Päivän lehti 3.8.2017    |   Kirja-arvostelu

Rikosylikonstaapeli Sam Bergerin jutussa jännitys kihisee – Arne Dahlin dekkarisarjan aloitusosa lupaa hyvää

Edes 357 sivun jälkeen lukija ei voi käpertyä minkäänlaiseen varmuuteen.

Dekkarit

Arne Dahl: Rajamaat (Utmarker). Suom. Kari Koski. Into. 357 s.

Ruotsalainen Arne Dahl (s. 1963) pyöräyttää käyntiin uuden dekkarisarjan, jonka avausteos Rajamaat on. Jatkoa piisannee, maailmalla suosioon pompannut Dahlin A-ryhmä-sarjakin ylsi kymmeneen osaan.

Rajamaat tekee ensin tutuksi rikosylikonstaapeli Sam Bergerin Tukholmasta, ja kohtapuoliin turvallisuuspoliisi Säpon soluttautuja Molly Blomin. He ovat sähäköitä päähahmoja ja toisilleen sopivan jännitteisiä. Heitä taustoitetaan säästeliäästi, aivan tipoittain, mutta kohtuullisen pian selviää, että traagista elämäntaustaa on – kummallakin.

Nuorten teinityttöjen murhasarjaa ounastellaan, aluksi Berger tiiviimmin. Tekijän jäljitys on vaivalloista ja sotkuista, seitinohuiden johtolankojen varassa, ja poliisikunnassa tutkinnasta vallitsee jyrkkää ristivetoa. Rikosylikonstaapeli on alakynnessä.

Dahl kiepauttaa asetelmat äkisti nurinniskoin. Maan vajotessa Bergerin alla juttu ottaa useita lisäkierroksia, ja jännitys kihisee tuntuvasti.

Kun Berger ja Blom vastahakoisesti päätyvät samalle puolelle – lain äärirajoille yksin tein –, päästään jutun outoihin huipentumiin. Rajamaille.

Tuomatta ilmi juonta todettakoon, että käänteitä on. Eikä 357 sivun jälkeenkään voi käpertyä minkäänlaiseen varmuuteen, päinvastoin tuntuu, että lukija on vasta talutettu matkan alkumutkaan.

Dahl kirjoittaa hyvin pureksituin lausein, korkealla ammattitaidolla, vaikka joissain kohdin ote lipsuukin dekkarimaneerien puolelle.

Rikostutkijoiden antaumus on niin totaalista, kaikin hermosoluin niin tiheästi aistivaa ja kokevaa, että siinä kalpenisivat jopa Aino Kassisen selvänäkijän kyvyt. Ja alinomaa myös sataa niin tolkuttomasti vettä, etteivät rikospoliisit juuri ehdi saada kuivaa ylleen.

Epäilyksettä Rajamaat on aloittamassa varteenotettavan romaanisarjan. Eräistä pitkälinjaisista kehittelyistä saattaa arvata, että Dahl aikoo takuulla palata niihin perinpohjaisemmin. Luvassa on monta romaanillista rikoksia ja kauhua, mikseipä myös toivoa ja helpotusta.

