Donald Trumpia pilkataan nyt, koska hänen ”Tim Omena” -selityksensä kuulostavat käsittämättömiltä ja muistuttavat aivan Helsinki-kokouksen selittelyjä

Donald Trump on jälleen puhunut vahingossa väärin. Vai onko?

Tim Apple.

Tämä nimi on pysynyt amerikkalaisten medioiden otsikoissa kohta jo viikon ajan, mikä on todella paljon, kun ottaa huomioon, että kyse on yhdestä väärin sanotusta nimestä.

Tapaus sai alkunsa viime viikolla Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin asettaman työvoimapoliittisen neuvottelukunnan tiedotustilaisuudesta. Yhdessä kohtaa tiedotustilaisuutta Trump kutsui Applen toimitusjohtajaa Tim Cookia epähuomiossa ”Tim Omenaksi” (Tim Apple).

Lue lisää: Trump yritti kehua Applen toimitusjohtajaa mutta kutsui häntä vahingossa ”Tim Omenaksi”, eikä Valkoinen talokaan viitsinyt peitellä virhettä

”Minulla oli tapana sanoa: ’Tim, sinun täytyy alkaa tehdä sitä täällä.’ Ja niin todella oletkin. Tarkoitan, että sinä olet todella sijoittanut suuresti maahamme. Arvostamme sitä hyvin paljon, Tim Omena [Tim Apple]”, Trump sanoi.

Trump siis yhdisti toimitusjohtajan etunimen tämän johtaman yrityksen nimeen.

Tässä kyseinen kohta irrotettuna tiedotustilaisuudesta:
Kyseessä oli selvästi inhimillinen virhe ja lipsahdus, koska Trump lausui Cookin nimen aikaisemmin tilaisuudessa oikein useaan kertaan. Moka kuulosti niin hupaisalta, että siitä riitti aihetta nettivitseille useaksi päiväksi.

Lukuisten vitsien joukossa muun muassa makusteltiin, miltä muiden yritysjohtajien nimet kuulostaisivat vastaavilla lapsuksilla. Siis esimerkiksi ”Bill Microsoft” tai ”Jeff Amazon”.

Lopulta jopa Cook itse lähti vitsailuun mukaan vaihtamalla Twitter-nimensä – noh – Tim Omenaksi.
Se siitä. Vitsi oli hauska hetken, ja ihmiset siirtyivät naureskelemaan uusille asioille.

Tai näin olisi voinut luulla.

Toisin kuitenkin kävi, ja se on pitkälti Trumpin itsensä syytä.

Kun aihe oli jo unohtumassa, Trump itse nosti sen esille. Uutisten mukaan Trump ilmoitti perjantaina Floridassa lahjoittajilleen järjestetyssä tilaisuudessa, että media oli valehdellut.

Trumpin kerrotaan väittäneen tilaisuudessa, että todellisuudessa hän sanoi ”Tim Cook Apple”, mutta todella nopeasti ja niin, että Cook-osa oli niin ”pehmeä”, että se saattoi kuulostaa Tim Applelta.

Tämä ei ole totta.

Nauhalta voi kuulla selvästi, että Trump sanoo ”Tim Apple” ilman minkäänlaista hengähdystä tai väliin sopivaa ”pehmeää” Cook-osuutta.

Asiasta uutisoineen Axios-sivuston mukaan myös osa lahjoittajista oli hämmentyneitä Trumpin väitteestä, koska kukaan ei edes välittänyt inhimillisestä virheestä nimen kanssa.

Tässäkään ei ollut vielä tarpeeksi Tim Apple -selittelyjä.

Maanantaina – päiviä tiedotustilaisuuden jälkeen – Trump jatkoi aiheen purkamista Twitterissä.
”Viimeaikaisessa tapaamisessa esiteltyäni virallisesti Applen Tim Cookin viittasin nopeasti Tim + Appleen Tim/Applena helppona ratkaisuna säästää aikaa ja sanoja”, Trump kirjoitti.

Nyt Trump siis myönsi sanoneensa ”Tim Apple”, mutta ei suinkaan vahingossa, vaan ”säästääkseen aikaa ja sanoja”.

Trumpin selitys ei uponnut nettikansaan täysin.
Vielä kovasanaisemmin Trumpia pilkattiin maanantai-illan talk show -ohjelmissa.

Muun muassa säännöllisenä Trump-ivailijana tunnettu Stephen Colbert antoi Trumpille täyslaidallisen The Late Show’ssa.



”Herra presidentti, sanat eivät vain katoa lauseen keskeltä. Ellei se ole CBS sensuroimassa minua, kun sanon, että tämänkaltaiset selitykset ovat *****n järjettömiä”, Colbert sanoi.

