Markku Mannila pääsi töihin tavalla, jota hän ei ole voinut suositella opiskelijoilleen - Päivän lehti 9.10.2018 | HS.fi

Markku Mannila pääsi töihin tavalla, jota hän ei ole voinut suositella opiskelijoilleen

Markku Mannila teki merkittävän uran sekä suomentajana että kääntämisen opettajana. Hänestä yhdistelmä toimi erinomaisesti. ”Sehän on ihanteellista, että yhteys koulun ulkopuolelle säilyy.”

”Sydämeltäni olen suomentaja”, Markku Mannila sanoo. Hänen pitkällä teoslistallaan on esimerkiksi klassikkoromaani Nuoren Wertherin kärsimykset.­

9.10.2018 2:00

Jos Markku Mannilasta ei olisi tullut kääntäjää, hän saattaisi olla arkkitehti.

Seinäjoen lyseon oppilas oli kiinnostunut muodosta ja muotoilusta. Hidasteena oli vain kielilinja, jolla Mannila opiskeli. Arkkitehtuuria varten olisi pitänyt valita pitkä matematiikka.

”Enkä ollut mikään himo-opiskelija”, Mannila sanoo nyt.

Artikkeliin liittyviä aiheita

Luitko jo nämä?