Päivän lehti 9.10.2018

Markku Mannila pääsi töihin tavalla, jota hän ei ole voinut suositella opiskelijoilleen

Markku Mannila teki merkittävän uran sekä suomentajana että kääntämisen opettajana. Hänestä yhdistelmä toimi erinomaisesti. ”Sehän on ihanteellista, että yhteys koulun ulkopuolelle säilyy.”

Tämä sisältö kuuluu HS Digi -tilaukseen
Vaihda HS Mini -tilauksesi helposti HS Digiin
TILAAJILLE
Haluatko lukea koko artikkelin?
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. Mitä Suomen pitäisi tehdä taistelussa ilmaston­muutosta vastaan? HS esitti neljä kysymystä kaikille eduskunta­puolueille, näin ne vastasivat
    2. Meidän on muutettava elämän­tapaamme perustavan­laatuisesti, linjaa vuosikymmenen tärkein ilmastoraportti
    3. Ilmastotutkijoiden viesti on selvä: Tekosyiden keksimisen on vihdoin loputtava
    4. Suomalaiset käyttävät kaksi miljoonaa muovi­pussia päivässä – Moni potee huonoa omaa­tuntoa, mutta ovatko muovi­kassien vaihto­ehdot ympäristölle parempia?
    5. Riittääkö poikkeuksellisen aurinkoisesta kesästä vastalääkettä kaamosoireisiin? – Ehkä ei, mutta kännykän kesäkuvat voivat auttaa, sanoo asiantuntija
  2. Pääkirjoitus
    1. Tehtävä on suuri ja aihe vakava, mutta ilmastotoimilla on luotava toivoa
    2. Hallituksen ja ay-liikkeen riita näkyy todennäköisesti ensi kevään vaalituloksessa
    3. Kiina ja Saudi-Arabia käyttävät raakaa voimaa
    4. Populismi on äärioikeiston Troijan hevonen
    5. Piilaaksossa naisten ja miesten epätasa-arvo näkyy yritysten arjessa
    6. Trumpin voitto lietsoo sukupuolten sotaa
  3. Kotimaa
    1. Puolustusvoimat tekee yllätyskäynnin venäläisten eliittisotilaiden tukikohtaan
    2. Eläinsuojeluneuvoja Minna Pellinen jakoi Facebookissa kuvan jätesäkeistä ja kertoi niissä olevan kuolleita koiria – tästä pentutehtailussa on kyse
    3. Krp:n päällikkö pyysi käräjä­oikeutta hylkäämään heti häneen kohdistetut syytteet – Robin Lardot pitää syytteitään ilmeisen perusteettomina
    4. Poliisi tutkii laajaa petossarjaa: Epäillyt ottivat uhriensa luottotietojen turvin lainoja ja ostivat osamaksulla kuorma-autolasteittain tavaroita
    5. Poliisi tutkii laajaa rikosvyyhtiä: törkeitä huumerikoksia, kiristystä ja aserikoksia – osa epäillyistä United Brotherhoodin jäseniä
    6. Yksi ihminen kuoli rintama­mies­talon palossa Petäjävedellä
    7. Mies kuoli nokkakolarissa Kuortaneella
    8. Miehen epäillään ampuneen kaksi karhunpentua Suomussalmella
    9. Suuri osa luukatoa sairastavista ei tiedä taudistaan – moni ikääntyvä lyhenee saatuaan nikama­murtumia
    10. Tulli epäilee suurta Subutex-salakuljetusta – ”Tuhansia tabletteja ulkomailta Suomeen”
    11. Tuomas Metsberg on Jari Metsbergin poika
  4. Kaupunki
    1. Vantaa on paisunut yhden Porvoon verran 2000-luvulla – Kasvu merkitsee lisävelkaa, kun tulokkaille rakennetaan kouluja ja päiväkoteja
    2. Naisopettaja käytti 12–15-vuotiaita poikia seksuaalisesti hyväkseen peruskoulussa Vantaalla – lähes viiden vuoden vankeustuomio
    3. Vantaa on paisunut yhden Porvoon verran 2000-luvulla – Kasvu merkitsee lisävelkaa, kun tulokkaille rakennetaan kouluja ja päiväkoteja
    4. Poliisi: Espoon autopalojen motiivilla ei yhteyttä Ruotsin tapauksiin – Kuusi autoa roihusi viikonlopun aikana
    5. Antero Vartia kertoo myyneensä osuutensa Löylystä, ostajana Jasper Pääkkönen
    6. ”Oh my god, oh my god”, huusivat valokuvaajat Bodominjärven rannalla – Huikeista luontokuvista tunnettu Instagram-tähti Ossi Saarinen otti uskomattoman kuvan revontulista
    7. Läntisellä Uudella­maalla ratkotaan koko piispa­kunnan tilaa: Espoon piispanvaalissa toiselle kierrokselle nousivat Kaisamari Hintikka ja Juhani Holma
    8. Poliisin takaa-ajama auto syöksyi kohti välituntia viettäneitä koululaisia Helsingin Käpylässä
    9. Törkeä petos Helsingissä: Nuoret miehet pysäyttivät 86-vuotiaan autoilijan ja pelottelivat hänet luovuttamaan lähes 14 000 euroa käteistä
  5. Ulkomaat
    1. Voima kääntyi itseään vastaan, ja 200 000 ihmistä on tapettu – Yksi maailman verisimmistä sodista kiihtyy, ja sitä käydään huumeista
    2. Bellingcat ilmoitti paljastaneensa toisenkin Skripalien myrkyttäjän todellisen henkilöllisyyden: Aleksandr Miškin on Venäjän sotilastiedustelun lääkäri
    3. Indonesian maanjäristyksen ja tsunamin kuolonuhreja jo lähes 2 000 – Koulut alkoivat maanantaina oppilaiden laskennalla
    4. Kiinan pidättämä Interpolin johtaja Meng Hongwei on ”tiikerijahdin” tuorein kaato – Korkeiden virkamiesten korruptiotuomiot kohdistuvat usein presidentti Xin vastustajiin
