Päivän lehti 8.2.2017
Päivän lehti 8.2.2017    |   Televisio

Foley-artistin työ on yhä käsi- ja jalkatyötä

Elokuviin synkronitehosteita tekevä Heikki Kossi sai selittää vuosikausia poikkeuksellisen työnsä perusteita: miksi, missä, miten?

Ja mikä ihmeen foley-artisti?

Nyt Kossi voi viitata elokuvaan. Englantilaisen Peter Strick­landin ohjaama Berbe­rian Sound Studio (2012) kertoo juuri hänen kaltaisestaan huippuammattilaisesta, jonka työn on tarkoitus kuulua, mutta jota ei ole tarkoitus jäädä kuuntelemaan. Elokuvan ansiosta entistä useampi tietää, että valtaosa elokuvien äänistä – askeleista vaatteiden kahahduksiin ja lasien kilinöistä ovien kolahduksiin – tehdään vasta kuvausten jälkeen foley-studiossa.

Kossilla on Stricklandin kiitettyyn elokuvaan kuitenkin läheisempi suhde. Hän sai tehdä kaikki ne synkronitehosteet, joita Berberian Sound Studion päähenkilö, foley-artisti Gilderoy ( Toby Jones) tekee muun muassa meloneilla, retiiseillä ja kaaleilla.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Kossin mukaan elokuva esittelee foley-artistin työtä hyvin totuudenmukaisesti – ja osoittaa, että synkronitehosteiden tekeminen on eläytymiskykyä vaativaa näyttelijäntyötä.

Foley-artistin on mentävä ­aina roolinsa nahkoihin, käveltävä hänen kengissään.

”Erityisesti pidän siitä, kuinka Strinkland kuvittaa foley-artistin mielenmaisemaa: mistä äänet tulevat ja millaisia jälkiä ne meihin jättävät.”

Berberian Sound Studio sijoittuu 1970-luvun vanhanaikaiseen analogiseen studioon, jossa pyörivät vielä nauhurit.

Työ ei ole muuttunut silti miksikään: ”Se on yhä samanlaista käsityötä. Ja jalkatyötä.”

