouransa merkittävimmän esiintymisen, kun hän lauloi Kanadan ja Yhdysvaltain kansallislaulut NHL-ottelussa Helsingissä.

Torstai-iltana Winnipeg Jets ja Florida Panthers kohtasivat loppuunmyydyssä Hartwall-areenassa. Sitä ennen yleisö sekä lukemattomat televisiokatsojat Suomessa ja ulkomailla kuulivat, kuinka Lambert kajautti ilmoille Kanadan kansallislaulun O Canadan ja Yhdysvaltojen kansallislaulun The Star-Spangled Bannerin.

Lambertille oli tarjottu keikkaa sunnuntaina. Maanantaina se varmistui, ja Lambertin piti opetella esittämään kansallislaulut kolmessa päivässä.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Laulut olivat tuttuja lähinnä säveleltään. Mutta olen ammattilaulaja. Aiemmin olen laulanut kahden päivän varoitusajalla televisiossakin, esimerkiksi Tanssii tähtien kanssa -ohjelmassa, kun Johanna Försti sairastui”, Lambert kertoo.

”Tiesin, että tämä on iso juttu ja tulen jännittämään, mutta olen ennenkin tarttunut haasteisiin.”
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy


Kuulijoiden mukaan suoritus onnistui mallikkaasti.

Jetsin pelaajat kehuivat klassisesti hokemalla ”good job, good job”.

Lambert muistaa kehaisijoista erityisesti puolustaja Dustin Byfuglienin, joka istui vaihtopenkin päässä. Amerikkalaiskatsojat puolestaan kyselivät, mistä päin Yhdysvaltoja laulaja on lennätetty Suomeen.

”Menin aitioon, ja sielläkin oli tuttuja artisteja, jotka sanoivat, että vitsit, tosi hyvä ja siisti veto.”
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Ja sitten avasin puhelimen ja näin lööpit.”

Ilta-Sanomat kertoi otsikossaan, että laulaja mokasi molemmat kansallislaulut.

Lambert jakoi Facebook-sivullaan lehden jutun, jonka alkuperäinen otsikko kuului:

Helsingin NHL-peli alkoi nolosti – Voice of Finland -artisti mokasi molemmat kansallislaulut!

Myös Iltalehti uutisoi Lambertin ”kommelluksesta”.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Pian Lambertin tuttavat alkoivat tehtailla oikaisu­pyyntöjä. Molempien kansallis­laulujen mokaa­minen ei pitänyt paik­kaansa, ja yli­päänsä kommentti ”pelin alkamisesta nolosti” oli liioiteltu.

Lehdet oikaisivat otsikkonsa ja juttunsa. Ilta-Sanomien urheilutoimittaja Juha Hiitelä myönsi myös virheensä suoraan Twitterissä.

Ainakin Ilta-Sanomien väite ”molempien kansallislaulujen mokaamisesta” ehti silti jäädä monien vain alkuperäisen jutun lukeneiden mieliin.

Esimerkiksi Twitteriin alkuperäinen otsikko jäi elämään oikaisun jälkeenkin.
Oikaistu juttu tuskin koskaan tavoitti kaikkia ensimmäisen otsikon nähneitä.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Oikaisun jälkeenkin otsikon näkökulmaksi jäi, että Lambert oli mokannut. Alkuperäinen ”nolo alku” oli tosin vaihdettu ”pieneksi mokaksi”. Iltalehden muokatussa otsikossa ei puhuta enää kommelluksesta.

Mitä siis tarkalleen tapahtui?

Lambert lauloi ensin Kanadan kansallislaulun englanninkielisen version, jonka sukupuolineutraali sanoitus hyväksyttiin maan senaatissa alkuvuodesta.

Päivitetyn kappaleen kolmannessa säkeessä puhutaan ”poikiemme” sijaan ”kaikista meistä”:

True patriot love in all of us command.

Uuden sanoituksen käyttäminen ei siis ollut moka.

Ilta-Sanomien jutussa väitettiin kuitenkin näin. Lukijoille kerrottiin, että Lambert olisi laulanut Kanadan kansallislaulussa virheellisesti kokonaisen lauseen.

Lambert pohtii, ettei viestimissä ehkä tiedetty kansallislaulun uudesta sanoituksesta.

Yhdysvaltain kansallislaulussa kuitenkin tapahtui virhe, joka mainitaan myös korjatuissa jutuissa.

Kappaleen toisessa säkeessä prepositio at vaihtui Lambertin suussa prepositioksi in:

What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming.

Riippuu ihmisestä, kuinka vakavaksi virheen kokee. Kovin oleellisena sitä on vaikea pitää. Siksi Lambertin mielestä virheen korostaminen lehtijutuissa vääristää mielikuvaa tapahtumista.

