Rihanna pukeutui itäaasialaisen perinteen mukaiseen asuun ja sai keskustelun kulttuurisesta omimisesta taas leimahtamaan

Kulttuurinen omiminen puhuttaa tasaisin väliajoin. Viime aikoina keskustelua on herättänyt Kim Kardashian Westin alusvaatemallisto ja nyt puhuttaa poptähti Rihannan asu Harper’s Bazaar -lehden kuvissa.

Kulttuurinen omiminen puhuttaa jälleen internetin keskustelupastoilla. Tällä kertaa kiistan keskiössä on poplaulaja Rihanna.

Kulttuurisella omimisella tarkoitetaan toisen kulttuurin elementtien tai vaikkapa asusteiden käyttämistä irrallaan kulttuurin historiallisesta kontekstista. Tässä tapauksessa sillä viitataan asuun, joka laulajalla on yllään Kiinan Harper’s Bazaar -lehden elokuun numeron kannessa.

Kuvassa Rihanna on pukeutunut sähkönsiniseen iltapukuun. Mekossa on tyynymäiset suuret hihat ja vyötärölle on kiedottu leveä punainen liina muhkealle rusetille. Laulajan kampaus imitoi perinteistä itäaasialaista tyyliä. Kulmakarvat on häivytetty pois ja tilalle on sivelty aavistus punaista. Kokonaisuus muistuttaa perinteistä japanilaista geishaa.

Rihanna on itse kotoisin Barbadokselta.

Harper’s Bazaar -lehden kuvauksista on julkaistu myös muita valokuvia, joissa Rihannalla on yllään kiinalaiseen kansanperinteeseen viittaavia asusteita. Harper’s Bazaar on amerikkaiainen 1800-luvun puolivälin jälkeen perustettu muotilehti. Lehdestä julkaistaan omia versioita kahdeksassa eri maassa.

Keskustelu on jakautunut. Sitä käydään nyt sen ympärillä, onko kyse kulttuurisesta omimisesta. Asia ei ole niin yksinkertainen, koska asuvalintojen takana on kiinalainen työryhmä ja lehti on suunnattu nimenomaan kiinalaiselle yleisölle.



Kulttuurinen omiminen on viime vuosien aikana noussut tasaisin väliajoin julkiseen keskusteluun.

Vain muutamaa viikkoa aikaisemmin samankaltaista keskustelua käytiin Kim Kardashian Westin uuden alusvaatemalliston ympärillä. Kardashian West nimesi mallistonsa Kimonoksi ja Twitterissä trendasi saman tien aihetunniste #KimOhNo. Malliston nimi tuomittiin maailman laajuisesti, ja Kardashian West taipui vaihtamaan sen. Uutta nimeä ja malliston julkaisua odotellaan vielä.



Rihanna on ollut aikaisemminkin otsikoissa aiheen tiimoilta. Viime vuonna hän poseerasi muotiraamattu Voguen brittiläisversion kannessa viivan ohuissa kulmakarvoissa. Kulmat toivat mieleen cholat, latinolaiset naisjengiläiset ja heidän kulttuurinsa. Cholalta näyttämiseen liittyy latinolaisessa kulttuurissa voimakkaita mielleyhtymiä esimerkiksi heikoissa oloissa kasvamisesta ja rikollisuudesta.

Tänä keväänä Rihanna joutui uudestaan keskustelun keskiöön, kun hän nimesi kosmetiikkamerkki Fenty Beautynsä korostuspuuterin sävyn ”Geisha Chiciksi”.

Suomessa kulttuurisesta omimisesta on käyty keskustelua esimerkiksi Laura Lindstedin Finlandia-palkitun Oneiron-romaanin yhteydessä. Kirjailijan katsottiin nojaavan stereotypioihin, kun hän kuvasi kirjansa eri taustoista tulevia hahmoja. Keskustelua käytiin myös vuoden 2017 Miss Helsinki -kilpailun ympärillä, kun kilpailijat poseerasivat kuvissa Yhdysvaltain alkuperäiskansoille kuuluvissa sulkapäähineissä.

Oikaisu 13.7.2019 kello 11:54 Jutussa kirjoitettiin alunperin virheellisesti geishojen olevan Kiinasta, ja tyylin edustavan kiinalaista kansanperinnettä. Todellisuudessa geishat ovat Japanista, ja kuvien tyyli edustaa itäaasialaista kansanperinnettä.
Nyt.fi luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Faceapp-sovelluksen vanhuusfiltteri on taas kaikkien kasvoilla – sen yksityisyyden­suojassa ei ole kuitenkaan mitään poikkeavaa, venäläisyydestä huolimatta

  2. 2

    Bloggari Maria Nordin aiheutti sukupuoliristiriitaa käsittelevällä Pride-päivityksellään somemyrskyn, soitimme riidan osapuolille

  3. 3

    Weekend Festivalin kiinnostavin esiintyjä on äärisynkkä räp-yhtye $uicideboy$, joka on saanut keikkayleisön eläimelliseen riehuntaan

  4. 4

    Haluatko itkeä? Katso tämä maailman surullisin elokuva, joka on nyt Yle Areenassa

