Päivän lehti 18.9.2017
Päivän lehti 18.9.2017    |   HS-analyysi

Suomessa korjataan vuoden 2014 Frankfurtin kirjamessujen satoa – Kirjallisuuden ulkomaisista käännöksistä saadut myynti­tulot hurjassa nousussa

Kysynnän takana kirja-alan ja suomalaisten kirjallisuusagenttien aktiivisuus.

Tämä sisältö kuuluu HS Digi -tilaukseen
Vaihda HS Mini -tilauksesi helposti HS Digiin
TILAAJILLE
Haluatko lukea koko artikkelin?

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirjamarkkinat
  • Suomi
  • Käännökset
  • HS-Analyysi
  • Jukka Petäjä
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. Kännäämisestä tuli tyylirikko ja suomalaisnuorten juominen romahti jopa Euroopan mittakaavassa – Mitä oikein tapahtui?
    2. Amfetamiini saa kaahailemaan aggressiivisesti, kannabiskuski on flegmaattinen – maanteillä toikkaroi yhä enemmän huumekuskeja, joita poliisin on vaikea seuloa
    3. Rotat valtaavat jo pysäköityjä autoja Helsingissä – alati lisääntyvät rottalaumat käyvät yhä rohkeammiksi
    4. USA:n YK-lähettiläs: Trumpilta tiedossa läimäytyksiä ja syleilyjä Yhdistyneiden kansakuntien huippukokousviikolla
    5. Miksi Trump ei naura?
  2. Pääkirjoitus
    1. Kollektiivisen johdon vaihe on takana, nyt Xi hakee ylivoimaa Kiinan johtajana
    2. Kaupunkien menestyksestä koituu etua koko Suomelle
    3. Pakko on joskus paras konsultti liikenneturvallisuudessa
    4. Kiihkein Venäjän syyttely voi olla Venäjälle hyödyksi – pelon lietsonta voi johtaa meitä harhaan
    5. Muistisairaiden oikeudet palveluihin on turvattava
    6. Pääsykokeet kannattaisi säilyttää tasa-arvon takia
  3. Kotimaa
    1. Yksinkertaiset aivoharjoitukset mullistivat lasten käytöksen – arvosanat nousivat, keskittyminen helpottui ja nukkuminen parani
    2. Aamulehdeltä uusi linjaus sukupuolineutraalien tittelien puolesta – Päätoimittaja: ”Kieli muuttuu. Olemmehan me luopuneet neekeri-sanan käytöstäkin”
    3. Peurakolareita tänä vuonna ennätysmäärä – pienestäkin töytäisystä on soitettava 112:een, sillä loukkaantunut eläin pitää löytää
    4. Suomalaisten rahat eivät aina riitä edes terveydenhoitoon: ulosottoon meni viime vuonna 400 000 maksua – tutkijan mielestä taustalla on poliittisia päätöksiä
    5. Ministereihin kohdistuneita uhkauksia setvitään viikoittain – ja yhä enemmän kärsivät myös poliitikkojen perheet
    6. Enemmän kiusaamista, yksinäisyyttä ja ahdistusta – Tutkimus näyttää ensi kertaa, että perheen talousahdinko heijastuu nuoren pahoinvointina
    7. Poliisia kohti Huittisissa ampunut ei hengenvaarassa
    8. Mies yritti pysäyttää valumaan lähteneen auton – kuoli jäätyään puristuksiin ajoneuvon ja puun väliin
    9. Armas Valsteen sukunimi oli kirjoitettu väärin
  4. Kaupunki
    1. Espoo pystytti tienvarsille liikennemerkkejä, joita kukaan ei ymmärtänyt – tiedätkö itse, mitä tämä merkki tarkoittaa?
    2. Konsulttitoimisto ehdottaa 140-metristä siltaa Siltasaaren ja Kaisaniemen välille – ”Ei tällaisia maisemia tarvitsisi tuhota”, sanoo Siltasaariseuran puheenjohtaja
    3. Nyt jollain välähti – Helsinkiin tuotiin hedonistin unelma: kelluvalla paljulla voi puksutella vaikka avomerelle
    4. Hurja takaa-ajo Lahdenväylällä – Poliisi kiilasi pahimmillaan 180 kilometriä tunnissa kaahanneen luksusauton pientareelle
    5. Virkamiehet esittävät Espooseen koulusäästöjä – ”Emme voi lähteä tällaista hyväksymään”
    6. Kaksi kuollutta ihmistä löytyi Tuusulanjärvestä sunnuntaina – vainajat olivat eri puolilla järveä
    7. Hakaniemen­rannasta löytyi vedessä kellunut ruumis – Poliisi: Ei viitteitä rikoksesta
  5. Ulkomaat
    1. Fatana Hassanzada, 23, perusti Afganistanin ensimmäisen naistenlehden – Abortista ei halunnut kertoa kukaan ja Tinder-jutun jälkeen alkoivat uhkaukset
    2. Siirtolaisten tulo katkesi Välimerellä – Italia valjasti Libyan aavikkoheimot avukseen, nyt ihmiset odottavat ahtaissa säilöissä palautusta Saharan taakse
    3. Syyrian armeija katkaisi Isisin huoltoreitin saarretussa Deir ez-Zorin kaupungissa
    4. Britannia laski terroriuhkatason korkeimmalta toiseksi korkeimmalle tasolle – tämän tiedämme Lontoon metroiskusta
    5. Narcos-sarjan kuvauspaikkoja työkseen etsinyt mies ammuttiin Meksikossa