”USA:n kansallislaulussa tuli yksi väärä prepositio, mitä ei ollut tapahtunut treenatessa. Huomasin virheen, mutta vedin sen kunnialla loppuun”, Lambert sanoo.

”Se, että muka mokasin molemmat kansallislaulut… En todellakaan mokannut. Lähinnä uutisointi nauratti ja tiedän, että tätä ei pidä ottaa itseensä, mutta kyllä tämä vähän lennätti penkiltä.”

Hyväntuulinen Lambert nauraa toistuvasti samalla, kun hän selostaa ajatuksiaan. Hän vaikuttaa ottaneen asian huumorina.

Asennoitumisesta kielii myös hänen Facebook-päivityksensä. Siinä laulaja toteaa virnuilevaan sävyyn, että hänestä on näköjään tullut julkkis. Samalla hän kuittaa virheen stubbilaisella tokaisulla ”sori siitä”.

Tapahtuneella on kuitenkin kääntöpuolensa, Lambert sanoo.

Kyseessä oli hänen uransa toistaiseksi merkittävin soolokeikka, jossa annetut näytöt voivat vaikuttaa työtarjouksiin ja jopa uran suuntaan.

”Olen ollut tällä alalla kymmenen vuotta ja nähnyt, mitä artisteista kirjoitetaan, joten osaan ottaa tällaisen vastaan. Surullista silti on, että tuo uutisointi jää niin sanotusti on the record: jos joku googlaa Jepa Lambert, hakutulokset kertovat, että olen mokaillut.”

”Siitä tulee vain surulliseksi, että miksi pitää negatiivisen kautta etsiä klikkejä. Maailmalla, Ruotsissakin, osataan kannustaa mediassa, joten on ikävää, että täällä asia menee näin.”

Jepa Lambertin nimi ei välttämättä ole suurelle yleisölle tuttu, vaikka hän osallistui Voice of Finland -televisiosarjaan vuonna 2013.

Hänen musiikilliset ansionsa ovat kuitenkin muualla, ja moni meistä on varmasti kuullut Lambertin ääntä tietämättään. Hän on esiintynyt taustalaulajana useissa televisio-ohjelmissa ja musiikkituotannoissa, kuten Kasmirin kappaleessa Valoo sekä Redraman kappaleessa Oothan siinä.

Kansallislaulujen laulaminen oli Lambertin uralla erityinen kokemus.

”Se oli arvokas tilaisuus. On eri asia tehdä viihdettä kuin laulaa kansallislauluja. Mutta olihan se tosi siistiä ja siitä jäi tosi hyvä fiilis. Pystyin pitämään hermot paremmin kasassa kuin kuvittelin.”

”Sitä jäin hieman harmittelemaan, että kun jännitystila ja pulssi olivat kovat ja kun yritin kontrolloida hengitystä, lauloin korkeat äänet liian kovalla paineella. Se on ainoa juttu.”

Helsingin Sanomat, Nyt.fi ja Ilta-Sanomat kuuluvat samaan Sanoma-konserniin.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Musiikki
  • Media
  • Nyt
  • Ossi Mansikka
Nyt.fi luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Miestenpäivänä voisimme lakata uskomasta kummitusjuttuihin feministeistä

  2. 2

    Maanantaina Suomeen perustetaan feministinen miesjärjestö Miehet ry – tästä twiittiketjusta ajatus lähti

  3. 3

    Red Dead Redemption 2 on nyt maailman suosituin peli, jota vertaillaan jopa klassikkomaalauksiin – tämän takia sitä pidetään alan merkkipaaluna

  4. 4

    Poptähti Evelina julkaisi Instagramissa kehopositiivisuutta hehkuttavan selfien, ja tuhannet fanit ihastuivat – ”Oot mahtava roolimalli ja esikuva meille kaikille”

  5. 5

    Ajattelet sosiaalista mediaa väärin, sanoo Piilaakson pioneeri – rahaa ei tehdä mainostamisella vaan käytöksemme kokonaisvaltaisella muokkaamisella

  6. 6

    Suomessa ei pysy järjissään marraskuussa ilman lentämistä – ja se on meidän parikymppisten luonnonystävien tragedia

  7. 7

    Kauppakeskus Redin arkkitehti vertasi ostaria riemastuttavasti Italian Sienaan ja käski mennä muualle, jos ei innosta – selvitimme vertauksen todenperäisyyttä

  8. 8

    Stan Lee loi nykyaikaisia myyttejä ja teki jumalista ihmisiä

  9. 9

    Suomalaislaulaja luuli hoitaneensa uransa tärkeimmän keikan NHL-pelissä hienosti – sitten hän avasi puhelimensa ja näki virheelliset otsikot: ”Lennätti penkiltä”

