Päivän lehti 13.6.2017
Päivän lehti 13.6.2017    |   Kirja-arvostelu

Mai Jian esikoiskirja on kevään tärkeimpiä käännösromaaneja

Kirjailija hyödyntää tarinassa omia kokemuksiaan: hän vietti itse yksinäisen lapsuuden ja sitten 17 vuotta Kiinan armeijan tiedustelupalvelussa.

Tämä sisältö kuuluu HS Digi -tilaukseen
Vaihda HS Mini -tilauksesi helposti HS Digiin
TILAAJILLE
Haluatko lukea koko artikkelin?

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirjallisuus
  • Romaani
  • Kiina
  • Kirja-arvostelut
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. Erimielisyys arvoista kaatoi Sipilän hallituksen
    2. Hallitusneuvotteluista voi tulla vaikeat ja hallituksen enemmistöstä niukka
    3. 8 vuotta ja 5,5 miljardia euroa myöhemmin – TVO uskoo, että Olkiluoto 3 käynnistyy ensi vuoden lopussa
    4. Poliisi otti kiinni jopa yli 1 500 mielenosoittajaa Venäjällä – johtohahmo Navalnyille kuukauden vankeusrangaistus
  2. Pääkirjoitus
    1. Politiikassa tuli lopulta vastaan raja, jota ei pidä ylittää
    2. Euroopalle annettiin suunta Ranskassa eikä Jyväskylässä
    3. Helsinki-päivä on kaikille
    4. Kielelle pitäisi olla kiltti
    5. Teknologian sanotaan tuhoavan työpaikkoja, mutta robotit syövät myös vallanpitäjiä aamiaiseksi
    6. Suomen petopolitiikka on vaativaa tasapainottelua
  3. Kotimaa
    1. Halla-ahon kirjoitukset olivat ehkä liikaa hallitus­kumppaneille
    2. Perussuomalaisten eduskuntaryhmässä kuohuu: pelko pienen ihmisen unohtamisesta kasvaa
    3. Ruotsidemokraateissa uskotaan, että yhteistyö perussuomalaisten kanssa helpottuu Halla-ahon myötä: ”Soini on pelännyt kielteistä julkisuutta”
    4. Entinen pääministeri Esko Aho: Perussuomalainen puolue hajoaa, eikä Suomi kaadu jos hallitus kaatuu
    5. Nobelisti Holmström huolissaan demokratiasta – hallituskriisi varasti show’n Kultarannassa
    6. Mistä sushipalan lohi tulee? Tähän kysymykseen on ravintoloissa vaikea saada vastausta, selvisi HS:n pistokokeessa
    7. Maahanmuutto­virasto sai tukun huomautuksia – oikeusasiamies moitti yli vuoden kestäneitä käsittelyaikoja
    8. Väitöstutkimus: Rikosasianajajan painajainen on valehteleva asiakas – asiakasta ärsyttää ponneton asianajaja
    9. Aurinko palaa etelässä näkyviin keskiviikkona, juhannuksen sää vielä epäselvä
    10. Puolustusvoimien työntekijän epäillään myyneen räjähteitä Tor-verkossa – epäilty työskentelee merisotakoulussa
    11. Filippiiniläismediat: 27-vuotias suomalainen pidätettiin huumeratsiassa Manilassa – Suomen suurlähettiläs: ”Herättää huolta”
    12. Nämä tiedot ravitsemusterapeutit tarkistavat itse ruokapakkauksista – Suolan määrä on lisäaineita tärkeämpää
    13. Kemistin kortteliin tulee ylioppilaiden talo
    14. Orpo on valtiovarainministeri
  4. Kaupunki
    1. 11-vuotias Mico Vanhanen on ollut pizzayrittäjä jo viiden vuoden ajan – 21 euron ”Jallun kierre” on listan helmi
    2. Espoolaiseksi luultu entinen huippupurjehtija Sari Multala nousee Vantaan kaupunginhallituksen johtoon
    3. Uudet asunnot kutistuvat rajusti – Professori: ”Vetovoimamme ei voi olla maailman pienimmät asunnot”
    4. Helsinki purkaa sopimuksen Servean ruokakuriiri­palveluista – Yritys jätti vanhukset ilman ruokaa ja sekoili laskuissa
    5. Länsimetron testaukset ovat ohi: ”Meillä on vahva usko, että liikenne alkaa syyskuussa”
    6. Pekka Sauri siirtyy tviittaavasta virkamiehestä lobbariksi – viestintätoimisto Tekir nappasi Helsingin entisen apulaiskaupunginjohtajan
    7. Vantaan kaupunginjohtaja Kari Nenonen jää eläkkeelle – ”En jätä hukkuvaa laivaa”
    8. Iso oksa putosi toriteltan päälle Helsingissä – kaksi ihmistä viety sairaalaan
    9. Hector, yksi Siivouspäivän perustajista ja poliisipäällikkö saivat Helsinki-mitalin – myös Stadin friidu ja kundi valittiin
  5. Ulkomaat
    1. Onko Macronista ”Euroopan Obamaksi”? Macron-maniaa on ilmassa, mutta musertavasta voittokulusta huolimatta kannattaa pitää jäitä hatussa
    2. Muhiiko Kataloniassa aseellinen yhteenotto? Espanja aikoo estää itsenäisyys­äänestyksen ”kaikin keinoin”, poliisit voivat joutua valitsemaan puolensa
    3. Norja on kieltämässä kasvot peittävän huivin käytön kouluissa
    4. Entisten vapaus­taistelijoiden ”sotasiipi” voitti Kosovon vaalit – suhde Serbiaan koetuksella
    5. Diplomaatti­lähteet: EU vie Puolan, Tšekin ja Unkarin oikeuteen toimettomuudesta pakolais­kriisissä