  5. 5

    Trumpin ehdotellessa kongressin naisedustajille maasta muuttamista suositulla tv-juontajalla on myös Trumpille ehdotus: Trump voisi painua helvettiin

  6. 6

    Pori Jazzissa koettiin suuruuden kosketus: Jazzbasisti Ron Carter sai raavaat miehetkin herkistymään

  7. 7

    Tällainen yritys on juuri 10 vuotta täyttänyt PornHub, maailman tunnetuin pornosivusto – Ympärillä pyörii jättimonopoli, mainetta parannetaan keräämällä rahaa pandoille

  8. 8

    Alppilan gluteeniton Hug-kahvila on söpö kuin leivos, mutta aukioloajoissa on hämmentävää vaihtelua

  9. 9

    Ympäri maailman Youtubesta katsotaan nyt suomalaista kymmenen lapsen äitiä, joka herää kello 2.55 urheilemaan, soittamaan pianoa ja rukoilemaan

  10. 10

    Junassa on aina lapsi huutamassa, mies kailottamassa puhelimeen työpaikkansa kaikki asiat ja joku, joka “laskee mykän hiihtämään”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Faceapp-sovelluksen vanhuusfiltteri on taas kaikkien kasvoilla – sen yksityisyyden­suojassa ei ole kuitenkaan mitään poikkeavaa, venäläisyydestä huolimatta

  2. 2

    Bloggari Maria Nordin aiheutti sukupuoliristiriitaa käsittelevällä Pride-päivityksellään somemyrskyn, soitimme riidan osapuolille

  3. 3

    Suomalaisten ämpärirakkaus tiivistyy sankohiipimisen SM-kisoissa – HS:n toimittaja osallistui kisaan, jota moni piti pelkkänä meeminä

  4. 4

    Weekend Festivalin kiinnostavin esiintyjä on äärisynkkä räp-yhtye $uicideboy$, joka on saanut keikkayleisön eläimelliseen riehuntaan

  5. 5

    Trumpin ehdotellessa kongressin naisedustajille maasta muuttamista suositulla tv-juontajalla on myös Trumpille ehdotus: Trump voisi painua helvettiin

  6. 6

    Pori Jazzissa koettiin suuruuden kosketus: Jazzbasisti Ron Carter sai raavaat miehetkin herkistymään

  7. 7

    Game of Thrones sai ennätysmäärän Emmy-ehdokkuuksia, ja yhdelle huomiotta jääneelle näyttelijälle se on jo voitto, mutta showrunnerit tarvitsevat oikean voiton

  8. 8

    Oliko kuulento vain huijaus? Käymme läpi kuvat, joilla salaliittoteoriaa perustellaan

  9. 9

    Alppilan gluteeniton Hug-kahvila on söpö kuin leivos, mutta aukioloajoissa on hämmentävää vaihtelua

  10. 10

    Antti Tuiskun esiintyminen Weekend Festivalin päälavalla herätti kytevän raivon, mutta Tuisku itse innostui entistä enemmän – tästä on kyse

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Bloggari Maria Nordin aiheutti sukupuoliristiriitaa käsittelevällä Pride-päivityksellään somemyrskyn, soitimme riidan osapuolille

  2. 2

    Oliko kuulento vain huijaus? Käymme läpi kuvat, joilla salaliittoteoriaa perustellaan

  3. 3

    Faceapp-sovelluksen vanhuusfiltteri on taas kaikkien kasvoilla – sen yksityisyyden­suojassa ei ole kuitenkaan mitään poikkeavaa, venäläisyydestä huolimatta

  4. 4

    George R. R. Martin paljasti lisää tietoa tulevasta Game of Thrones -spinoff-sarjasta – tämä sarjasta nyt tiedetään

  5. 5

    Trumpin ehdotellessa kongressin naisedustajille maasta muuttamista suositulla tv-juontajalla on myös Trumpille ehdotus: Trump voisi painua helvettiin

  6. 6

    Suomalaisten ämpärirakkaus tiivistyy sankohiipimisen SM-kisoissa – HS:n toimittaja osallistui kisaan, jota moni piti pelkkänä meeminä

  7. 7

    Game of Thrones sai ennätysmäärän Emmy-ehdokkuuksia, ja yhdelle huomiotta jääneelle näyttelijälle se on jo voitto, mutta showrunnerit tarvitsevat oikean voiton

  8. 8

    Rihanna pukeutui itäaasialaisen perinteen mukaiseen asuun ja sai keskustelun kulttuurisesta omimisesta taas leimahtamaan

  9. 9

    Ii2 oli somepalvelu ennen someaikaa – se katosi hiljaisuudessa ja vei mukanaan yli sadantuhannen suomalaisen nettielämän

  10. 10

    Alppilan gluteeniton Hug-kahvila on söpö kuin leivos, mutta aukioloajoissa on hämmentävää vaihtelua

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Stora Enson toimitusjohtaja varoittaa: ”Jokin Kiinan luvuissa ei täsmää”

