Päivän lehti 8.1.2017    |   Pääkirjoitus

Ruotsista on vähitellen tullut yksityinen kieli

Keskustelu Helsingin keskustakirjaston nimestä kertoo hyvää ihmisten suhtautumisesta kirjastoihin, mutta se paljastaa jotain myös ruotsin kielen muuttuneesta asemasta.

Julkaistu:

Keskustelu pääkaupungin paraatipaikalle rakenteilla olevan kirjaston nimen ruotsinkielisestä versiosta kertoo paljon hyvää suomalaisista. Kirjaston nimestä syntyi suurempi kohu kuin aiemmasta rakentamispäätöksestä.
Tämä sisältö kuuluu HS Digi -tilaukseen
Vaihda HS Mini -tilauksesi helposti HS Digiin
TILAAJILLE
Haluatko lukea koko artikkelin?
HS Digi -tilauksella pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita

Hahmotamme värejä eri tavoin, ja osa ihmisistä voi olla supernäkijöitä – Testaa ja vertaa, näetkö värit samoin kuin muut ihmiset

Hiekanharmaassa toimistobunkkerissa lymyää ”kirjastojen kirjasto”, kaksi miljoonaa kirjaa ja mäkihypyn entinen maailmanmestari

Unohda ohje viidestä ateriasta päivässä – näin kannattaa syödä, jos haluaa pysyä mahdollisimman virkeänä

Katin mies ei tiedä, mitä kouluja heidän lapsensa käyvät – Tyhjän liiton ainoa liima on raha

Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. ”Paratiisi naisille”, ”Oppilaille opetetaan elämää”, ”Arabimaat voivat selvitä sodista kuten Suomi” – Näin suuri arabimedia esittelee Suomea
    2. Kahdeksan lukua Suomen synnystä – HS listaa Suomen historian käännekohdat
    3. Helsingissä asuu nyt nainen, jonka sukunimi on Helsinki – ensimmäisenä koko Suomessa
    4. Kyllä, 1,4 neliön saunassakin saa kunnon löylyt – Virpi Illman rakensi sellaisen keskelle olohuonetta
  2. Pääkirjoitus
    1. Odotettavissa lisää odottamatonta
    2. Ruotsista on vähitellen tullut yksityinen kieli
    3. Tuleeko käräjäoikeuden Teuvo Hakkaraiselle antamasta tuomiosta jopa ansio?
    4. Sharia, Putin ja muut vapauden viholliset
    5. Syrjäytymiselle on keksitty monta nimeä, mutta lopulta kyse voi olla koulumatkasta
    6. Karlsson
    7. Sote-uudistuksen säästöt vielä täysi arvoitus
  3. Kotimaa
    1. Jyväskylään rakennetaan suurta liikunnan ja hyvinvoinnin keskittymää – Asiantuntija: Liikunta kannattaa tehdä ihmisille helpoksi
    2. Afrikkalaismiesten pakkosterilointia ehdottanut Olli Sademies aikoo hakea puheilleen tukea ihmisoikeus­tuomioistuimesta – aiemmin isä-Le Pen sai siellä kylmää kyytiä
    3. Puolueet haalivat nyt isoja nimiä – tällaiset ovat ministerien aikeet kuntavaaleissa
    4. Sdp:n puheenjohtajakiertue käynnistyi, Harakka ja Tuppurainen haastoivat Rinnettä Kuopiossa
    5. Seitsemän loukkaantui kahden auton kolarissa Juuassa
    6. Lahdesta löytyi nuolella lävistetty joutsen – toipuminen jatkuu lintutarhassa
    7. Mies tunkeutui asuntoon aamuyöllä Kuopiossa – ”Molemmat paikallaolijat säikkyivät”
    8. Jackie-elokuvan käsikirjoittaja on Noah Oppenheim
  4. Kaupunki
    1. ”Unettomia öitä” – Järkytys ei jätä asukkaita rauhaan, kun Helsinki visioi rakkaiden kotitalojen purkamisia
    2. Kärkipoliitikot lopettavat Espoon valtuustossa – ”Sitä on elämässä niin paljon kaikkea muutakin”
    3. Perhe heräsi yöllä pamahdukseen – Omakotitalo tuhoutui tulipalossa täysin Espoossa
    4. Espoon Muuralassa paloi omakotitalon autotalli
  5. Ulkomaat
    1. Maailman suurin keskiluokka ryhtyi koiraihmisiksi – 1980-luvulla Pekingissä ei ollut lainkaan lemmikkikoiria, nyt jopa viisi miljoonaa
    2. Yhdysvaltojen tiedustelupalvelut: Putin määräsi vaikuttamiskampanjan auttaakseen Donald Trumpin presidentiksi
    3. Donald Trumpin on mahdoton aloittaa Yhdysvaltojen ja Venäjän suhdetta puhtaalta pöydältä
    4. Thaimaan kaatosateissa 12 kuollutta – suomalaisia ei tiettävästi ole joutunut vaaraan
    5. Heikki Aittokosken essee: Syyrian Aleppon väestöryhmien kesken vallitsi vuosisatojen ajan herkkä tasapaino – vuoteen 2012 asti
    6. Merkelin kannatus vahvistui Berliinin terrori-iskun jälkeen
    7. Vapiskaa tanskalaiset – Britannian sotasankari Churchill osasi hyggeilyn jo 1940-luvulla
    8. Floridan ammuskelusta epäilty menetti aseensa mielentilatutkimusten vuoksi marraskuussa – sitten viranomaiset palauttivat aseen
    9. Kymmeniä kuoli säiliöauton räjähdyksessä Syyriassa
  6. Urheilu
    1. Kaikki on mahdollista Tourin kärkitaistelussa
    2. Puolustus takaa Seagullsin menestyksen – HS listasi viisi syytä, miksi helsinkiläisjoukkue on Korisliigan kärjessä
    3. Heikko ammunta taas Mäkäräisen ongelmana – asema maailmancupissa parani silti
    4. Hannu Manninen palasi tositoimiin hurjalla hiihtovauhdilla – Eero Hirvonen upeasti kakkoseksi
    5. Jokerit sulkeutui ovien taakse lilliputin tyrmäyksen jälkeen: ”Kuljemme kovaa polkua”
    6. HIFK ravisteli pisteautomaatistaan vihdoin voiton: ”Pieni lepsuilu pakotti jatkoajalle”
    7. Vuoden urheilukuvat 2016 – Patrik Laineen riemua ja murhetta, voltteja Rion olympialaisissa
    8. Wayne Rooney iski historiallisen ManU-maalin – viemässä ennätyksen seuralegendalta
    9. Emmi Peltonen luisteli voittoon Abu Dhabissa
    10. Samu Torstille uran paras sijoitus Adelbodenin suurpujottelussa – joutui keskeyttämään avauslaskunsa