    5. Pohjois-Korean diktaattori Kim Jong-un aikoo vierailla Venäjällä – Venäjän ulkoministeriön mukaan maat lisäävät turvallisuus­yhteistyötä
    6. Toimittaja halusi avioero­paperit, käveli konsulaattiin ja sen jälkeen hänestä ei ole kuultu mitään – Jamal Khashoggin pelot näyttävät toteutuneen
    7. Äärioikeiston ehdokas voitti Brasilian presidentin­vaalien ensimmäisen kierroksen – Toinen kierros tulossa
    8. Tanskan sukellusvenemurha on nyt loppuun käsitelty: Peter Madsen tyytyy elinkautiseen vankeustuomioonsa
    9. Oikeus vahvisti espanjalaislääkärin syylliseksi vauvan varastamiseen 49 vuotta sitten – Tapaus oli ensimmäinen oikeusjuttu Francon ajan vauvakaupoista
  6. Talous
    1. Nobel-palkitut tutkijat ovat etsineet ratkaisuja köyhyyteen ja ympäristöongelmiin – Suomalaiset tutkijat ylistävät palkinnonsaajia
    2. Viranomaiset ovat saamassa helpotusta tilitietojen tutkimiseen, mutta myös asiakkaalla on oikeus saada tieto tilien kurkkimisesta
    3. Suomalaisista sijoitusrahastoista lähti syyskuussa ulos yli miljardi euroa – Ketkä nostavat varojaan ja mistä syystä?
    4. Sanoma aloittaa Suomessa yt-neuvottelut, vähennys­tarve enintään 80 henkeä
  7. Urheilu
    1. Arvi Savolainen on painin superlupaus, joka on harrastanut näyttelemistä ja ratsastusta – eikä hänen tarvitse piinata itseään saunomalla
    2. Chicagossa NHL:n avausviikon hulluin kiekko-ottelu – Kapanen ja Jokiharju mättivät tehopisteitä
    3. Kaksi juoksijaa kuoli Cardiffin puolimaratonin maalissa: ”Tämä on hirveä tragedia”
    4. Jalkapallofanien mauton banderolli raivostuttaa Norjassa – ”Jokainen, jolla on edes kolme aivosolua, ymmärtää, että ajoitus ei ollut erityisen onnistunut”
    5. Yli 50 jalkapallo- ja jääkiekkomaajoukkueiden pelaajaa kertoo kokeneensa seksuaalista tai sukupuolista häirintää – kolmen pelaajan mukaan Jääkiekkoliiton toimihenkilö syyllistyi tirkistelyyn
    6. Espoon Unitedin taru lopullisesti ohitse – konkurssi raukesi varojen puutteessa
    7. Ranskan superteini Kylian Mbappé ennätyksellisessä iskussa – viimeisteli neljä maalia 13 minuutissa
    8. Tyttärensä traagisesti menettänyt olympiavoittaja Bode Miller ja vaimo Morgan saivat pojan
    9. Tomi Mäki liittyi Jokerien maalikerhoon – Minsk-voiton näki Jokerien KHL-historian pienin yleisömäärä
    10. Tiistain tulospörssissä muun muassa jääkiekkoa, yleisurheiluvalintoja ja keskeisimpiä rahapelejä
  8. Kulttuuri
    1. Tähtiarkkitehti Bjarke Ingels tekee taloja, joiden katolla voi vaikka lasketella – ja syy siihen löytyy lapsuudesta
    2. Banksy selitti videolla, kuinka sormeili miljoonalla myydyn teoksen tuhoamaan itsensä – Taidetuntijan mukaan tapaus merkitsee avantgarde-taiteen loppua
    3. Jenni Kivelä tarjoaa keskikokoista kauhua Lammassaaressa tapahtuvassa Rosemaryn huoneessa
    4. Suomen suosituin sairaalasarja Syke alkaa marraskuussa Nelosella ja Ruudussa
    5. Seiska-lehden vastaava päätoimittaja vaihtuu
    6. Suomen kirjavienti on kaksinkertaistunut vuoteen 2011 verrattuna
  9. Tiede
    1. Viljelysmaa voisi sitoa hurjasti hiiltä ilmasta – salaisuus on tuttu Suomen metsistä, mutta liika lannoitus näivettää sen
    2. ”Alus liikkuu kuin unelma”
  10. Mielipide
    1. Lastenpsykiatrit näkevät työssään yhä useammin huonosti voivia lapsia
    2. Myös tiedepolitiikka on kriisissä
    3. Seksuaalikasvatus on vaikuttavaa ja ennalta ehkäisevää tasa-arvotyötä
    4. Missä vanhus voi säilyttää rollaattoria, jos kerrostalossa ei ole hissiä?
    5. Vanhuksille oma televisio-ohjelma
    6. Soiden ennallistuskohteiden valintaa tarkennetaan
    7. Lähiluonnon puiden ja metsien arvo pitää ymmärtää
  11. Tänään
    1. Markku Mannila pääsi töihin tavalla, jota hän ei ole voinut suositella opiskelijoilleen
    2. Sisko Riihiaho 1925–2018
    3. Liikenne, asunnot ja lapset nuorten mielessä
    4. Tapahtumia tiistaina 9. lokakuuta
    5. Nettiopastusta senioreille
  12. Radio ja TV
    1. Mukadokumentti Drib on sekoitus totta ja tarua – mutta mikä siinä on totta ja mikä tarua, sitä on vaikea sanoa
    2. Myötäsukainen tv-dokumentti kertoo kuningatar Elisabetista, jonka valtakunta ulottuu maailman ääriin
    3. Televisio syöttää mielihaluja – Tv-sarjoissa ja elokuvissa esimerkiksi tupakoija on vahvoilla
    4. Tiistain tv-elokuvia
  13. Sarjakuvat
    1. Rip Kirby
    2. Fingerpori
    3. Viivi ja Wagner
    4. Lassi ja Leevi
    5. Harald Hirmuinen
    6. Wumo
  14. Ajanviete
    1. Uutista vaan pukkaa! – Ratkaisetko ristikon?
    2. Minä vuonna perustettiin Helsingin IFK? – Tämä ja muita kysymyksiä tänään Uutisgurussa
    3. Päivän sudoku