  2. 2

    Frendit ja Seinfeld ikääntyivät – toinen teki sen arvokkaasti, toinen on niin homofobinen, että sitä katsoessa täytyy irvistää

    Tilaajille
  3. 3

    Faceapp-sovelluksen vanhuusfiltteri on taas kaikkien kasvoilla – sen yksityisyyden­suojassa ei ole kuitenkaan mitään poikkeavaa, venäläisyydestä huolimatta

  4. 4

    Britannia: Iran otti haltuunsa kaksi säiliö­alusta Hormuzin­salmella – Iran tunnustaa vain toisen

  5. 5

    Poliisi julkaisi seitsemän kohdan selviytymis­ohjeen marjastajille: Älä pukeudu maastoasuun

  6. 6

    Käräjäoikeus määräsi fitnessmalli Sofia Belórfin vangittavaksi epäiltynä tuottamuksellisesta rahanpesusta

  7. 7

    Oodin vessojen ovista näkee läpi, henkilökunta kannustaa kuvaamaan siluettivideoita

  8. 8

    Kuluttajavirasto: Festivaalin pääesiintyjän peruuntuminen voisi oikeuttaa hinnanalennukseen – Flow kehottaa pettyneitä myymään lippunsa pois

  9. 9

    Ruoveden perussuomalaisten osoitteeksi merkityn talon ikkunassa roikkui natsilippuja

  10. 10

    Ihmisen asunto ei saa olla melumuuri

    Tilaajille
  11. Näytä lisää
  1. 1

    Frendit ja Seinfeld ikääntyivät – toinen teki sen arvokkaasti, toinen on niin homofobinen, että sitä katsoessa täytyy irvistää

    Tilaajille
  2. 2

    Käräjäoikeus määräsi fitnessmalli Sofia Belórfin vangittavaksi epäiltynä tuottamuksellisesta rahanpesusta

  3. 3

    Ruoveden perussuomalaisten osoitteeksi merkityn talon ikkunassa roikkui natsilippuja

  4. 4

    Stora Enson toimitusjohtaja varoittaa: ”Jokin Kiinan luvuissa ei täsmää”

  5. 5

    Hylätty Lastenlinna ränsistyy Töölössä keskellä aavemaista hiljaisuutta

  6. 6

    Puolustusasianajaja: Puoliso elätti fitnessmalli Sofia Belórfia, poliisi tulkitsi sen rahanpesuksi – oikeus käsittelee vangitsemista tänään

  7. 7

    Kilpailukykysopimuksen odottamaton lasku: Valtio kustantaa yrityksille pysyvän satojen miljoonien eurojen maksualen

  8. 8

    Faceapp-sovelluksen vanhuusfiltteri on taas kaikkien kasvoilla – sen yksityisyyden­suojassa ei ole kuitenkaan mitään poikkeavaa, venäläisyydestä huolimatta

  9. 9

    Oodin vessojen ovista näkee läpi, henkilökunta kannustaa kuvaamaan siluettivideoita

  10. 10

    Ed Sheeranin fanit eivät saa armoa: jos keikalle ei pääse, lippua ei käytännössä voi antaa kellekään muulle

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Harri Virtasen elämä särkyi, kun äiti pysäytti auton keskellä metsätietä: vasta aikuisena Virtanen toipui, ja nyt hän auttaa myös toisia pois trauman kierteestä

    Tilaajille
  2. 2

    Synkkä puhelu sai päivystäjän itkemään kesken hätäpuhelun: Saana Välimaa kertoo vaativasta mutta kiittämättömästä työstä luolassa Uudellamaalla

    Tilaajille
  3. 3

    Parisuhde etenee kolmessa vaiheessa ja yhdessä niistä on suurin riski erota – ongelmia voi ehkäistä, kun tekee muutaman asian ajoissa

    Tilaajille
  4. 4

    VR vaihtoi kesäkuussa siivousyhtiötä, nyt likaiset junat ihmetyttävät niin matkustajia kuin henkilökuntaakin

  5. 5

    Frendit ja Seinfeld ikääntyivät – toinen teki sen arvokkaasti, toinen on niin homofobinen, että sitä katsoessa täytyy irvistää

    Tilaajille
  6. 6

    Töölöläinen Liisa Eskelinen etsii Facebookissa kumppania pitkän kriteerilistan avulla: lapseton, äänestänyt kaikissa vaaleissa ja prioriteettina yhteinen aika

  7. 7

    Kotona ei ole vessaa eikä jääkaappia – Tiina Malinen muutti itse rakentamaansa minivaunuun vuonna 2016 ja on pärjännyt vähemmällä kuin luuli    

  8. 8

    Töölönlahdelle rakennettiin kymmenen jalkapallokentän kokoinen puisto, jossa ei viihdy oikein kukaan

  9. 9

    Bloggari Maria Nordin aiheutti sukupuoliristiriitaa käsittelevällä Pride-päivityksellään somemyrskyn, soitimme riidan osapuolille

  10. 10

    Tässä yksinkertainen ohje, jonka avulla jokainen voi laihtua pysyvästi 5–10 kiloa

  11. Näytä lisää