”Kun kukaan ei uskonut Trumpin salaa kuiskanneen Cookin nimeä ja titteliä, Trump väitti lyhentäneensä sen säästääkseen aikaa – jonka hän voisi viettää lastensa kanssa. Koska uskon, että kuolinvuoteellaan jokainen sanoo saman asian: ’Kadun vain yhtä asiaa. Että hukkasin niin paljon elämästäni käyttämällä puhuttelussa sukunimiä ammattien sijaan.’”, Colbert jatkoi vitsailuaan.

Samaa mieltä oli myös Seth Meyers omassa Late Night with Seth Meyers -ohjelmassaan.



”Tim Cook Apple ei ole yhtään sen järkevämpi kuin Tim Apple. Tim Cook Apple kuulostaa siltä kuin Tarzan kuvailisi ihmistä, joka tekee piirakkaa. – – Jos valehtelet, yritä edes parantaa tilannettasi”, Meyers sanoi.

Vitsillään Meyers viittaa siihen, että ”Tim cook apple” voisi olla myös kieliopiltaan hieman virheellinen englannin kielen lause, vapaasti suomennettuna ”Tim kokata omena”.

Yhdestä pienestä virheestä paisuneessa kokonaisuudessa on myös hupaisa Suomi-yksityiskohta.

Trumpin perustelu kuulostaa nimittäin hämmentävän samantyyliseltä kuin se, minkä Trump antoi viime kesänä tavattuaan Venäjän presidentin Vladimir Putinin Helsingissä.

Tuolloisesta tapaamisesta nousi myräkkä Trumpin kotimaassa, koska Trump ilmoitti luottavansa Putiniin, sillä tämä on voimakkaasti kiistänyt minkäänlaisen sekaantumisen.

”Presidentti Putin sanoi juuri, ettei Venäjä ole sekaantunut. En näe mitään syytä, miksi se olisi voinut olla Venäjä”, Trump sanoi.

Yhdysvaltoihin päästyään Trump alkoi selittää sanomisiaan. Trumpin mukaan hän sekoili sanoissaan (misspoke).

”Lauseen olisi pitänyt olla ’en näe mitään syytä, miksi se ei olisi voinut olla Venäjä’, eli tavallaan kaksinkertainen kieltosana. Joten voitte panna sen sijaan, ja uskon sen todennäköisesti selventävän itsensä aika hyvin”, Trump sanoi.

Trump on siis jo tottunut siihen, että hänellä on selitys valmiina väärille ilmaisuille.

Nyt kyse ei vain ollut kaksinkertaisesta kieltosanasta, vaan nimen lyhentämisestä ajan säästämisen vuoksi. Siis jälleen uusi selitys, jos joskus joudut ongelmiin sanottuasi asioita alun perin väärin.
Nyt.fi luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Katariina Souri on yksi näiden vaalien kuumimpia julkkisnimiä, vaikka puolueelle tuli yllätyksenä hänen tiedenäkemyksensä – lääkekritiikki ja ketodieetti

  2. 2

    Antti Rinne takelteli eilen, aiheutti hämmennystä Ylen vaalitentissä silmälaseillaan ja väitti Sdp:tä nuorison suosikkipuolueeksi – tässä parhaat palat giffeinä

  3. 3

    ”Vaikuttaa naurettavalta, että Suomi olisi maailman onnellisin maa” – Amerikkalais­media selvitti, miksi voitamme vertailut, ja totesi, että käytämme väärää sanaa

  4. 4

    Euroopan unioni ei estä jatkossakaan meemien jakamista – näin asiasta päätettiin eilen

  5. 5

    Tiesitkö? Lemmikkien peräaukot ahdistavat ihmisiä niin, että niitä peitetään koristein

    Tilaajille
  1. 1

    Katariina Souri on yksi näiden vaalien kuumimpia julkkisnimiä, vaikka puolueelle tuli yllätyksenä hänen tiedenäkemyksensä – lääkekritiikki ja ketodieetti

  2. 2

    Antti Rinne takelteli eilen, aiheutti hämmennystä Ylen vaalitentissä silmälaseillaan ja väitti Sdp:tä nuorison suosikkipuolueeksi – tässä parhaat palat giffeinä

  3. 3

    ”Vaikuttaa naurettavalta, että Suomi olisi maailman onnellisin maa” – Amerikkalais­media selvitti, miksi voitamme vertailut, ja totesi, että käytämme väärää sanaa