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Suomen futuristisin huoltoasema tuli myyntiin – lähtöhinta 10 000 euroa

    2. 2

      Analyysi: Putous kerää nyt televisiossa historiallisen vähän katsojia, eikä se ole mikään ihme – ohjelmaa vaivaa sama ilmiö kuin koko suomalaista tv-viihdettä

    3. 3

      Maasta poistaminen keskeytettiin, kun sidottu mies rikkoi kahleensa ja yritti purra poliisia Helsinki-Vantaan lentokentällä

    4. 4

      Raportin mukaan Trump säikähti Muellerin nimitystä: ”Tämä on presidenttikauteni loppu” – Tutkijat eivät vapauttaneet Trumpia epäilyistä liittyen oikeudenkäytön estämiseen

    5. 5

      Jussi Karppinen oli asuntokaupan vallankumouksellinen, jolla oli idea – Vain kaksi vuotta myöhemmin tuho oli lähes täydellinen

      Tilaajille
    6. 6

      Isä sai taas tuomion tyttärensä raiskauksista, vuosia sitten hänet oli tuomittu vanhempaan tyttäreen kohdistuneista seksuaalirikoksista

    7. 7

      ”Kuplapoikasairautta” poteneet lapset parannettiin hi-viruksen avulla

    8. 8

      Mies tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen Itä-Helsingissä tapahtuneista lapsen raiskauksista ja hyväksi­käytöstä

