Miksi olet Amerikassa kiltimpi, Ismo Leikola?

Yhdysvaltoihin vuodenvaihteessa 2016 muuttanut Ismo Leikola uskoo, että hänen parhaimmat vitsinsä ovat vielä keksimättä. Amerikassa linja on muuttunut siivommaksi kuin mitä se joskus oli Suomessa.

Julkaistu: , Päivitetty:



Jetlag painaa ja nälkä kurnii. Kylmäkin on.

”Olisi pitänyt laittaa pitkät kalsarit, mutta sitten tulee hiki sisällä. Se on se Suomen talven dilemma.”

Ismo Leikola pahoittelee pientä myöhästymistään ja kysyy, ehtisikö ennen haastattelua vielä syödä.

Vilusta ja nälästä huolimatta Leikola vaikuttaa hyväntuuliselta ja innostuneelta. Los Angelesissa vaimonsa kanssa asuva standup-koomikko palasi Suomeen kuukauden mittaiselle kiertueelle, ja osa keikoista on loppuunmyyty. Yhdysvalloissakin ”keikkaa pukkaa”, ja ihmiset tunnistavat jo kaduilla.

”Itselläni on olo, että jenkeissä erityisesti olen kehittynyt koomikkona. Muut, taitavat koomikot inspiroivat, ja joudun epämukavuusalueelle.”

”Into ja mielenkiinto ovat nyt kovempia kuin koskaan, ja jokainen vuosi on ollut helpompi ja mielettömämpi.”

Viimeisen kahden vuoden aikana onkin tapahtunut paljon. Pistäytymiset Conan O’Brienin ja James Cordenin myöhäisillan ohjelmissa ovat lisänneet amerikkalaisten kiinnostusta omintakeiseen suomalaiseen. Maineikkaan Merriam-Webster-sanakirjan kustantaja pestasi Leikolan mainosvideoihinsa ja viestimet The Washington Postia myöten pyytävät haastatteluja.

Sanaleikit ja kulttuurin ihmettely näyttävät toimivan.

Tuoreita vitsejä kuultiin esimerkiksi lokakuussa The Late Late Show’ssa, jossa Leikola kertoi uudesta mielisanastaan. Se on ha-ta-ta-ta-tatta-ta, joka siis tarkoittaa, että ”olet kaatanut jo tarpeeksi kahvia kuppiini”. Leikola muistetaan myös vitseistään ass- eli perse-sanan monikäyttöisyydestä ja amerikkalaisen tippikulttuurin järjettömyydestä.

”Mä nimen omaan bongailen asioita, esineitä, ihmisiä ja puheita. Mulle kieli on aina ollut lähellä sydäntä, etenkin suomen kieli. Olen leikkinyt suomella ihan urani alusta, ja englanti on sitten tullut siihen mukaan.”



Aina vitsit eivät toimi englanniksi. Leikola kertoo esimerkin rasvaamisesta: rouva laittaa suihkun jälkeen iholle hirveät määrät rasvaa ja ihmettelee, kun vyötärölle kertyy läskiä.

”Yritin kertoa tätä englanniksi, kunnes tajusin, että siellä lotion, fat, grease ja cream ovat kaikki eri asioita, kun Suomessa ne ovat kaikki rasvoja.”

Vieras kieli tuottaa arkisiakin pulmia: Kuinka englanniksi sovitaan jotakin alustavasti? Miten sanotaan arki? Ei näitä opeteta koulussa, Leikola harmittelee. Osa kommelluksista päätyy esityksiin, suurin osa ei.

Entäpä vitutus – kuinka kääntäisit sen englanniksi?

Leikola innostuu. Hän aloittaa polveilevan pohdinnan vitutuksen, vittuilun, vittumaisuuden ja muiden johdannaisten merkityksestä suomalaiselle sielunmaisemalle.

Kääntäminen tuntuu kuitenkin hankalalta: vertaus vihaan olisi liikaa, ärsytykseen liian vähän. Vitutuksessa olisi hiven katkeruuttakin.