    11. Mika Poutala luisteli kuudenneksi EM-jäillä: ”Vain tämän päivän tonni tuntui helpolta”
    12. Kontiolahti sai Venäjän luovuttaman ampumahiihdon maailmancupkisan
    13. Tuloksia, rahapelejä ja tv-urheilua
  7. Sunnuntai
    1. Syntynyt 1917 – HS:n Kaisa Rautaheimo valokuvasi sata vuotta täyttäviä suomalaisia ja kysyi heidän kallisarvoisinta muistoaan
    2. HS:n valokuvaajat ikuistavat satavuotiasta Suomea
    3. Algoritmi ajaa autoa ja käy pörssikauppaa – nyt kerromme, mikä se algoritmi on
    4. Kansanedustaja Jaana Pelkosen mielestä viinan on virrattava vapaasti – mutta onko ihmisellä oikeus juoda itsensä hengiltä?
    5. Oletko elossa Omran? Verisestä 5-vuotiaasta tuli Syyrian sodan symboli – Mitä hänelle sen jälkeen tapahtui?
    6. Kallio alkoi pöhistä vuosikymmenen alussa, mutta mihin se pöhinä on kadonnut?
    7. Tytöistä kannattaa kasvattaa kuningattaria
    8. HS raportoi jo vuonna 1938, että yli 50-vuotiaat rouvat eivät työllisty
    9. Laskussa tupakka, nousussa jazz-tupakka
    10. Paljonko kaunoluistimet maksoivat vuonna 1966?
  8. Ura
    1. Pelialalla pomoista tuli innostajia, ja sieltä ilmiö leviää muualle – ”On ymmärretty, että tieto, osaaminen ja älykkyys eivät sijaitse ensisijaisesti johtoportaassa”
    2. Työelämä muuttuu, lisää pitäisi oppia – jatkokoulutuksesta saa hyviä verkostoja, kertoo tutkija
    3. Luokanopettaja listaa tärkeimmät työvälineensä: oma persoona ja läppäri
    4. Mietitkö työasioita vielä yölläkin? Näin pidät työhuolet poissa makuuhuoneesta ja nukut kaikin puolin paremmin
    5. Kun poliitikko sanoo, että hän ottaa täyden poliittisen vastuun, hänelle nauretaan – syystäkin
  9. Talous
    1. Anne Bernerin suunnitelma teiden yhtiöittämiseksi kiehtoo yrityksiä
    2. S-ryhmä tarjoaa porkkanaa terveystalkoisiin: sadan kasviksen hinnat halpenevat
  10. Kulttuuri
    1. Suomessa kirjoitetaan vuosittain satojatuhansia sivuja kaunokirjallisuutta, jota kukaan ei suostu julkaisemaan – Tiina Lifländer odotti unelmansa toteutumista 25 vuotta
    2. Helsingin festivaalikesästä tulee vilkkain vuosikymmeniin
    3. Hannu Raittila kirjoittaa Suomesta, jossa metsä on enää teollisuuden avovarasto
    4. Jukka Rislakkin novellien Suomessa vakoillaan ja eletään kommunismissa
    5. Kirottu lapsi oli Pohjois-Amerikan myydyin kirja – ruotsalaisen Fredrik Backmanin teos nousi viidenneksi myydyimpien listalla
  11. Mielipide
    1. Humanistisista tieteistä apu näköalattomuuteen
    2. Päiväkodissa on myös hyvä olla
    3. Huonolla käytöksellä ei todellakaan pitäisi ylpeillä
    4. Sähköautoilu on tehty lähes mahdottomaksi
    5. Helsinki on asutettu tuhlailevasti
    6. Mistä dösä tulee?
    7. Tullimaksut turvaavat tervettä kilpailua
    8. Oodi tuo mieleen vihan
    9. Oodi tuo mieleen ilon
    10. Miksi Keskustakirjasto ei kelpaa nimeksi?
    11. Miksi pakkaslunta hiekoitetaan?
    12. Taudit leviävät piittaamattomuuden takia
    13. Sterilisaatio on aidosti luomuehkäisyä
    14. Kulttuurimme opettaa tytöt nirsoiksi kumppania etsittäessä – miehen rooli on tulla torjutuksi
    15. Todellisuudesta vieraantuneet päättäjät: Katsokaa Easy Rider
  12. Tänään
    1. Seppo Hilakari 1944–2016
    2. Heikki Hongisto 1924–2016
    3. Pohjolan kovin pakkanen -273,14°C Otaniemessä
    4. Tapahtumia sunnuntaina 8. tammikuuta
    5. Antiikkimessut Kaapelitehtaalla
    6. Sirkustaiteilijoiden elämää
  13. Sarjakuvat
    1. Karlsson
    2. Harald Hirmuinen
    3. Lassi ja Leevi
    4. Velho
    5. Jäätävä Spede
  14. Radio ja TV
    1. Komisario Maigret tekee paluun uudessa brittisarjassa
    2. Outo indieyhtiö Stones Throw Records on perustajansa näköinen
    3. Nuori aviopari ajautuu kriisiin
    4. Sunnuntain elokuvia
  15. Koti
    1. Riitta ja Jari Bergström muuttivat sattumalta älyasuntoon, eivätkä enää palaisi ”tyhmään” kotiin
    2. Älä lämmitä tulisijaa liikaa pakkasella – saatat aiheuttaa tulipalon
    3. Onko parvekelasien asennus uudistusta vai kunnossapitoa?
Luitko jo nämä?