Kari Kosken käännös soljuu luontevana suomen kielenä.
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. Pörssiyhtiöiden johtajien palkat ja bonukset uuteen ennätykseen – katso lista eniten ansainneista
    2. Kala-aktiivit suojelevat uhanalaista taimenta keskellä Helsinkiä – ”Tappaminen on vähän sama kuin paistaisi valkoselkätikkoja kuutinrasvassa”
    3. Laillinen aselasti päätyi viidessä kuukaudessa Isisille – Suomalainen diplomaatti Klaus Korhonen yrittää houkutella asekaupan suuria pelureita kauan kaivattuun sopimukseen
    4. Ihmiset juoksevat traumoja karkuun työhön ja tekemiseen, sanoo lapsuuden traumasta 40 vuotta painajaisia nähnyt psykoterapeutti Mirjam Kalland – ”Kun ihminen haurastuu ja hidastuu, varjot tavoittavat”
  2. Pääkirjoitus
    1. Perustuslaista tulee aina ristiriitoja
    2. Venezuelan kriisi kärjistyy ja polkee demokratiaa
    3. Valtuusto, tule töihin
    4. Rukoileminen ratkaisee sotia
    5. Timo Soini leikki tulella, kun hän päästi Jussi Halla-ahon hengenheimolaisineen perussuomalaisiin – nyt Halla-aho siivoaa puoluetta mieleisekseen
    6. Digitalisaatio helpottaa huijareiden urakkaa
  3. Kotimaa
    1. Euroopan lääkevirastosta on tulossa kova kisa – 18 kaupunkia Helsingin lisäksi jätti hakemuksen
    2. Stubbin tilalle eduskuntaan noussut Pia Kauma penää parempaa työllisyyspolitiikkaa ja veisi Suomen Natoon
    3. Pankki­automaattien keräyksistä tuli kansalais­järjestöille kultasuoni – lahjoituksista voi kertyä nopeasti jopa 100 000 euroa
    4. Koulun alku jää mieleen, koska tärkeää merkki­paalua jännittää koko perhe – HS kerää lukijoiden muistoja ja kuvia ensimmäisestä koulu­päivästä
    5. Facebookin yksityisviesteissä leviää taas haittaohjelmia – Kysy linkin lähettäneeltä kaverilta lisätietoja ennen klikkaamista
    6. Varusmiesten lavastamasta teloitusvideosta alkoi esitutkinta – rikosnimikkeenä palvelusrikos
    7. Pirkanmaalainen sai tuhkarokon Italiassa, vaikka oli rokotettu tautia vastaan – tapauksia voi tulla lisää
    8. Poliisi: Hartolan marketissa aseella uhkailleella miehellä väkivaltarikostausta – paikalla oli kymmenkunta ihmistä
    9. Länsimetron avautumisen mainoskampanjasta vastasi HSL
    10. Suomen viranomaiset eivät pidä tietoturvaskandaalia todennäköisenä
    11. Barcelonan olympiakisojen tunnuskappale oli Amigos para siempre
    12. Koulu alkaa Iissä jo 8. elokuuta
  4. Kaupunki
    1. Vantaan päiväkotilapset saivat ”kellokortit”, samaa harkitaan Helsingissä ja Espoossakin – tarkoitus on kitkeä päivähoidosta vapaamatkustajat
    2. Taloyhtiön remontti saartoi töölöläiskahvilan, nyt tuore yrittäjä ei selviydy vuokrista – ”Saimme tietää tellingeistä päivää ennen”
    3. Mystiset joukkokuolemat niittivät vihattuja valkoposkihanhia – Määrä väheni jo toisena vuotena peräkkäin
    4. Pitkäaikaistyöttömyys väheni Helsingissä – erityisesti rakennusalalta löytyy nyt töitä
    5. Pyöräilijät tunkevat jo uudelle Pohjois­baanalle, vaikkei se ole valmis – ”Älkää ajako sinne, se ei ole turvallista”
    6. Mies heitti polkupyöräilijää kuohuviinipullolla Kalliossa – epäillään pahoinpitelystä
  5. Ulkomaat
    1. Venäjän Medvedev: Trumpin allekirjoittama pakotelaki tarkoittaa ”täysimittaista kauppasotaa” – Iran: Ydinsopimusta on rikottu
    2. Valkoinen talo: Trump osallistui poikansa Venäjä-tapaamisen lausunnon tekemiseen ”kuin kuka tahansa isä” – aiemmin Trumpin lakimies kiisti osallisuuden
    3. Lentokone teki hätälaskun hiekkarannalle Portugalissa – Kaksi ihmistä jäi koneen alle ja kuoli
    4. Maailman surkeimmassa valtiossa eletään toivon ja humanitaarisen avun varassa – ”Niin kauan kuin on toivoa, ihmiset jaksavat pyrkiä kohti parempaa huomista”
    5. Ennätyssuuri hapeton alue aiheuttaa merieläinten massa­kuolemia Meksikon­lahdella – maailman laajin kuollut vyöhyke löytyy ihan läheltämme
    6. Britannian prinssi Philip, 96, jää nyt eläkkeelle – hoiti kuninkaallisena yli 22 000 julkista edustustehtävää
    7. Syyttäjä: 96-vuotiaan ”Auschwitzin kirjanpitäjän” terveydentila kestää vankeustuomion
    8. Pakistanin pääministerin sijainen istui kaksi vuotta vankilassa, jottei joutunut pettämään johtajaansa
  6. Talous
    1. Kaupan ala ei onnistu palkkaamaan asiantuntijoita – vain 7 prosenttia avoimista työpaikoista saatu täytettyä
    2. Trump halusi halvemman Air Force Onen – ilmavoimat on nyt hankkimassa venäläiselle konkurssifirmalle rakennettuja koneita, jotka on varastoitu autiomaahan
    3. Heikon euron kausi päättyi – HS käy läpi, miksi euro on vahvistunut nopeasti 10 prosenttia ja mitä se tarkoittaa Suomelle
    4. Ensimmäinen erä nesteytettyä maakaasua saapuu Yhdysvalloista Baltiaan – tavoitteena riippumattomuus venäläisestä kaasusta
    5. Lähimaksu Applen puhelimella onnistuu pian: Apple Pay -maksusovellus tulee Suomeen loppuvuoden aikana
    6. OP:n tulos laski pankkitoiminnan kehittämiseen käytettyjen varojen takia
    7. Yhdysvaltalaiset osakkeet nousivat taas uuteen ennätykseen hyvän tuloskauden vauhdittamina
  7. Urheilu
    1. Vieläkö Usain Boltin taika kestää? Showmies jättää jäähyväiset yleisurheilun MM-kisoille Lontoossa