Berberian Sound Studio Teemalla klo 21.45.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elokuva
  • Televisio
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. Nuorten sitkeä kamppailu tuomassa parannuksia nollatunti­sopimuksiin – Näin kansalais­aloitteet ovat jo muuttaneet Suomea
    2. Onnibus painoi koko joukko­liikenteen hintoja alas euron bussilipuillaan – nyt se suunnittelee irtisanomisia halpojen lippujen vuoksi
    3. Jyväskylään avattiin maan ensimmäinen raivohuone, jonka saa tuhota
    4. Lapsena kiusattu suomenvenäläinen Alina Tomnikov nousee nyt miljoonayleisön eteen Venäjän tv:ssä
  2. Pääkirjoitus
    1. Turvallisuusuhilla ei pidä lietsoa vihaa
    2. Suomen on aika turvata saamelaisten oikeudet
    3. Al-Assad tuhosi Syyrian
    4. Ruotsin ja Suomen erot korostuvat, kun puolustusyhteistyö tiivistyy
    5. Trump ei pärjää yksin – Yhdysvallat ja muu länsi ovat osa samaa hupenevaa joukkoa
    6. Karlsson
    7. Puolustusyhteistyö brittien kanssa sopii Suomelle
  3. Kotimaa
    1. Saman sukupuolisia kämppäkavereita voidaan pian epäillä avopuolisoiksi – Kela pyytää ymmärrystä uudelle tilanteelle
    2. Valeuutiset, äärioikeiston väkivalta ja radikalisoituminen vankiloissa – raportti kertoo, kuinka ääriliikehdintä on voimistunut Suomessa
    3. ”Vähemmän ja parempaa” – WWF:n uusi Lihaopas kertoo, millaisen lihan syöminen on pienin ympäristörikos
    4. Maataloudessa närkästyttiin Itämeri-laskurin lihansyöntiä koskevista tiedoista – Professori: Ruoan ympäristö­vaikutukset ovat tosiasia
    5. Helsingin sää tuntui tiistaina 17 pakkasasteelta – kysyimme turisteilta, tulivatko kalsarit mukaan
    6. Nirso lapsi voi pärjätä yllättävän pienellä ruokavalikoimalla, kertoo asiantuntija – ”Nirsous kysyy vanhemmilta sitkeyttä”
    7. Hallitus etsii uusia keinoja työllisyyden parantamiseksi – yritysverotukseen ei ole tulossa muutoksia
    8. Vuoden turkulaiseksi valittiin ensi kertaa hevonen – ”Osoittaa turkulaisilta huumorintajua”
    9. Vaarallisille rikoksen uusijoille valvonta-aika vankilan jälkeen
    10. Vuoksenmaa ei vastaa itse tv-sarjojensa tuottamisesta
    11. Tinkimisvaraprosentti oli laskettu myyntihinnasta
    12. Panaman Paperit on suomentanut Kirsimarja Tielinen
  4. Kaupunki
    1. Yhdestä heistä tulee kaikkien helsinkiläisten pormestari
    2. Helsingin keskustan huippuvuokrissa tuli katto vastaan – joko vuokralaisten markkinat alkoivat?
    3. Tuntematon hyväntekijä on aurannut Bodominjärvelle kilometrien luistelurataa jo kuukausien ajan – HS paljastaa, kuka hän on
    4. Kolossaalinen työmaanosturi raahattiin Helsinkiin: keskustakirjaston satametrisiä teräskaaria alettiin asentaa
    5. Vantaan Mikkolan koululle etsitään pikaista apua – ”Asioita on ratkaistava välittömästi”
    6. Pitkään Helsingin valtuustossa vaikuttanut Alanko-Kahiluoto ei lähde kuntavaaleihin
  5. Ulkomaat
    1. Niklas Meltion kuvareportaasi: Serbiasta on tullut häkki ihmisille, jotka pyrkivät epävirallisia reittejä Pohjois- ja Keski-Eurooppaan
    2. Kysely: Suurin osa EU-kansalaisista ei enää halua maahanmuuttoa muslimimaista – ”Tuloksemme ovat hätkähdyttäviä, ja ne vetävät vakavaksi”
    3. Trump väitti median vaikenevan terrorismista – ja Valkoinen talo tarjosi todisteeksi harhaanjohtavan listan
    4. Venäläinen oppositiopoliitikko sai myrkytyksen toistamiseen – ”edellinen tehtiin välineillä, joita on vain erikoispalvelujen tai erikoispalveluista eronneilla henkilöillä”
    5. Ihmisoikeusjärjestö: Syyrian hallitus hirttänyt vankilassa jopa 13 000 ihmistä
    6. Youtubeen päätyneillä luennoillaan maailman­kuuluksi noussut ruotsalais­professori Hans Rosling on kuollut
    7. Ranskan ex-presidentti Sarkozy oikeuteen vaalirahakohusta
    8. Trumpin opetus­ministerin nimitys vain täpärästi läpi senaatissa – Betsy DeVos on yksityiskoulujen puoltaja, jonka asekommentit huolettavat arvostelijoita
    9. Putin hyväksyi lain, jonka mukaan puolison tai lapsen lyöminen on vain rikkomus
  6. Talous
    1. EK: Teollisuudessa investoidaan nyt entistä enemmän, mutta tutkimuspanostus heikkenee yhä
    2. Sanoman toimitusjohtaja Duinhoven: Yhtiön käänne parempaan on ollut nopeampaa kuin olin odottanut