    6. Melania Trump ja Barron-poika muuttivat viimein Valkoiseen taloon
    7. Trump saamassa haasteen korruptiolakien rikkomisesta
    8. Pakotteiden rasittama Qatar Airways vetoaa YK:n ilmailujärjestöön: Julistakaa ylilentokiellot laittomiksi
  6. Talous
    1. Mistä tietää, kannattaako asuntolainaan ottaa korkosuoja? HS vertaili pankkien korkokattoja
    2. Nousukausi on tuonut ravintoloihin entistä enemmän ihmisiä – yritykset palaavat kabinetteihin ja kalliimpien drinkkien suosio kasvaa
    3. Nordea nosti Suomen kasvuennustetta enemmän kuin koskaan aiemmin – povaa tälle vuodelle kolmen prosentin kasvua
    4. Maailman suurimpiin yrityksiin lukeutuvan General Electricin toimitusjohtaja vaihtuu
  7. Urheilu
    1. Miljardöörin unelmasta syntyi Helsinkiin seilannut CQS-purjevene, jolla on tarkoitus rikkoa kaikki ennätykset
    2. Camilla Richardsson juoksi itsensä puhki viime vuonna, tänä vuonna MM-raja on jo rikottu – ”Nyt olen harjoitellut fiksummin”
    3. Thomas Röhler on hirmukunnossa, Paavo Nurmen kisoissa on luvassa jälleen 90 metrin keihäskaari
    4. HJK:n tähtihyökkääjä Glasgow Rangersin lääkärin­tarkastuksessa – HJK:n mukaan tiedotettavaa aikaisintaan ensi maanantaina
    5. HJK:n maalitykki Morelos haluaa voittaa mestaruuksia Rangersissa
    6. NHL:n finaaleissa järkyttävä tuomarivirhe – Pittsburghin ruotsalaislaituri iski mestaruusmaalin Pekka Rinteen selän kautta
    7. Jokerit vahvisti hyökkäystään maalikuningas Olli Palolalla
    8. Barcelonan pelipaidan käyttämisestä uhkaa 15 vuoden vankeustuomio ja muhkeat sakot Saudi-Arabiassa
    9. Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi Kymi Ringistä tehdyt valitukset: Uhka Suomen MotoGP-kisan yltä poistui
    10. Islanti voitti viime hetkillä Kroatiaa vastaan jalkapallon MM-karsinnoissa
    11. Buffon liki varma lopettamisesta ensi kauteen – jättää yhden takaportin
    12. Ensimmäinen kaksoisvoitto piristi Bottasta
    13. Tuloksia, rahapelejä ja tv-urheilua
  8. Kulttuuri
    1. Kirjailija Maria Peura on kokenut niin seksiä kärttävät pomot kuin hämärän joogayhteisönkin – ”Gurujen suosiosta kilpailtiin kuin pikkutytöt”
    2. Maria Peura tekee vereslihaisia novelleja ääripäiden maailmasta
    3. Näyttelijä Esko Salminen saa Helsingin kulttuuripalkinnon – ”Kun tulee vanhaksi, ymmärtää mitä tämä kaupunki on merkinnyt”
    4. Mikko Alanteen luoma tv-sarja leviää 171 maahan: Irakin sodasta kertovaa sarjaa kuvataan nyt Yhdysvalloissa – yöt työskennellään, päivät nukutaan, vapaapäiviä ei ole
    5. Amerikkalaiset suuryritykset vetäytyvät Shakespeare-näytelmän sponsoroinnista – päähenkilö muistuttaa liikaa presidentti Trumpia
    6. Mai Jian esikoiskirja on kevään tärkeimpiä käännösromaaneja
    7. Salatut elämät jatkuu vuoteen 2023 saakka
    8. Nettijätti Amazonin kirjakauppaketju kukoistaa
    9. Kristiina Drews valittiin Saaren kartanon kutsutaiteilijaksi
  9. Tiede
    1. Tutkijat kertovat, miten lähes kenestä vain voi tulla viattomia tappava terroristi
    2. Korpin muisti on pitkä – tunnistaa huijarin vielä yli kuukauden päästä
    3. Maapallon sisällä on yhtä paljon vettä kuin kaikissa valtamerissä
  10. Mielipide
    1. Opettajankoulutuksen tulee tuottaa muutosagentteja
    2. Yli sata pappia vihkii tasa-arvoisesti
    3. Uhanalaisuustutkimukseen kuului vain osa Suomen metsälajistosta
    4. Vesiala kaipaa tutkimusta ja yrityksiä
    5. Vanhusten huonosta hoidosta puhutaan vastedeskin
    6. Oikein rakennettu talo ei homehdu
    7. Nyt tarvitaan laadukasta talouspolitiikkaa
    8. Kultarannassa unohtui simultaanitulkkaus
    9. Niinistön hypetys oudoksuttaa
    10. Lipunosto-ongelmia voidaan vähentää
  11. Tänään
    1. Rooli mestaritonttuna teki ujosta Seppo Pääkkösestä näyttelijän
    2. Antti Murto 1977–2017
    3. Adam West 1928–2017
    4. Helsinki vietti juhlin ja konsertein päiväänsä
    5. Tapahtumia tiistaina 13. kesäkuuta
    6. Historiaseikkailu Suomenlinnassa
  12. Radio ja TV
    1. Tutustumismatkalla jossain Suomessa – Pia Asikainen lähtee peukalokyydillä eri puolille maata
    2. Tosi-tv rötöstelijöiden perässä
    3. Upeat näyttelijät eivät riitä – ikäihmisten treffisarja Rakkautta vain on pelkkää löysää jutustelua
    4. Tiistain elokuvia
  13. Sarjakuvat
    1. Fingerpori
    2. Viivi ja Wagner
    3. Harald Hirmuinen
    4. Lassi ja Leevi
    5. Wumo
    6. Rip Kirby