    6. Helikopteri putosi veteen Ruotsissa – yksi kuoli
  6. Talous
    1. Kaivoshanke Ylläksellä: jätevedet lohijokeen, rinteiltä näkymä louhokseen – Jounin kaupan kauppias mukana vastarintaliikkeessä
    2. Kaaokseen ajautuneista tietojärjestelmistä viis, yleisesti ottaen Suomi on hyvässä digikunnossa – ”Onhan esimerkiksi sähköpassi fantastinen käyttökokemus”
  7. Urheilu
    1. MM-mitalisti Matti Heikkinen vertaa omaa nopeusharjoitteluaan cleantech -bisnekseen – ”Paremmin, tehokkaammin ja resursseja säästäen”
    2. Sole Nieminen, 90, pitää huolta aviomiehestään ja kahmii MM-mitaleja suunnistuksessa – lentopallon pelaaminen päättyi sormivammaan
    3. Joukkokolari siivitti Valtteri Bottaksen palkinnoille –Kimi Räikkösen kisa päättyi alkuunsa: ”En olisi voinut tehdä mitään toisella tavalla”
    4. Ferrarin ruuti kastui Singaporen sateessa
    5. Formula 1 -tähti Lewis Hamilton jätti liharuoat ja siirtyi vegaaniruokavalioon: ”Lehmien tuottaman saasteen määrä on uskomaton”
    6. Ortopedi Sakari Orava leikkaa FC Barcelonan 105 miljoonan euron jalkapalloilijan Ousmane Dembélén
    7. Vimpelin Veto vei kolmannen Superpesis-finaalin kotiutuslyöntikisan jälkeen
    8. Peliyhtiö Rovio solmi yhteistyösopimuksen Valioliiga-seura Evertonin kanssa – Angry Birds näkyi pelaajien hihoissa ottelussa Unitedia vastaan
    9. Lotta Lepistö aloitti pyöräilyn MM-kisat viime vuoden malliin joukkuepronssilla: ”Fiilis oli parempi kuin pitkään aikaan”
    10. Kurkkukipuisen Mikko Ilosen päätöskierros meni läpikävelyksi: ”Päällimmäisenä mielessä oli, että koska tämä loppuu”
    11. Happee höykytti Erä-Viikinkejä kauden avausottelussa Vantaalla
    12. Pau ja Marc Gasol nakuttivat 51 pistettä Venäjää vastaan EM-koripallon pronssiottelussa
    13. Tuloksia, tv-urheilua ja rahapelejä
  8. Kulttuuri
    1. Koki avioeron, floppasi ammatissaan ja romahti – Näin oopperalaulaja Mika Kares nousi pohjalta kansainväliseksi huipuksi
    2. Mika Kareksen Lontoon-debyytti oli varmaotteinen – hänet halutaan pian takaisin Covent Gardeniin
    3. Suomessa korjataan vuoden 2014 Frankfurtin kirjamessujen satoa – Kirjallisuuden ulkomaisista käännöksistä saadut myynti­tulot hurjassa nousussa
    4. Sketsiviihdettä, keksintöjä, Uuno-elokuvia – Speden elämäkerta paljastaa viihdyttäjän tekemisen vimman ja yksinäisyyden
    5. Peter Franzén yllättää kirjailijana: Tummanpuhuvia lapsuuskuvauksia seurasi 50-luvun puskafarssi
    6. Runoilija Suvi Vallilla on tarkat korvat kieleen ja sen moniin merkityksiin
    7. Nousiaisten kultainen kaularengas esille Kansallismuseoon
  9. Tiede
    1. Applen uudessa iPhonessa on ominaisuus, jolla voi tehdä kasvoistaan kakkahymiön – tähänkö johti ihmisen evoluutio, miettii pesusieni
    2. Ovatko kissat kiinteitä vai nestemäisiä ja miksi vanhoilla miehillä on niin isot korvat – huumori-Nobelit jaettiin taas
  10. Mielipide
    1. Ammatillisessa koulutuksessa tulee huomioida ikävaiheen herkkyydet
    2. Hitaus haittaa myös syöpähoitoja, ja se on potilaan kannalta hengenvaarallista
    3. Minulle ei kerrottu syöpäepäilystä mitään – seurasin Omakantaa ja vaadin itse toimenpiteitä
    4. Julkisuuslaki ei koske kaikkea eduskunnan toimintaa
    5. Naapurin Tiinan tai yksittäisen tutkijan mielipide kemikaaleista ei ole luotettava – riippumattoman asiantuntijajoukon tieteellinen arviointi sen sijaan on
    6. Jäsenvaltio ja ääni -periaate tulee säilyttää Euroopan unionissa
    7. Hirvivaroitusmerkistä olisi syytä piitata
    8. Ajonopeus vaikuttaa onnettomuusriskiin
  11. Tänään
    1. ”Sokaistuttiin, ja sitä en mitenkään hyväksy” – 70-vuotias Anssi Sinnemäki kritisoi taistolaisuutta ja omaa osuuttaan siinä
    2. Matti Suorsa 1930–2017
    3. Poliisi liikennevalistajana Helsingin-Kuopion tiellä
    4. Tapahtumia maanantaina 18. syyskuuta
    5. Kuka pysäyttäisi kellot
  12. Sarjakuvat
    1. Rip Kirby
    2. Fingerpori
    3. Harald Hirmuinen
    4. Lassi ja Leevi
    5. Viivi ja Wagner
    6. Wumo
  13. Radio ja TV
    1. Veljen surma jäi vaivaamaan – Yance Ford teki dokumentin surusta ja epäoikeuden­mukaisuudesta
    2. Kimmo Pohjonen tekee musiikkia täysin palkein
    3. Lähikuvassa Frans Joosef I
    4. Maanantain elokuvia