    2. Seiväshyppääjä Minna Nikkanen haluaisi puutarhurin töitä, mutta mistä urheilijanaiselle löytyisi joustava työnantaja? – ”Tykkään olla luonnossa ja suunnitella”
    3. Yksin arvokisoissa – outo tilanne Pitkämäelle
    4. Kymppitonni aloittaa MM-loppukilpailut perjantaina ja 100 m juostaan jo lauantaina
    5. Suomi lähettää Lontooseen kokeneen 12 urheilijan joukkueen – HS arvioi miten he pärjäävät
    6. MM-kisoissa riittää tähtiä – juoksija Mo Farah tulee kotikisoihinsa voittamaan, jälleen kerran
    7. Eurooppalainen huliganismi sai apinoitsijoita Suomessa – mitä puolalainen mies teki Kirkkonummella HJK:n ja HIFK:n kannattajien epäillyssä joukkotappelussa?
    8. KymiRing isännöi MotoGP-osakilpailuja vuodesta 2019 alkaen – ”Väkeä mahtuu tolkuttomasti”
    9. Jokerien KHL-otteluiden tv-näkyvyys on yhä Suomessa auki – Saksan Bundesliiga ei jatka Eurosportilla
    10. Mikko Koivu iski heti kiinni Mikael Granlundin rahakkaaseen sopimukseen – pihiys joutuu koetukselle
    11. Ranskalais­seura maksamassa Neymarista Barcelonalle käsittämätöntä ennätys­summaa – HS laski, montako Teemu Pukkia sillä saisi ja paljonko jäisi käteen vielä Guggenheimin rakentamisen jälkeen
    12. Venäläisiä urheilijoita kärysi jälleen dopingista – yksi kilpailukiellon saaneista on EM-yleisurheilun mitalisti
    13. Lähtöpassit Boltonista saanut Jussi Jääskeläisen poika harjoittelee nyt VPS:ssä
    14. Mikael Granlundille 17,25 miljoonan dollarin jatkosopimus Minnesota Wildin kanssa
    15. Neymarin edustaja: PSG maksaa FC Barcelonalle 222 miljoonan euron siirtokorvauksen ”lähituntien aikana” – Lionel Messi: Onnea matkaan
    16. Teemu Selänne koki tenniskentällä rajumman tappion kuin kiekkokaukalossa koskaan
    17. Tuloksia, rahapelejä ja tv-urheilua
  8. Kulttuuri
    1. Läheisen sairastuminen ja raivokkaat valituskirjeet viranomaisille johdattelivat kirjailijaksi – Nyt Pauliina Lindholm julkaisee esikoiskirjan Suomenlinnan suunnittelijasta
    2. Viinaa ja vaatteita oli keitettävä, jotta Suomenlinna syntyi – Esikoisromaani näyttää vuoden 1748 olosuhteet
    3. Aki Kaurismäki boikotoi taas Oscar-kisaa – Haukkui viime kerralla Yhdysvaltojen presidenttiä pelleksi
    4. Teattereissa on monta uutta Suomi-elokuvaa, joita yleisö ei löydä tänäkään kesänä – syksyn Tuntematon sotilas vie jo nyt hapen pikkuelokuvilta
    5. Rahoituksen leikkaukset ja kulttuurin muutos ajoivat Arkkitehtuurimuseon yt-neuvotteluihin: ”Pitää edetä niin, että raha tulee tulevaisuudessa muualta kuin valtiolta”
    6. Maailmalla palkintogaaloista poistetaan sukupuolittuneita kategorioita, mutta Suomessa ei vielä – ”Naiset saattaisivat jäädä paitsioon, jos kategorioita muutettaisiin”
    7. Rikosylikonstaapeli Sam Bergerin jutussa jännitys kihisee – Arne Dahlin dekkarisarjan aloitusosa lupaa hyvää
    8. Betonipintaa riittää – siksi Pasilasta tulee katutaidekaupunginosa
  9. Tiede
    1. Maapallon kokoa mitattiin Suomessakin tarkasti 200 vuotta sitten – kokeen toteutus vei lähes 40 vuotta
  10. Mielipide
    1. Seksuaalinen häirintä ylläpitää julkisen tilan sukupuolittuneisuutta
    2. Euroopan unioni on aina ollut rauhanprojekti
    3. Kansainvälinen yhteistyö on Suomen etu
    4. Kaupungin rahat eivät riitä Helsingin huviloiden kunnostamiseen
    5. Pitääkö lapsen osata lukea ennen kouluun menoa?
    6. Rautatie on viihdehankkeita tärkeämpi
    7. Kissojen hylkäämisen on loputtava
    8. Jakelun hyvä laatu on Postille tärkeä asia
  11. Tänään
    1. Asuntovarasto valmistuu
    2. Carmichaelin viesti ”Chelle”
    3. Huopalelu hellii petoeläimen vaistoa
    4. Tapahtumia torstaina 3. elokuuta
  12. Radio ja TV
    1. Ulkolinjan ohjelma kertoo katolisen kirkon ja mafian suhdesotkuista
    2. Martin Sheen pelottelee metromatkustajia ensimmäisessä roolityössään
    3. Pähkinä piilotti kameraa jo 1961
    4. Torstain tv-elokuvia
  13. Sarjakuvat
    1. Fingerpori
    2. Viivi ja Wagner
    3. Harald Hirmuinen
    4. Lassi ja Leevi
    5. Wumo
    6. Rip Kirby
  14. Torstai
    1. ”Äityleissä”, ”emoissa” ja muissa vanhempien nettiryhmissä tuhannet ihmiset ratkovat yhden perheen pulmia – mutta mistä tietää, kenen vinkkeihin voi luottaa?
    2. Suuri osa suomalaisista syö aivan liian suolaista ruokaa – Suolan vähentäminen laskee verenpainetta nopeasti ja voi myös pudottaa painoa
    3. Professori: Miehet voisivat elää lähes yhtä pitkään kuin naiset – Miesten elintavat paranevat koko ajan
    4. Eikö Volvo-mies nähnyt minua, 190-senttistä pyöräilijää punaisessa paidassa?
    5. Vikkelät vokit pelastavat arki-illat, kun ruoka pitää saada valmiiksi vartissa
    6. Keittiömestari myy ruokakärryssään erikoisia falafeleja, joiden salainen ainesosa on oluenpanon sivutuote – Mäskissä on paljon kuitua ja proteiinia
    7. Liemi elvyttää pakasteravut
    8. Viiden tähden huippuriesling Alsacesta
    9. Konserteissa käyminen lisää tyytyväisyyttä elämään – Elävä musiikki lievittää stressiä, oli kuulija musikaalinen tai ei
    10. Tulitko äidiksi tai isäksi tavallista vanhemmalla iällä?
    11. Miksi kristityt lukevat usein juuri iltarukouksen? Professori vastaa
    12. Sitruunainen seesami-vegevokki
    13. Yhden pannun lohi-nuudelivokki
    14. Pähkinäinen hoisin-broilerivokki
    15. Pakasterapujen elvytysliemi