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Tällainen on Suomi: Kun Trump ja Putin olivat poistuneet, presidentti Niinistö lähti terassille kuin kuka tahansa

    2. 2

      Donald Trump antoi raivoa herättäneelle kommentilleen niin hämmentävän selityksen, ettei internet voinut muuta kuin keksiä siitä toinen toistaan tylympiä vitsejä

    3. 3

      Sijaissynnytys on Suomessa laitonta, mutta Erkko Välimäki haluaa oman lapsen – Siksi Albaniassa odottaa nyt pakastettu alkio, joka istutetaan pian sijaissynnyttäjän kohtuun

      Tilaajille
    4. 4

      Kuumista öistä tulee viikon­loppuna vielä ”trooppisempia” – Näillä keinoilla saat unta tukalassa asunnossa

    5. 5

      HS selvitti, miten historiallinen huippukokous eteni kulisseissa – Putin järjesti kuvaus­tilaisuuden, Trumpin saama lahja­pallo päätyi turva­tarkastukseen

    6. 6

      CBS: Trumpin mukaan Putin on vastuussa Venäjän vaalivaikuttamisesta – vain hetkeä aiemmin Valkoinen talo joutui jälleen selittelemään presidentin puheita

    7. 7

      Byrokraattinen sekasotku Vantaalla: Vanhukset jätettiin puolen vuoden jättiremontin ajaksi 6-kerroksiseen taloon, jonka varavessat ovat alakerrassa