  4. 4

    Pikatestissä Kampin uusi cocktailbaari Cartel Room, jonka oivalliset juomat vaativat vaivannäköä baarimikoilta

  5. 5

    Haaviston mukaan lyijytöntä bensiiniä kehitettiin ensin Suomessa ja muu maailma seurasi perässä – tarkistimme tämän ja muut faktat Ylen tentistä, tässä parhaat palat giffeinä

  6. 6

    Arabimiehet eivät tasa-arvosta välitä, sanoi tutkimus ja riemastutti maahanmuuton vastustajat – mutta yksi arabimaa on poikkeus ja osoittaa, kuinka monimutkaista kaikki on

  7. 7

    Juha Sipilä puhui Ylen tentissä pehmoisia velkaantumisesta ja liioitteli työmarkkinoiden surkeutta – tässä parhaat palat giffeinä

  8. 8

    Lapin erämaassa asuvasta nuoresta naisesta otetut valokuvat herättävät huomiota maailmalla

  9. 9

    Euroopan unioni ei estä jatkossakaan meemien jakamista – näin asiasta päätettiin eilen

  10. 10

    Tämän takia villi faniteoria Game of Thronesin Yön kuninkaasta ei pidä paikkaansa ja koko hahmo on luultavasti sarjan suurin hämäys

  11. Näytä lisää
  1. 1

    ”Vaikuttaa naurettavalta, että Suomi olisi maailman onnellisin maa” – Amerikkalais­media selvitti, miksi voitamme vertailut, ja totesi, että käytämme väärää sanaa

  2. 2

    En pystynyt keskittymään, ja kaikki ylimääräinen aika oli maailmasta kadonnut. Löysin tähän syypään luikertelemasta sänkyni takaa.

  3. 3

    Katariina Souri on yksi näiden vaalien kuumimpia julkkisnimiä, vaikka puolueelle tuli yllätyksenä hänen tiedenäkemyksensä – lääkekritiikki ja ketodieetti

  4. 4

    Antti Rinne takelteli eilen, aiheutti hämmennystä Ylen vaalitentissä silmälaseillaan ja väitti Sdp:tä nuorison suosikkipuolueeksi – tässä parhaat palat giffeinä

  5. 5

    Tämän takia villi faniteoria Game of Thronesin Yön kuninkaasta ei pidä paikkaansa ja koko hahmo on luultavasti sarjan suurin hämäys

  6. 6

    Juha Sipilä puhui Ylen tentissä pehmoisia velkaantumisesta ja liioitteli työmarkkinoiden surkeutta – tässä parhaat palat giffeinä

  7. 7

    Alma kertoo ensimmäistä kertaa haastattelussa homoudestaan – koska haluaa olla tyttöystävänsä kanssa aivan kuin kaikki muutkin

  8. 8

    Sari Essayah turvautui Ylen tentissä hämäykseen, kun puheeksi tuli sukupuolten moninaisuus – tässä parhaat palat giffeinä

  9. 9

    Haaviston mukaan lyijytöntä bensiiniä kehitettiin ensin Suomessa ja muu maailma seurasi perässä – tarkistimme tämän ja muut faktat Ylen tentistä, tässä parhaat palat giffeinä

  10. 10

    Kun poptähdet pysyvät vaiti homoudestaan, he antavat ymmärtää, että siinä on jotain väärää. Alman peloton avoimuus on muutos, jota olemme odottaneet

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Uutuusdokumentti sai ihmiset kaduille Ruotsissa: 47-vuotiaana traagisesti kuolleen Josefin Nilssonin kohtalo kuohuttaa

  2. 2

    Annalla on unelmiensa parisuhde, jonka ainut ongelma on, että mies on varattu – ”Ei se tietysti kivalta tunnu, mutta koen, että mies on vastuussa omista teoistaan”

    Tilaajille
  3. 3

    Kansan suosikki pääministeriksi on Pekka Haavisto, Antti Rinteen suosio on heikompi kuin hänen puolueensa

  4. 4

    Tutkimus: Ihminen keksi jumalat vahtimaan moraalia, kun yhteiskunnat kasvoivat suuriksi

    Tilaajille
  5. 5

    Suomen suosituin seksin­myynti­sivusto Sihteeri­opisto meni yllättäen kiinni netissä

  6. 6

    Noroviruskausi on nyt huipussaan eikä tautiin ole lääkettä: ”Se, että juo pelkkää vettä, on väärin”, kertoo asiantuntija

  7. 7

    EU hyväksyi uudet digi­tekijän­oikeudet: ”Haluaisin lyödä Googlea ja Facebookia”