”Varmaan virallinen käännös olisi, että I’m pissed off. Mutta se ei tavoita sitä... I’m beyond pissed off in a long-term way”, Leikola sanoo ja naurahtelee tulkinnalleen.

”Olisiko se niin kuin jatkuvaa... chronically pissed off? Mutta eihän vitutuskaan jatku loputtomasti. Vitutuksessa voi niin kuin velloa, ja siellä voi olla. Se on enemmän semmoinen olotila.”

Leikolaa kuunnellessa huomaa, että ulkomailla asuminen on jättänyt jälkensä. Puheeseen eksyy runsaasti englantia.

Hänen komiik­kansa on observational, havaitsevaa. Hän ei halua olla liian clean, puhtoinen, mutta ei myöskään liian graphic, sopimatto­muuksilla mässäilevä. Tai kuten Leikola asian ilmaisee: ”Puhua jostain perseen kaivamisesta viisi minuuttia ja kuvailla sitä.”

Katsomme Leikolan kanssa joitakin tämän vanhoja suomen­kielisiä esiintymisiä. Kieli on muuttunut, Leikola oikeastaan ei.

Vuonna 2004 Hyppönen-Enbuske Experiencessä Ismo etsii kartta­pallosta Jyväskylää. Hän mutisee ja nytkähtelee niin tutun oloisesti, että herää epäilys, kykeneekö Leikola uudistumaan.

Leikola kertoo, että nykyään vitsit ovat entistä mietitympiä. Niiden pitää olla myös oivaltavia ja loogisia, eikä hän voi enää aloittaa keikkaa vain sanomalla ”makkarapaketti”.

”Jenkeissä koomikot kertoo paljon omista tekemisistään, kun itse esitän havaintojani ja teorioita.”

”Kyllä se palaute usein on, että ’sä olet miettinyt tämän paljon pidemmälle kuin kukaan muu’. Että pinnan alla onkin todella terävä tyyppi.”

Leikola kertoo olevansa kyseenalaistava ihmettelijä, joka vapaa-ajallaan miettii ”isoja filosofisia asioita”. Huomiot voivat olla isoja tai pieniä, mutta niissä pitää olla uutta. Suomen-keikkasarjastaan Leikola lupaa ennen nähtyä syvällisemmän.

”Mä ainakin itse ajattelen, että parhaat juttuni ovat vielä keksimättä. Mä olen sitä mieltä, että homma etenee ja paranee, ja varmasti tulee vielä ihan uudenlaisia juttuja.”



Matka tähän pisteeseen on kestänyt 20 vuotta.

Vuosituhannen vaihteessa Leikola alkoi esiintyä Jyväskylän standup-tapahtumissa. Ensimmäinen läpimurto tuli vuonna 2003, kun hän aloitti Hyppönen-Enbuske Experiencen Jyväskylän-kirjeenvaihtajana. Televisioesiintymisiä tuli myöhemmin paljon lisää, ja vuonna 2015 Leikola sai jopa oman Ismo-komediasarjansa.

Tie kuitenkin vei jo Yhdysvaltoihin. Hän oli aiemminkin yrittänyt kantimiaan ulkomailla, mutta vuoden 2008 seikkailut Eurooppalaisen standupin mekassa Edinburghissa epäonnistuivat.

Yhdysvalloissa lavoille astelevan Ismo from Finlandin huumori on varsin kilttiä. Leikolan mukaan hänen settinsä kelpasivat sellaisenaan Conan O’Brienin ja James Cordenin ohjelmiin. Yleensä settejä pitää lähetellä edestakaisin, kun ei voi sanoa näin tai noin.

Huumori on myös toisenlaista kuin amerikkalaiskoomikoilla.

”Se itse asiassa yllätti tosi paljon, että melkeinpä joka toinen koomikko puhui koko setin roduista. Persia tai Meksiko tai Aasia – hirveästi stereotyyppisiä juttuja. Se oli tosi outoa. Mä en ole koskaan halunnut tuohon.”