    8. 8

      Pyhärannan laaja maastopalo saatiin yöllä rajattua, mutta sammutus­töissä voi kestää jopa päiviä – ”Vettä menee tolkuton määrä”

    9. 9

      Heidi Juvonen on ollut pian vuoden ostamatta mitään turhaa, vaikka hänellä on kolme alaikäistä lasta ja kaksi kissaa – Näin se onnistui

      Tilaajille
    10. 10

      Lounasravintola paloi täysin Vantaan Petikossa yöllä – ohikulkija huomasi rakennuksesta nousseen mustan savun

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tällainen on Suomi: Kun Trump ja Putin olivat poistuneet, presidentti Niinistö lähti terassille kuin kuka tahansa

    2. 2

      Heidi Juvonen on ollut pian vuoden ostamatta mitään turhaa, vaikka hänellä on kolme alaikäistä lasta ja kaksi kissaa – Näin se onnistui

      Tilaajille
    3. 3

      Kuumista öistä tulee viikon­loppuna vielä ”trooppisempia” – Näillä keinoilla saat unta tukalassa asunnossa

    4. 4

      Poliisi tutkii: Amstaffi tappoi shetlanninlammaskoiran ja hyökkäsi 16-vuotiaan tytön kimppuun Espoossa

    5. 5

      Trump purki raivoaan Fox Newsin haastattelussa ja muisteli Neuvostoliiton sotauhreja – ”En halua edes käyttää Venäjästä sanaa vastustaja”

    6. 6

      Donald Trump antoi raivoa herättäneelle kommentilleen niin hämmentävän selityksen, ettei internet voinut muuta kuin keksiä siitä toinen toistaan tylympiä vitsejä

    7. 7

      Sana ”moi” riitti lopettamaan huumeidenkäyttäjien häiriköinnin Töölön kirjastossa – ”Jos ihminen nähdään vain järjestyshäiriönä, käytös on sen mukaista”

    8. 8

      Mandalay Bay -hotellin omistajayhtiö haastoi Las Vegasin joukkosurman uhreja oikeuteen – festivaaliyleisöä tulitettiin hotellin ikkunasta

    9. 9

      HS tapasi Trumpin ja Putinin tilaisuutta hämmentäneen ja putkaan viedyn toimittajan: ”Tätäkö on Suomen mainostettu lehdistönvapaus?”

    10. 10

      Ihminen voi hukkua täpötäydellä uimarannalla 30 sekunnissa kenenkään huomaamatta – ”Hukkuva ei näytä yleensä hukkuvalta”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Republikaani­senaattori John McCain: Helsingin huippu­kokous oli hirvittävä virhe – lue HS:n seuranta Trumpin ja Putinin tapaamisen käänteistä

    2. 2

      Trump tuhosi Helsingin huippukokouksen yhdellä iskulla – amerikkalaiset tyrmistyivät Trumpin ”antautumisesta” Venäjän presidentille

    3. 3

      Donald ja Melania Trumpin saattue saapui Kalastaja­torpalle suuren väkijoukon saattelemana – lue HS:n seuranta sunnuntain tapahtumista

    4. 4

      Suomen hipsterein paikka on pieni kylä Nokian hylkäämässä Salossa – ”Elämäntilanteeni on niin hyvä, ettei siitä melkein kehtaa puhua”

    5. 5

      Los Angeles Timesin toimittaja tuli Helsinkiin raportoimaan huippukokouksesta, mutta rakastuikin julkiseen liikenteeseen – ”Suomi on voittanut minut puolelleen”

    6. 6

      Jäämies Ötzi kuoli täysin vatsoin, mutta nykyihmistä hänen viimeinen ateriansa voi hirvittää

    7. 7

      Tällainen on Suomi: Kun Trump ja Putin olivat poistuneet, presidentti Niinistö lähti terassille kuin kuka tahansa

    8. 8

      Trump teki etikettimokan ja saattoi kuningatar Elisabetin kiusalliseen tilanteeseen Britanniassa

    9. 9

      Näistä syistä Kalastajatorppa on ylivoimainen paikka Trumpin yöpaikaksi

    10. 10

      ”Ostin kaksi kuumemittaria ja söin elohopeat niistä” – tutkija selvittää laittoman abortin teettäneiden naisten kohtaloita

      Tilaajille
    11. Näytä lisää