  10. 10

    Mies loi ”bändilleen” tyhjästä fani­kunnan, levy-yhtiön sekä uutis­sivuston ja buukkasi niiden avulla kiertueen ilman yleisöä – nyt hän selittää tekoaan Twitterissä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Red Dead Redemption 2 on nyt maailman suosituin peli, jota vertaillaan jopa klassikkomaalauksiin – tämän takia sitä pidetään alan merkkipaaluna

  2. 2

    Maanantaina Suomeen perustetaan feministinen miesjärjestö Miehet ry – tästä twiittiketjusta ajatus lähti

  3. 3

    Poptähti Evelina julkaisi Instagramissa kehopositiivisuutta hehkuttavan selfien, ja tuhannet fanit ihastuivat – ”Oot mahtava roolimalli ja esikuva meille kaikille”

  4. 4

    Kauppakeskus Redin arkkitehti vertasi ostaria riemastuttavasti Italian Sienaan ja käski mennä muualle, jos ei innosta – selvitimme vertauksen todenperäisyyttä

  5. 5

    Miestenpäivänä voisimme lakata uskomasta kummitusjuttuihin feministeistä

  6. 6

    Suomessa ei pysy järjissään marraskuussa ilman lentämistä – ja se on meidän parikymppisten luonnonystävien tragedia

  7. 7

    Mies loi ”bändilleen” tyhjästä fani­kunnan, levy-yhtiön sekä uutis­sivuston ja buukkasi niiden avulla kiertueen ilman yleisöä – nyt hän selittää tekoaan Twitterissä

  8. 8

    Tämä video brittien Brexit-keskustelun viittomakielisestä tulkista meni viraaliksi, sillä tyrmistynyt ilmeily kuvastaa Brexit-tunnelmia täydellisesti

  9. 9

    Stan Lee loi nykyaikaisia myyttejä ja teki jumalista ihmisiä

  10. 10

    Helsinki kasvoi teehifistelijöiden kantapaikaksi, jossa uusinta darjeeling-erää himoitaan kuin käsityöläisoluita – listasimme kaupungin kiinnostavimmat teehuoneet

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Mies loi ”bändilleen” tyhjästä fani­kunnan, levy-yhtiön sekä uutis­sivuston ja buukkasi niiden avulla kiertueen ilman yleisöä – nyt hän selittää tekoaan Twitterissä

  2. 2

    Suomessa ei pysy järjissään marraskuussa ilman lentämistä – ja se on meidän parikymppisten luonnonystävien tragedia

  3. 3

    Tämä kuva Putinille hymyilevästä Trumpista levisi hetkessä viraaliksi – eikä se ole ihme, koska ihmiset tulkitsevat kuvan avulla maailmanpolitiikan koko nykytilaa

  4. 4

    Jordan Petersonia pidetään vaarallisena älykkönä, jota oikeisto rakastaa, koska hän ryttää feministit – Nyt.fi:n haastattelussa hän sanoo pitävänsä itseään eheyttäjänä

    Tilaajille
  5. 5

    Red Dead Redemption 2 on nyt maailman suosituin peli, jota vertaillaan jopa klassikkomaalauksiin – tämän takia sitä pidetään alan merkkipaaluna

  6. 6

    Koomikko pilkkasi silmänsä menettänyttä sotaveteraania suorassa tv-lähetyksessä, ja ihmiset menettivät hermonsa – sitten hän sai takaisin samalla mitalla

  7. 7

    Kuka on Hannes Suominen? Hänestä puhutaan nyt kaikkialla – selvitimme Suomisen jättisuosion salaisuuden 210 sekunnissa

  8. 8

    Todennäköisesti kukaan muukaan ei ole perillä koko brexitistä, joten tässä jutussa väännämme perusasiat rautalangasta ja selitämme ne hassuilla kuvilla

  9. 9

    House of Cards oli Netflixin ensimmäinen jättihitti, mutta nyt se on vain kohun keskelle joutunut varjo entisestä – näin sarja saa armollisen lopun viimeisellä kaudellaan

  10. 10

    Tämä video brittien Brexit-keskustelun viittomakielisestä tulkista meni viraaliksi, sillä tyrmistynyt ilmeily kuvastaa Brexit-tunnelmia täydellisesti

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Suuren kauppakeskuksen rakentaminen keskeytyi Espoossa – Lippulaivalle etsitään nyt uutta urakoitsijaa

  2. 2

    Ruotsalaisen koulun juhlissa julkisesti jaettu seksipalkinto johti ehdolliseen tuomioon – ”tunnustuksen” saanut järkyttyi kaveriensa tempauksesta

  3. 3

    Näin karsealta näyttää yksin­purjehtija Tapio Lehtisen veneen pohja – ”Ei riitä, että barnakkelit pilaavat kilpailun, ne laittavat oikeasti hengen­vaaralliseen tilanteeseen”