    9. 9

      Jussi Halla-ahon blogikirjoituksista ja ”ihmiskäsityksestä” tuli hidaste perussuomalaisten hallitustielle – Näin Halla-aho kirjoitti vähemmistöistä vuosikymmen sitten

    10. 10

      Haagan puukotuksen uhri joutuu piiloutumaan myös entisen miehensä veljeltä – Epäilty puukottaja uhkailee naista videolla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Jussi Halla-ahon blogikirjoituksista ja ”ihmiskäsityksestä” tuli hidaste perussuomalaisten hallitustielle – Näin Halla-aho kirjoitti vähemmistöistä vuosikymmen sitten

    2. 2

      Kommentti: Vasemmiston temppu näyttää, miten tähti­ehdokkailla hämätään äänestäjiä eurovaaleissa

    3. 3

      Helsingissä on jo alueita, joilla yli puolet pikku­lapsista on vieraskielisiä – Hilja Alava, 2, oppii sujuvasti somalia

    4. 4

      Tiedätkö, mitä tämä pienen pieni kolmio auton bensa­mittarissa tarkoittaa? Nerokas apuväline ilmestyi kojelautoihin 30 vuotta sitten

    5. 5

      Jussi Karppinen oli asuntokaupan vallankumouksellinen, jolla oli idea – Vain kaksi vuotta myöhemmin tuho oli lähes täydellinen

      Tilaajille
    6. 6

      Isä sai taas tuomion tyttärensä raiskauksista, vuosia sitten hänet oli tuomittu vanhempaan tyttäreen kohdistuneista seksuaalirikoksista

    7. 7

      Analyysi: Putous kerää nyt televisiossa historiallisen vähän katsojia, eikä se ole mikään ihme – ohjelmaa vaivaa sama ilmiö kuin koko suomalaista tv-viihdettä

    8. 8

      ”Ministeri juhlii sitä, että alkoholisoitunut näpistelijä saadaan vankilaan” – Rikosoikeuden professori Kimmo Nuotio arvostelee Suomen kriminaalipolitiikkaa

    9. 9

      Timo Soini jättää politiikan

    10. 10

      Miksi tuo komea mies on kiinnostunut minusta, mietti Tuula Visa – Nyt hän pyörittää yhden naisen etsivätoimistoa ja takoo järkeä rakastuneiden naisten päähän

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Notre Dame jälleenrakennetaan viidessä vuodessa, lupaa presidentti Macron

    2. 2

      Ääniensä näköinen Suomi on kirjava ja pohjasta paksu – HS:n erikoisartikkeli piirtää vaalituloksen kartalle

    3. 3

      Vaalitulos ratkesi äärimmäisen niukasti: Sdp suurin, vaali­päivän äänivyöry toi perus­suomalaiset lähes tasoihin – lue HS:n analyysit tuloksesta

    4. 4

      Jussi Halla-ahon blogikirjoituksista ja ”ihmiskäsityksestä” tuli hidaste perussuomalaisten hallitustielle – Näin Halla-aho kirjoitti vähemmistöistä vuosikymmen sitten

    5. 5

      Jussi Halla-ahon mukaan perussuomalaiset on nyt ”normaali osa järjestelmää”, mutta nämä vaalilähetyksessä nähdyt käsimerkit osoittavat muuta

    6. 6

      Lähetykseen kätketty gps-paikannin paljasti järjestelmällisen varastelun Postin logistiikka­keskuksessa – saaliin arvo lähes 60 000 euroa

    7. 7

      Näin Ozan Yanar, Paavo Väyrynen, Touko Aalto ja muut eduskunnasta pudonneet kommentoivat tappiotaan

    8. 8

      Moni on ryhtynyt paistamaan neitsytoliivi­öljyllä, vaikka vanha tieto syöpäriskistä pätee yhä – Nämä terveysfaktat jokaisen on syytä tietää oliiviöljystä

    9. 9

      Maiju Järvisen 7-vuotias poika eristettiin luokassa muista sermeillä – Tänä keväänä hän on viimein pystynyt kertomaan, miltä opetus­suunnitelman painottama ”inkluusio” oikeasti tuntuu

      Tilaajille
    10. 10

      Long Yiru on ihaillut Kimi Räikköstä 15 vuotta – Kun kiinalaisfani vihdoin tunnusti sankarilleen rakkauttaan, vastaus oli puhdasta Räikköstä

      Tilaajille
    11. Näytä lisää