    3. Epäillystä tv-sarjan ja elokuvan verkkoon jakamisesta vaadittiin oikeudessa korvauksia – kanteet hylättiin ja yhtiöt pantiin itse maksamaan kulut
    4. Tavaravienti supistui neljä prosenttia viime vuonna
    5. Eurovaltiot ja IMF kiistelevät Kreikasta – mahdollisia huojennuksia pohditaan seuraavan kerran ensi vuonna
    6. Kiinan valuuttavaranto kutistui pienimmäksi kuuteen vuoteen
    7. Yhdysvaltojen kauppatase ennakoitua parempi
  7. Urheilu
    1. Kiista Olympiastadionista roihahti taas – Museovirasto syyttää Palloliittoa: ”Löysää puhetta suojelun aiheuttamista kustannuksista”
    2. Pihiys kurittaa Olympiastadionia – eikä tilanteen pitäisi olla yllätys kenellekään
    3. Manngard luopui osakkeistaan eurolla
    4. Kilpailuvirasto tutkii Ilveksen sakottamisen
    5. Varapääministeri Mutko myöntää Venäjällä olleen paljon dopingrikkeitä: ”Monet valmentajat eivät tiedä, miten toimia ilman dopingia”
    6. Frölundasta Euroopan paras joukkue, näytti kovan tasonsa CHL:n finaalissa
    7. Näin uppoaa supertähti LeBron Jamesin hämmästyttävä viime hetken tasoituskori – ”onnistuu varmaan kerran miljoonasta”
    8. Lahden MM-mitalisti Janne Ahonen mukana uudelleen Lahden MM-kisoissa
    9. Juutalaisurheilusta kertova teos valittiin Vuoden urheilukirjaksi
    10. Suutari ja Uusitalo löysivät rastit ja hiihtivät vauhdikkaasti – EM-mitalitili aukesi komeasti
    11. Tiistain tulospörssissä muun muassa alppihiihtoa, jääkiekkoa ja vinkkejä tv-urheiluun
  8. Kulttuuri
    1. Vallan linnake -näyttelijä neuvoo suomalaisia tv-sarjojen tekemisessä: ”Älkää kopioiko vaan pistäkää rahat koulutukseen”
    2. Nyt rokkarit nousevat lavalle yksin: itsensä voittaminen ja raha ratkaisevat
    3. Pimeyden uutuus voi hyvinkin olla kuluvan vuoden uljain suomenkielinen pop-albumi
    4. Uuden Trainspotting-elokuvan soundtrack ratsastaa menneellä, mutta täydellisen väsyneestä retrosta ei ole kyse
    5. Arto Tuunela kirjoittaa nyt Pariisin keväälle synteettisiä rakkauskirjeitä
    6. Sadan vuoden ikäero katoaa pianistin käsittelyssä
    7. Tuntemattomaksi haukuttu Arttu Lindeman on yhtä kuunneltu kuin Emma-kuningatar Vesala
    8. Yle lakkaa näyttämästä Tangomarkkinoita, ja se on koko iskelmäkulttuurille iso isku
    9. Onko sopivaa, jos Ylelle draamaa tekevä yhtiö ei maksa veroja? Yle vastaa
    10. Nuken silmän puhkaisu on lasten leikkiä – Perttu Haapasen kantaesitys jopa hämmensi
    11. Maailmankuulu sellisti Arto Noras pitää 75-vuotisjuhlakonsertit Helsingissä ja Naantalissa
    12. Sähkökirjat ja -lehdet kasvattivat suosiotaan pääkaupunkiseudun kirjastoissa – KonMari oli ykkönen
    13. Guggenheim Helsinkiä puuhannut johtaja jättää museon ja perustaa oman muotoilutoimiston
  9. Tiede
    1. Bakteereita tappavat virukset voivat korvata antibiootit – Suomessa valmistellaan jo ihmiskokeita
  10. Mielipide
    1. Digitalisaatiosta on hyötyä varhaiskasvatustyössä
    2. Tabletit ja älypuhelimet eivät turmele lapsiamme
    3. Eläkkeellä oleville isovanhemmille voisi maksaa korvauksen sairaan lapsen hoitamisesta
    4. Länsimetro lisää myös yömetron tarvetta
    5. Pappien on noudatettava ohjeistusta
    6. Kirkolla on ollut aikaa uudistua
    7. Pullotettua vettä Lahden MM-kisoihin?
    8. Tasoistusta loppu­vuonna syntyneille
    9. Lyhemmälläkin tunnelilla selvitään
    10. Miksi matematiikan ylioppilaskoe pitää siirtää sähköiseen muotoon?
    11. Suomessa ei anneta antibiootteja terveille tuotantoeläimille
  11. Tänään
    1. Juulia Peuhkuri, 25, kulki omaa polkuaan muodin huipulle – ja suunnittelee nyt hääpukuja maailmankuulun Vera Wangin ateljeessa New Yorkissa
    2. Vieno Saaristo 1936–2016
    3. Pentti Lehtinen 1922–2017
    4. Tapahtumia keskiviikkona 8. helmikuuta
    5. Kolmiuloitteista oopperaa
    6. Tellervo Koiviston muistelmia
  12. Sarjakuvat
    1. Karlsson
    2. Wumo
    3. Fingerpori
    4. Harald Hirmuinen
    5. Lassi ja Leevi
    6. Viivi ja Wagner
    7. Rip Kirby
  13. Radio ja TV
    1. Closed Circut kertoo terrori-iskusta Lontoon ytimessä
    2. Foley-artistin työ on yhä käsi- ja jalkatyötä
    3. Mike Tysonin yhden miehen show on outo
    4. Keskiviikon elokuvia