  8. 8

    Ylen tentin yllättävin hetki meni varmasti monelta ohi: Antti Rinne myönsi olleensa väärässä asiassa, jonka avulla hän kampesi Sdp:n johtoon

  9. 9

    Antakaa meille opettajille rauha, sanoo kaksikymmentä vuotta yläkoulussa opettanut ja sitten irtisanoutunut Katri Paavolainen

    Tilaajille
  10. 10

    Pettynyt Kalle Korhonen, 3, oli jo pillahtamassa itkuun, kun lähikaupan myyjät riensivät apuun

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Kevin Spaceyn lukiolaistyttöä riisuva perheenisä kaatoi monen kupin, mutta oikeasti hittielokuva American Beautysta piti tulla paljon pahempi

    Tilaajille
  2. 2

    EU hyväksyi uudet digi­tekijän­oikeudet: ”Haluaisin lyödä Googlea ja Facebookia”

  3. 3

    ”Orpo yritti purkaa tätä hoivapommia, mutta ei siinä oikein onnistunut” – Petteri Orpo väisteli kysymystä sitovasta hoitajamitoituksesta Ylen vaalitentissä

  4. 4

    Katariina Souri on yksi näiden vaalien kuumimpia julkkisnimiä, vaikka puolueelle tuli yllätyksenä hänen tiedenäkemyksensä – lääkekritiikki ja ketodieetti

  5. 5

    ”Epäilyttävien miesten” nähtiin piilottelevan jäte­säkkejä metsään Sipoossa – Poliisi sai kiinni kansainvälisen rikollisryhmän

  6. 6

    Suomen suosituin seksin­myynti­sivusto Sihteeri­opisto meni yllättäen kiinni netissä

  7. 7

    Noroviruskausi on nyt huipussaan eikä tautiin ole lääkettä: ”Se, että juo pelkkää vettä, on väärin”, kertoo asiantuntija

  8. 8

    Pettynyt Kalle Korhonen, 3, oli jo pillahtamassa itkuun, kun lähikaupan myyjät riensivät apuun

  9. 9

    Uutuusdokumentti sai ihmiset kaduille Ruotsissa: 47-vuotiaana traagisesti kuolleen Josefin Nilssonin kohtalo kuohuttaa

  10. 10

    Antti Rinne takelteli eilen, aiheutti hämmennystä Ylen vaalitentissä silmälaseillaan ja väitti Sdp:tä nuorison suosikkipuolueeksi – tässä parhaat palat giffeinä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    HS:n erikoisartikkeli vie Kiinan uiguuri­alueelle, missä historian käsittämättömin kontrolli­koneisto aivo­pesee ihmisiä ja ahdistelee toimittajaa joka askeleella

    Tilaajille
  2. 2

    Keskellä suomalaista metsää on pieni mökki, josta aukeaa näkymä ihmis­kunnan kohtaloon – Tässä on hiili­nielu, mutta onko siitä planeetan pelastajaksi?

    Tilaajille
  3. 3

    Junes Lokka on kutsunut itseään ”läpällä” rasistiksi, mutta saiko Johanna Vehkoo tehdä niin vakavissaan? Tätä pohdittiin tänään oikeudessa

  4. 4

    Trumpin entinen YK-lähettiläs sohaisi mehiläis­pesään arvostellessaan Suomen terveyden­huoltoa: ”Tiedätkö edes missä Suomi on?”

  5. 5

    ”Orpo yritti purkaa tätä hoivapommia, mutta ei siinä oikein onnistunut” – Petteri Orpo väisteli kysymystä sitovasta hoitajamitoituksesta Ylen vaalitentissä

  6. 6

    Jään uumenista nousee vihainen jätti – Siperian ikiroudassa ratkaistaan planeettamme kohtalo, ja nyt poromies Nikolai Tasmanovin rautakanki uppoaa liian syvälle

    Tilaajille
  7. 7

    Matkustajia nostettiin vinssillä korkeuksiin rajussa tuulessa – uusi video näyttää, miten merihätään joutuneen laivan pelastus­operaatio eteni Norjassa

  8. 8

    Helsinki vai Tšernobyl? Testaa, kuinka hyvin erotat Suomen pää­kaupungin ydin­tuhoalueesta

  9. 9

    Neljä vuotta KonMari-villityksen jälkeen: ”Överiksi meni”, sanoo yksi – mutta osalla elämä muuttui pysyvästi paremmaksi

    Tilaajille
  10. 10

    ”Vaikuttaa naurettavalta, että Suomi olisi maailman onnellisin maa” – Amerikkalais­media selvitti, miksi voitamme vertailut, ja totesi, että käytämme väärää sanaa

  11. Näytä lisää