”Enkä mä ole koskaan halunnut paasata – tehdä kannanottoja, politiikkaa tai muuta, jossa olisin tosissani jotain mieltä. Jotkut selvästi haluavat lanseerata itsensä poliittisiksi koomikoiksi niin, että ovat jollain puolella jotakin vastaan. Mä haluan olla hauskuuden puolella epähauskuutta vastaan.”

Leikola sanoo tietoisesti välttelevänsä myös sisäpiirivitsejä, jotka ymmärtääkseen pitäisi fanittaa esimerkiksi Game of Thronesia tai Star Trekiä. Hän on päättänyt, että hänen huumorinsa on oltava universaalia.


Laajojen yleisöjen tavoittelusta kielii myös, että Leikola kiroilee harvoin ja on siivonnut ainakin videoseteistään ronskit jutut.

Oletko tietoisesti siivosuu?

”Mitä olen nyt Youtubeen laittanut, niin siitä suurin osa taitaa olla sellaista koko perheen matskua. Ei se ole tietoista tai jotenkin laskelmoitua. En mä ole ajatellut, etten halua tehdä alapääjuttuja tai kiroilla. Joillakin koomikoilla on selkeitä linjoja, mutta mulla ei koskaan ole ollut.”

”En hirveästi lokeroi niitä, että tämä juttu on alapää ja tämä on yläpää. Settiä tehdessä vähän katson, että siinä on jokaiselle jotakin.”

Leikolan mukaan Youtubeen valikoidut videot eivät anna koko kuvaa. Niin sanotut ronskit jutut ovat aina olleet osa hänen standup-komiikkaansa, ja niitä kuulee keikoilla nykyäänkin. Ei mikään järjettömän iso osa, mutta osa kuitenkin.

Pitkän uran varrelle mahtuu toki kaikenlaista. Vuonna 2014 Leikola voitti Maailman hauskin mies -tittelin setillä, jossa hän ensimmäisenä kehuu penistään isoksi.

Leikola katselee videota ja myhäilee:

”Se oli täydellinen aloitus. En mä ole koskaan karsastanut seksistä tai ruumiinosista puhumista, jos se juttu on nerokas. Että se ei ole hauska vai on siksi, että sanoo muna.”


Suomalaiset muistavat, että Leikola osaa olla vieläkin hävyttömämpi.

Youtubeen ladattiin vuonna 2011 salaa kuvattu video, jossa Leikola esittää varusmiesyleisölle kappaleen Joku keksi persepanon. Melodia on Päivänsäteestä ja menninkäisestä, mutta sanat kertovat mällistä, pillusta sekä immenkalvoista, jotka siveyttä vahtiva Jumala ehkä asentaa myös peräsuoleen.

Leikola kuuntelee ja kiittelee sanoitustaan nerokkaaksi. Video löytyy standup-pätkien seasta, mutta Leikolan mukaan härskit biisit olivat standupista erillinen projekti. Takavuosina hän nimittäin keikkaili myös taiteilijanimellä Pornolordi.

”Mä jossain vaiheessa tein enemmänkin pornolauluja.”

”Tuohan sitten jossain vaiheessa päätyi nettiin, ja mä ajattelin, että olkoon, kun se on aika monille ollut tuollainen herkkupala. Se on lähtenyt lapasesta niin sanotusti.”



Pornolordi on nyt kuitenkin kuopattu ainakin toistaiseksi. Leikola kertoo tykkäävänsä enemmän uusista jutuistaan ja keskittyvänsä Amerikan-valloitukseen. Näyttävät televisioesiintymiset ovat tärkeitä, mutta leipä ansaitaan keikkailemalla.

Pysyvä Suomeen paluu ei ole suunnitelmissa, mutta Leikola lupaa keikkailla täälläkin kerran vuodessa.

Suomessa Leikolan uraa seurataan lähes hurmoksessa. Standup-koomikon tekemiset somepäivityksiä myöten päätyvät uutisiksi tuon tuosta, ja vastikään taivasteltiin, että Leikola yhä maksaa tänne verojakin.