  4. 4

    Suomalaistutkijat löysivät uuden yhteyden ruuan ja aineenvaihduntaa edistävän ruskean rasvan välillä

  5. 5

    Tällainen on Suomi: Kun Trump kertoi uskomattoman väitteen Pohjolan metsänhoidosta, suomalaiset lähtivät metsään haravoimaan ja imuroimaan

  6. 6

    Miesten ja naisten erot kasvavat, kun tasa-arvo lisääntyy – Odottamaton ”tasa-arvon paradoksi” on havaittu useissa tutkimuksissa

    Tilaajille
  7. 7

    Miestenpäivänä voisimme lakata uskomasta kummitusjuttuihin feministeistä

  8. 8

    Paniikkia, konkurssien pelkoa ja lähtöaikeita – Kauppakeskus Redin asiakaskato ajaa yrittäjiä ahdinkoon

  9. 9

    Maanantaina Suomeen perustetaan feministinen miesjärjestö Miehet ry – tästä twiittiketjusta ajatus lähti

  10. 10

    DN: Venäjän agentti soluttautui ruotsalaiseen toimittaja­kouluun

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tällainen on Suomi: Kun Trump kertoi uskomattoman väitteen Pohjolan metsänhoidosta, suomalaiset lähtivät metsään haravoimaan ja imuroimaan

  2. 2

    Paniikkia, konkurssien pelkoa ja lähtöaikeita – Kauppakeskus Redin asiakaskato ajaa yrittäjiä ahdinkoon

  3. 3

    Tutkimus paljastaa: Koulujen uudet menetelmät heikentävät oppimista merkittävästi

  4. 4

    Aso-kotien vuokrat ovat järkyttäviä ja kallistuvat niin paljon, ettei niihin uskalla muuttaa, kertoo lukija – HS selvitti eri asumismuotojen kuluja

  5. 5

    Ei tässä mitään tindereitä tarvita – Venäjällä seuraa isketään vaikka kadulta, ja näin se tapahtuu

    Tilaajille
  6. 6

    Miesten ja naisten erot kasvavat, kun tasa-arvo lisääntyy – Odottamaton ”tasa-arvon paradoksi” on havaittu useissa tutkimuksissa

    Tilaajille
  7. 7

    Täti innostui sukututkimuksesta, ja niin Leenakin teki dna-testin – Kun tulokset tulivat, eletty elämä osoittautui valheeksi

    Tilaajille
  8. 8

    Nuoren omaisuus varastettiin Kampissa – Epäillyt yrittivät häipyä Poriin, poliisi pysäytti pakobussin Karkkilassa

  9. 9

    Voisiko kerrostalon sisälämpötila olla 18 astetta? Merihaassa testataan, miten suomalaiset sietävät englantilaisia lämpötiloja

  10. 10

    Kauppa­keskus Redin johtaja ei kommentoi yrittäjien lähtöaikeita: ”Vuokralaiset vastaavat itse omasta liiketoiminnastaan”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Tutkimus paljastaa: Koulujen uudet menetelmät heikentävät oppimista merkittävästi

  2. 2

    Puurokattila liedellä kertoi, että asunnosta oli lähdetty vauhdilla – Sina Varheen tytär katosi, ja seuraavien kuukausien jäljet seuraavat äitiä läpi elämän

    Tilaajille
  3. 3

    Helsingin surkein taloyhtiö oli pahassa jamassa ja jopa vaarallinen – juuri valmistunut peruskorjaus maksoi 2 800 euroa neliöltä

  4. 4

    Paniikkia, konkurssien pelkoa ja lähtöaikeita – Kauppakeskus Redin asiakaskato ajaa yrittäjiä ahdinkoon

  5. 5

    Ilta-Sanomat: Näyttelijä Aku Hirviniemi sai syytteen kahdesta seksuaalisesta ahdistelusta

  6. 6

    Täti innostui sukututkimuksesta, ja niin Leenakin teki dna-testin – Kun tulokset tulivat, eletty elämä osoittautui valheeksi

    Tilaajille
  7. 7

    Ihmisten ja hiirten aivoista löytyi suolisto­bakteereita – ”Tämä on tajunnan­räjäyttävää”, kommentoi neuro­tieteilijä

  8. 8

    Muutaman kympin Aalto-maljakosta väärennetään sahaamalla satojen eurojen klassikko – Näin ostajia jymäytetään väärennetyllä Suomi-designilla ja näin vältät huijarien ansat

    Tilaajille
  9. 9

    Tällainen on Suomi: Kun Trump kertoi uskomattoman väitteen Pohjolan metsänhoidosta, suomalaiset lähtivät metsään haravoimaan ja imuroimaan

  10. 10

    Kuvia Suomesta, osa 39: Rio Gandara kuvasi, mitä tekevät ihmiset, jotka eivät saa öisin unta

  11. Näytä lisää