Eurooppalaiset ovat tottuneet karttoihin, joissa oma maanosa on näkyvällä paikalla ja Yhdysvallat siinä vieressä. Moni asia jäsentyy ajatuksissa sen mukaan, toimivatko nämä kaksi kumppania yhdessä.

Karttapalloa katsoen mielikuva muuttuu jo hiukan toiseksi, mutta edelleen oman silmän havainto ohjaa ajattelua. Siksi esimerkiksi Kiina – kiistämätön suurvalta – ja Brasilia – oman maanosansa mahtivaltio – tuntuvat Euroopasta katsoen olevan kaukana toisistaan.