”Suomalaiset ovat olleet tosi kannus­tavia tuohon ulkomaan­hommaan”, Leikola sanoo mutta hieman vaivaantuu, kun häneltä kysyy menes­tyksestä. Leikola ei myöskään halua puhua yksityis­asioistaan, kuten rahasta. Mutta puhuu vähän kuitenkin:

”Syvällisempää pohdintaa tähän ei liity. Ei kai niitä veroja tarvitsisi tänne maksaa, mutta maksan kuitenkin. Olen hyvin ei-liikemieshenkinen.”

”Kaikki rallikuskit asuvat Monacossa. Mutta se se olisikin, jos siellä olisivat koomikotkin.”

Leikola sanoo, että julkisuus mahdollistaa standupin tekemisen eikä päinvastoin. Haastattelussakin hän on enemmän standup-koomikko kuin Ismo Leikola.

Saatamme Leikolan Kiasman takana sijaitsevalle kujalle, jossa käy marraskuinen puhuri. ”Pitkät kalsarit”, Leikola huikkaa vielä veikeästi. ”Ne olisi pitänyt laittaa.”
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi
Nyt.fi luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    ”Ok boomer” syntyi salamaniskusta millenniaalien vastaukseksi suurten ikäluokkien typerille jutuille – tästä on kyse

  2. 2

    Suomi oli maailman onnellisin maa, jonka iPhone tuhosi – iso yhdysvaltalaismedia julkaisi videon Suomesta

  3. 3

    Lasten suosikkisome Tiktok piilotti lihavien, homojen ja transihmisten tekemän sisällön sovelluksessaan

  4. 4

    Yli 5 000 lukijaa äänesti vuoden parasta Fok_It-sarjakuvaa – tässä ovat niukasti ratkennut yleisön suosikki ja piirtäjän neljä omaa lempistrippiä

  5. 5

    Donald Trump julkaisi kuvan, jossa hänen päänsä on muokattu Rocky Balboan lihaksikkaille harteille – internet riemastui mysteerikuvasta

  6. 6

    Suomalais-dj esiintyy maailman tunnetuimmilla festareilla mutta täällä hän on liki tuntematon –Tapasimme Yoton, jolle Suomi oli aivan liian pieni

    Tilaajille
  7. 7

    Monimuotoisuus on We Jazz -festarin parhaita puolia – Ääniwallin keikalta löytyi yllättäen myös Sunrise Avenuen Osmo Ikonen

  8. 8

    ”Käänteistä rasismia” tai ”käänteistä syrjintää” ei ole olemassa, filosofi ja yhdenvertaisuusvaltuutettu kertovat miksi

  9. 9

    ”KAIKKI MENI”, julisti Iltalehden lööppi lähes kuusi vuotta sitten – Nyt alkaa julkaista samannimistä sarjakuvaa, jossa nauretaan tälle ajalle

  10. 10

    Pohjois-Korean johtaja Kim Jong-un on taas noussut valkoisen ratsunsa selkään, ja some täyttyi Game of Thrones -vertauksista

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Suomi oli maailman onnellisin maa, jonka iPhone tuhosi – iso yhdysvaltalaismedia julkaisi videon Suomesta

  2. 2

    Lasten suosikkisome Tiktok piilotti lihavien, homojen ja transihmisten tekemän sisällön sovelluksessaan

  3. 3

    Hugh Grant hyödyntää vanhaa rooliaan jouluelokuvan rakkaudenkipeänä pääministerinä ja kiertää ovelta ovelle kampanjoimassa Britannian parlamenttivaaleja varten

  4. 4

    ”Ok boomer” syntyi salamaniskusta millenniaalien vastaukseksi suurten ikäluokkien typerille jutuille – tästä on kyse

  5. 5

    Monimuotoisuus on We Jazz -festarin parhaita puolia – Ääniwallin keikalta löytyi yllättäen myös Sunrise Avenuen Osmo Ikonen