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      IMF:n pääjohtaja: Maailmassa jylläävät nyt samat ilmiöt, jotka johtivat vuoden 1929 pörssiromahdukseen

    2. 2

      Kuningatar Elisabet: Harry ja Meghan menettävät kuninkaalliset tittelinsä eivätkä saa enää rahaa julkisista varoista

    3. 3

      Donald Trumpin hallinto laittoi Michelle Obaman laatimat kouluruoka­suositukset uusiksi

    4. 4

      Ruotsalaismediat: Kahta ihmistä ammuttiin huoltoaseman luona toisesta autosta, päähänsä osuman saanut mies kuoli

    5. 5

      Isis-taistelijan vaimo tuotiin viime yönä lapsineen Norjaan, ja nyt tapaus uhkaa hajottaa maan hallituksen

    6. 6

      Ville Liikanen käveli katua Punavuoressa, kun 100-asteinen vesi yhtäkkiä poltti jalat nilkoista alaspäin: ”Kun olisi tajunnut hypätä vaikka auton päälle”

    7. 7

      Suomalaiset eivät osaa huolehtia terveydestään, ja miehet ovat pahin murhekryyni – jos haaveilet pitkästä terveellisestä elämästä, muista nämä asiat

      Tilaajille
    8. 8

      Olen pettynyt opetuksen tasoon ammatti­korkea­koulussa

    9. 9

      Poikkeuksellinen tarjous Helsingissä: Tuhannella eurolla kuussa pääsee asumaan kartanoon, ja vuokraisäntä ei välitä edes luottotiedoista – ”Ihan yks hailee”

    10. 10

      Taikinan vaivaaminen onkin turhaa: ilmava ja rapeakuorinen pataleipä valmistuu odottamalla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poikkeuksellinen tarjous Helsingissä: Tuhannella eurolla kuussa pääsee asumaan kartanoon, ja vuokraisäntä ei välitä edes luottotiedoista – ”Ihan yks hailee”

    2. 2

      Donald Trumpin hallinto laittoi Michelle Obaman laatimat kouluruoka­suositukset uusiksi

    3. 3

      Suomalaiset eivät osaa huolehtia terveydestään, ja miehet ovat pahin murhekryyni – jos haaveilet pitkästä terveellisestä elämästä, muista nämä asiat

      Tilaajille
    4. 4

      Tamperelaisen taloyhtiön havainnekuvat lipsahtivat someen ja monet riemastuivat – kuvapari näyttää, kuinka 1970-luvun elementti­kerrostalon voisi korvata

    5. 5

      Moni suomalaismies etsii rakkautta Thaimaasta, ja nyt Thaimaan suositut naistubettajat kertovat, miten napataan hyvä länsimaalainen mies

      Tilaajille
    6. 6

      Olen pettynyt opetuksen tasoon ammatti­korkea­koulussa

    7. 7

      Ville Liikanen käveli katua Punavuoressa, kun 100-asteinen vesi yhtäkkiä poltti jalat nilkoista alaspäin: ”Kun olisi tajunnut hypätä vaikka auton päälle”

    8. 8

      Vähintään kymmenet asiakkaat ovat ostaneet Elisan laaja­kaistaan lisä­nopeutta valheellisten myynti­puheluiden perusteella

    9. 9

      Kuningatar Elisabet: Harry ja Meghan menettävät kuninkaalliset tittelinsä eivätkä saa enää rahaa julkisista varoista

    10. 10

      Isis-taistelijan vaimo tuotiin viime yönä lapsineen Norjaan, ja nyt tapaus uhkaa hajottaa maan hallituksen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hahmotamme värejä eri tavoin, ja osa ihmisistä voi olla supernäkijöitä – Testaa ja vertaa, näetkö värit samoin kuin muut ihmiset

      Tilaajille
    2. 2

      Hiekanharmaassa toimistobunkkerissa lymyää ”kirjastojen kirjasto”, kaksi miljoonaa kirjaa ja mäkihypyn entinen maailmanmestari

      Tilaajille
    3. 3

      Unohda ohje viidestä ateriasta päivässä – näin kannattaa syödä, jos haluaa pysyä mahdollisimman virkeänä

      Tilaajille
    4. 4

      Töölöön valmistui pari vuotta sitten 30 000 neliön pysäköinti­luolasto, mutta nyt se seisoo tyhjänä

    5. 5

      Katin mies ei tiedä, mitä kouluja heidän lapsensa käyvät – Tyhjän liiton ainoa liima on raha

      Tilaajille
    6. 6

      Lapsisotilas Rajkumar Sabanadesan sai Suomesta turva­paikan, perusti perheen ja eteni urallaan – ja nyt hänellä on teräviä havaintoja suomalaisista

      Tilaajille
    7. 7

      Laiskuutta ei ole olemassakaan, sanoo amerikkalaisprofessori – Suomalaispsykologi on samaa mieltä ja listaa todelliset syyt laiskuuden takana

      Tilaajille
    8. 8

      Lentoemännän peukkumerkki bussinkuljettajalle johti yli kolmen metrin pudotukseen – näin Helsinki-Vantaan onnettomuus tapahtui

    9. 9

      Tietynlainen treeni saa energiankulutuksen roihuamaan jopa päiviksi – Tästä on kyse jälkipoltoksi kutsutussa ilmiössä

      Tilaajille
    10. 10

      Poikkeuksellinen tarjous Helsingissä: Tuhannella eurolla kuussa pääsee asumaan kartanoon, ja vuokraisäntä ei välitä edes luottotiedoista – ”Ihan yks hailee”

    11. Näytä lisää