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      TV-tähti Pamela Anderson suuttui jalkapalloseuralle, joka lahjoitti keräysvaroja Notre Damen kirkon korjaamiseen

    2. 2

      Facebook ja Attendo rakensivat bisneksensä oletuksille, jotka valtio voi nyt viedä pois

    3. 3

      Keskusta on historiansa syvimmässä kriisissä – eikä puolueen suosituinta poliitikkoa haluttu pelastamaan puoluetta ahdingosta

    4. 4

      Veren­myrkytys murentaa muistin, syylliseksi paljastui sokeri

    5. 5

      Vatsa oireilee, mieli on äreä ja elämä pelkkää pinnistelyä – Oravanpyörä ajaa ihmisen tuhoisaan ylivireystilaan, ja näin se katkaistaan

      Tilaajille
    6. 6

      Tällainen on Linnanmäen yli kymmenen miljoonaa euroa maksanut uusi vuoristorata

    7. 7

      Salainen kikka salille – Puolitoistakertainen toisto parantaa leuanveto- ja penkkipunnerrustulosta

    8. 8

      Autojen päälle ropisi hiekkaa Britanniassa, Suomessa ihasteltu poikkeuksellisen upeita auringon­laskuja – kumpaakin ilmiötä selittää ilma­kehään noussut hiekka­pöly