  6. 6

    Pohjois-Korean johtaja Kim Jong-un on taas noussut valkoisen ratsunsa selkään, ja some täyttyi Game of Thrones -vertauksista

  7. 7

    Suomalais-dj esiintyy maailman tunnetuimmilla festareilla mutta täällä hän on liki tuntematon –Tapasimme Yoton, jolle Suomi oli aivan liian pieni

    Tilaajille
  8. 8

    Donald Trump julkaisi kuvan, jossa hänen päänsä on muokattu Rocky Balboan lihaksikkaille harteille – internet riemastui mysteerikuvasta

  9. 9

    Timo Haapala oppi viikonloppuna, miten Wikipedia toimii – Soitimme

  10. 10

    Nämä 9 videopätkää osoittavat, miten takavuosien suomalainen tv muuttui tunkkaiseksi ja vanhentuneeksi – menisikö mikään näistä enää läpi? Kerro mielipiteesi

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Perussuomalaisaktiivi vaikuttaa olleen kantelemassa poliisille rasistisista tv-sketseistä – rikosilmoituksia masinoitiin Ylilaudalla

  2. 2

    Onko lennolla lääkäriä? -vitsi pukee sanoiksi riittämättömyyden tunteen isän edessä ja on parasta juuri nyt

  3. 3

    Nyt puhuu tuntikausia kuvattujen ovien asentaja

  4. 4

    Pankki merkitsi kansanedustaja Anna Kontulan lainat yllättäen maksetuksi – soitimme ”eduskunnan ainoalle kommunistille”

  5. 5

    Suomi oli maailman onnellisin maa, jonka iPhone tuhosi – iso yhdysvaltalaismedia julkaisi videon Suomesta

  6. 6

    Donald Trump julkaisi kuvan, jossa hänen päänsä on muokattu Rocky Balboan lihaksikkaille harteille – internet riemastui mysteerikuvasta

  7. 7

    ”Ok boomer” syntyi salamaniskusta millenniaalien vastaukseksi suurten ikäluokkien typerille jutuille – tästä on kyse

  8. 8

    Osassa suomalaisperheistä heräsi huoli joulupukin vanhoillisista arvoista, joten he etsivät nyt feministipukkeja

  9. 9

    Pohjois-Korean johtaja Kim Jong-un on taas noussut valkoisen ratsunsa selkään, ja some täyttyi Game of Thrones -vertauksista

  10. 10

    Lasten suosikkisome Tiktok piilotti lihavien, homojen ja transihmisten tekemän sisällön sovelluksessaan

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  • Juuri nyt
  • Päivä
  • Viikko
  1. 1

    Konsulipäällikkö Pasi Tuominen arvostelee HS:n haastattelussa ankarasti ulkoministeri Haavistoa: syyttää pelolla johtamisesta ja lainvastaisesta päätöksestä

  2. 2

    Maailma janoaa akkuja, ja niissä kajastaa Kainuun valo – Talvivaaran entisen kaivoksen uumenista nousee nyt uusi aarre

    Tilaajille
  3. 3

    Sota kasvatti selviytyjän, lähiö hissi­terapeutin ja lama menestyjän – HS:n erikois­artikkeli vie matkalle seitsemän sukupolven Suomeen

    Tilaajille
  4. 4

    ”Ei hemmetissä”, sanoi prinsessa Anne sieppaajalle jo 70-luvulla – Suorasanainen prinsessa on tehnyt asiat aina omalla tavallaan, ja se on tehnyt hänestä yhden brittihovin suosituimmista kuninkaallisista

  5. 5

    Boris Johnsonin uskottavuuden kyseenalaistava video on kerännyt jo yli 4 miljoona näyttöä – Taustalla on pääministerin pakoilu kovasta haastattelusta

  6. 6

    Maalta kaupunkiin ja peltotöistä peruskouluun – Kuvasarja näyttää itsenäisen Suomen historian lapsen silmin

  7. 7

    Le Monde: Venäjän salamurhayksikön tukikohta Alpeilla paljastui

  8. 8

    Ruokalastit tyhjenivät Hurstin itsenäisyyspäivän tilaisuudessa sadesäästä huolimatta

  9. 9

    Pertti Jarla piirsi Fingerporin Espoosta: Hoksaatko tämän nokkelan sanaleikin?