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Helsingin halutuimpiin kouluihin ilmoitetaan jopa vastasyntyneitä – syntymätöntä lasta ei oteta koulujonoon, vaikka vanhemmat kyllä yrittävät

    2. 2

      Suomalaisten työpukeutuminen on nyt enemmän hukassa kuin 80-luvulla, väittävät asiantuntijat – ”On harhaa luulla, etteivät muut kiinnitä ulkonäköösi huomiota”

    3. 3

      Viiskulman Digeliuksen levykauppias Emu Lehtinen on kuollut

    4. 4

      Suomalainen Maria käynnisti twiitillään ketjureaktion – Twitter täyttyi tv-sarjojen pilatuista nimistä, näin mahtavia ne ovat

    5. 5

      Länsimetron kuitit haluttiin perata läpi erityistilintarkastuksessa, virkamiehet tilasivat yleisen selvityksen – Maria Guzenina: ”Mistä tässä on nyt kysymys?”

    6. 6

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    7. 7

      Satoja turvapaikanhakijoita on liittynyt helluntaiseurakuntiin viime vuosina – Helluntaikirkon johtaja: ”Olemme joutuneet laittamaan jos nyt ei jarrun, niin ainakin kytkimen”

    8. 8

      Tukholman eliitin alakoulussa luokkahuoneilla on kuninkaallisten nimet ja oppilailla MacBookit – Ulos jääneiden vanhemmat juoksevat rehtoria kiinni kaupungilla ja itkevät

      Tilaajille
    9. 9

      Räikeä eriarvoistuminen johti brexitiin ja Trumpin voittoon – todella huonoja valintoja molemmat

    10. 10

      Helsinkiläisen Anter Yaşan Facebook-kirjoitus auttoi käynnistämään vyyhdin, jonka vuoksi ”lelusalakuljettaja” Rami Adhamin toimintaa alettiin tutkia

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    2. 2

      Suomalaisten työpukeutuminen on nyt enemmän hukassa kuin 80-luvulla, väittävät asiantuntijat – ”On harhaa luulla, etteivät muut kiinnitä ulkonäköösi huomiota”

    3. 3

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    4. 4

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    5. 5

      Punavuorelaiset eivät astuisi jalallaankaan itäkeskuslaiseen esikouluun – esiopetuksen resurssit Helsingissä on jaettu epätasaisesti

    6. 6

      Älä keitä kahvia, leivo tai käy päiväkausiin suihkussa – HS kokosi ohjeet, mitä tehdä, jos epäilet kotona kosteusvauriota

    7. 7

      Tukholman eliitin alakoulussa luokkahuoneilla on kuninkaallisten nimet ja oppilailla MacBookit – Ulos jääneiden vanhemmat juoksevat rehtoria kiinni kaupungilla ja itkevät

      Tilaajille
    8. 8

      Kuvia Suomesta 22: Emilia Kangasluoma kuvasi isoäitinsä arkea palvelutalossa

    9. 9

      Lunta tai räntää luvassa ensi viikolla lähes koko maahan – ”Renkaiden vaihto vasta keski­viikkona menee jo myöhäiseksi”

    10. 10

      Masennus ei ole yksi vaan 12 eri sairautta – kaikki ne vaativat myös erilaiset hoidot, sanovat suomalaistutkijat

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    2. 2

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    3. 3

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    4. 4

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    5. 5

      ”Ota poikasi kainaloon” – Jos haluat kasvattaa pojan, joka ei ahdistele, yksi keino on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan ylitse muiden

    6. 6

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    7. 7

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    8. 8

      Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen antoi poikansa pukeutua mekkoon – Näin toimii vanhempi, joka haluaa kasvattaa lapsensa feministisesti

      Tilaajille
    9. 9

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    10. 10

      Olimme lukiossa keskiverto-opiskelijoita – meistä tuli tutkija­tohtoreita valinta­kokeen ansiosta

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Nooralotta Nezirin kesän vaikeudet ovat historiaa – ”Olin niin poikki ja väsynyt, etten käynyt edes kävelylenkillä”
    3. Puolustusvoimat selvittää, osallistuiko joku Tampereen mielenosoitukseen palveluspuvussa, poliisi käy läpi netissä julkaistuja videoita – ”On omaa kuvaa, sitä on saatu somesta ja on muualtakin”
    4. Hiihtäjien dopingtapaukset saavat huippusuunnistajilta Norjan valtavirtaa vähemmän ymmärrystä: ”Kilpailukielto oli reilu ratkaisu”
    5. Suomalainen Maria käynnisti twiitillään ketjureaktion – Twitter täyttyi tv-sarjojen pilatuista nimistä, näin mahtavia ne ovat
    6. Suomen tähtihiihtäjän valmentaja herätti huomiota jäätikköleirillä – Ruotsalaislehti nimesi hänet skandaalimieheksi
    7. Turussa viihtyvän suunnistuksen norjalaisen maailmanmestari koneessa on valtava vääntö, vaikka hengityksestä lähtee hämmentävä ääni – ”Se kyllä kuulostaa pahalta”
    8. Suomeen halutaan oma ”kybertsaari” – asian selvittämiseen annettiin valtion rahoitusta yli 100 000 euroa
    9. Valtion omistajaohjauksen päällikkö Eero Heliövaara lähtee ja antaa toiveen seuraajastaan: ”Karmeinta olisi poliittinen virkanimitys”
    10. Björn Wahlroos: Uusi perustuslaki vei hallituksen valtaa, presidentin valtaoikeuksien lisäämistä tulisi vakavasti harkita – suora lähetys kello 15
    11. Venäläistä toimittajaa puukotettiin Moskovassa – hyökkääjä tunkeutui radiokanavan tiloihin
    12. Näytä lisää