    9. 9

      WHO:lta tiukka linja ruutu­aikaan: Alle viisivuotiaille lapsille enintään tunti päivässä, alle vuoden ikäisiä ei pitäisi altistaa äly­laitteille lainkaan

    10. 10

      Unkarilaisesta opetusmenetelmästä tuli matematiikanopettajille lähes kultti, ja nyt vanhempia ahdistaa – Testaa, osaisitko itse alakoulun läksyjä

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vatsa oireilee, mieli on äreä ja elämä pelkkää pinnistelyä – Oravanpyörä ajaa ihmisen tuhoisaan ylivireystilaan, ja näin se katkaistaan

      Tilaajille
    2. 2

      Unkarilaisesta opetusmenetelmästä tuli matematiikanopettajille lähes kultti, ja nyt vanhempia ahdistaa – Testaa, osaisitko itse alakoulun läksyjä

      Tilaajille
    3. 3

      Keskusta on historiansa syvimmässä kriisissä – eikä puolueen suosituinta poliitikkoa haluttu pelastamaan puoluetta ahdingosta

    4. 4

      ”Palvelijanhuoneella on uusi elämä” – Varakkaat ikäihmiset varautuvat pahimpaan ja se näkyy jo Helsingin asuntomarkkinoilla, väittää kiinteistönvälittäjä

    5. 5

      Tällainen on Linnanmäen yli kymmenen miljoonaa euroa maksanut uusi vuoristorata

    6. 6

      Menestynyt avaruustutkija Sini Merikallio harjoitteli Mars-lentoa Utahin autiomaassa ja pärjäsi astronauttien valintakokeessa – Sitten hän sai tarpeekseen

    7. 7

      Espoo sulki arkkitehtonisesti arvokkaan koulun ja jätti sen vuosikausiksi tyhjilleen: Nyt rappio on häkellyttävää

    8. 8

      Kesken partioinnin torkahteleva hevonen valittiin Helsingin poliisilaitoksen kuukauden työntekijäksi

    9. 9

      Hotelliravintola Platta avasi Pasilassa – Pihvi oli syömäkelvottoman raaka ja perusasiat muutenkin hukassa

    10. 10

      Pihvi näyttää tihkuvan verta mutta on herneestä tehty – Lihankorvikkeen kehittänyt yritys nousemassa miljardin euron arvoiseksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Muistatko Netscapen ja ponnahtavat porno­ikkunat? Internet täyttää 30 vuotta, ja nyt HS:n erikoisartikkeli vie hämmentävälle matkalle verkon alku­hämärään

      Tilaajille
    2. 2

      Jussi Halla-ahon blogikirjoituksista ja ”ihmiskäsityksestä” tuli hidaste perussuomalaisten hallitustielle – Näin Halla-aho kirjoitti vähemmistöistä vuosikymmen sitten

    3. 3

      Rutiköyhän kainuulais­perheen selviytyminen on ihmeellinen tarina Suomesta

      Tilaajille
    4. 4

      Asiantuntijat pitävät Mannerheimin matkoiltaan keräämää historiallista esineistöä sensaatiomaisena – Miksi nämä aarteet makaavat varaston uumenissa?

      Tilaajille
    5. 5

      Kalliossa asuva Liisa Lehto on yksi niistä, jotka nostivat Jussi Halla-ahon ääni­haravaksi jopa puna­vihreiden koti­kentällä – Halla-ahoa äänestäneet kertovat, millainen heidän Helsinkinsä on

    6. 6

      ”Epämiellyttäviä tapauksia on ollut” – Kristina, 22, myy nettiseksiä suomalaistenkin suosimalla sivustolla

      Tilaajille
    7. 7

      Onko niin, että rahaa kyllä on pilvin pimein, vaikka köyhille ja vähätuloisille sitä ei riitäkään?

    8. 8

      Kaikkien aikojen kovakuntoisin Miss Suomi: äärimmäisen raskas treeni voi pelastaa Lotta Näkyvän hengen

      Tilaajille
    9. 9

      Analyysi: Putous kerää nyt televisiossa historiallisen vähän katsojia, eikä se ole mikään ihme – ohjelmaa vaivaa sama ilmiö kuin koko suomalaista tv-viihdettä

    10. 10

      Vaikeuksista vaikeuksiin kompastelleen Redin johtoon palkattiin farkku­kauppias Lahdesta ja yhtäkkiä kauppakeskus tunnetaan muustakin kuin sokkeloisuudestaan

    11. Näytä lisää