  10. 10

    Helmiä, höyheniä ja kantaa­ottavuutta – Näitä trendejä stylistit ja suunnittelijat odottavat näkevänsä Linnan juhlissa tänä vuonna

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Konsulipäällikkö Pasi Tuominen arvostelee HS:n haastattelussa ankarasti ulkoministeri Haavistoa: syyttää pelolla johtamisesta ja lainvastaisesta päätöksestä

  2. 2

    Le Monde: Venäjän salamurhayksikön tukikohta Alpeilla paljastui

  3. 3

    Sota kasvatti selviytyjän, lähiö hissi­terapeutin ja lama menestyjän – HS:n erikois­artikkeli vie matkalle seitsemän sukupolven Suomeen

    Tilaajille
  4. 4

    Perussuomalaiset uhkaa välikysymyksellä, jos Pekka Haavisto jatkaa ulkoministerinä

  5. 5

    Pertti Jarla piirsi Fingerporin Espoosta: Hoksaatko tämän nokkelan sanaleikin?

  6. 6

    Maailma janoaa akkuja, ja niissä kajastaa Kainuun valo – Talvivaaran entisen kaivoksen uumenista nousee nyt uusi aarre

    Tilaajille
  7. 7

    Katja Meriläinen, 31, pyörittää Helsingissä ja Espoossa kuuden sijoitusasunnon Airbnb-bisnestä – Palkkatöissä hänen ei tarvitse enää käydä

    Tilaajille
  8. 8

    Netissä leviää tuolihaaste, joka sujuu usein naisilta paremmin kuin miehiltä – Lääkäri selittää, mistä on kyse

  9. 9

    Helsinki on nyt silkkaa Fingerporia: Mikä saa ihmisen muuttamaan pois Myllypurosta?

  10. 10

    Tässä on ensimmäinen Vantaa-aiheinen Fingerpori: Jälki on taattua Pertti Jarlaa

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Iltalehden julkaisemien viestien mukaan keskustassa suunniteltiin Rinteen kaatamista jo perjantaina – lue HS:n seuranta politiikan dramaattisesta tiistaista

  2. 2

    Vastahyökkäykseen käynyt Rinne ei aio erota – HS:n tiedot: Rinteen esiintyminen vähensi keskustan luottamusta pää­ministeriin entisestään

  3. 3

    Joanna Jokinen hankki kukon, joka on huonoin koskaan nähty kukko – Martti pelkää kärpäsiä ja omia tipujaan, ja juuri siksi siitä tuli tämän syksyn someilmiö

    Tilaajille
  4. 4

    Anopin lause kiteytti sen, mikä pitää parit yhdessä – Tärkeä palanen voi puuttua, vaikka suhteessa riittäisi luottamusta ja hyvää tahtoa

  5. 5

    Espoon keskuksessa on kaksio, jonne on muuttanut koko Suomen aikoinaan tuntema ufo-mies Juhan af Grann

    Tilaajille
  6. 6

    Kimi Räikkönen erottui muista F1-kuskeista ryhmäkuvassa, sosiaalinen media ihastui

  7. 7

    Pertti Jarla piirsi Fingerporin Espoosta: Hoksaatko tämän nokkelan sanaleikin?

  8. 8

    20 kuvaa kertoo, kuinka Postin työriidasta alkanut kriisi kärjistyi Antti Rinteen dramaattiseen eroon

  9. 9

    Tässä on ensimmäinen Vantaa-aiheinen Fingerpori: Jälki on taattua Pertti Jarlaa

  10. 10

    Helsinki on nyt silkkaa Fingerporia: Mikä saa ihmisen muuttamaan pois Myllypurosta?

  11. Näytä lisää