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Harvinainen geneettinen ”lottovoitto” venytti Shawn Bradleyn 229-senttiseksi – sen pidemmäksi ei terve ihminen juuri kasva

    2. 2

      Erkki Tuomioja paljastaa päiväkirjassaan, miten suurta tuskaa ministeripestin vastaanottaminen Paavo Lipposen hallituksessa tuotti hänelle

    3. 3

      Työttömät kitkevät kasveja ja kantavat polttopuita metsässä – HS kävi selvittämässä, onko Tampereen ylistetty kokeilu todella ihmelääke työttömyyteen

      Tilaajille
    4. 4

      Köyhien lasten hätä alkoi näkyä, kun toimeentulotuki siirtyi Kelan hoitoon – ”Tapaan lapsia, jotka ovat silmät pyöreinä, kun vien heille juustoa tai jogurttia”

    5. 5

      Risto Siilasmaan esiin tuomat kokemukset Nokian hallitustyöstä ovat tärkeitä

    6. 6

      Uhkaako ulkomainen maanomistus Suomen turvallisuutta? Sotilasasiantuntijan mukaan keskustelussa olisi syytä painaa jarrua

    7. 7

      Työelämä on ajautunut aivot turruttavaksi silpuksi, mikä ajaa kolmekymppiset työkyvyttömyyteen – Aivotutkijoiden ratkaisu on uusi työaika, ja näin se toimii

      Tilaajille
    8. 8

      Eduskunnan surkea näytelmä ei ole ollut kunniaksi parlamentarismille

    9. 9

      Euroopan pelätyimpiin kuuluva metsätuholainen leviää Suomeen, eikä sitä pysäytä edes pakkanen

    10. 10

      Venelaitureita ilman veneen kiinnityspaikkoja, helikopterin laskeutumisalustoja ja kallis rakennustyyli – video ja kuvat näyttävät Turun saariston poliisioperaation kohteet

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Köyhien lasten hätä alkoi näkyä, kun toimeentulotuki siirtyi Kelan hoitoon – ”Tapaan lapsia, jotka ovat silmät pyöreinä, kun vien heille juustoa tai jogurttia”

    2. 2

      Työelämä on ajautunut aivot turruttavaksi silpuksi, mikä ajaa kolmekymppiset työkyvyttömyyteen – Aivotutkijoiden ratkaisu on uusi työaika, ja näin se toimii

      Tilaajille
    3. 3

      Amerikkalaisnäyttelijä nosti täysin puskista suomalaissarja Sorjosen tämän hetken parhaimmistoon – tuntemattomat näyttelijät mahtavia, ”visuaalinen näyttävyys tyrmäävä”

    4. 4

      HS selvitti krp:n operaation kohteena olleen Airiston Helmen omistukset Turun saaristossa – grafiikka näyttää, kuinka yritys on ostanut lukuisia saaria tärkeältä laivaväylältä

    5. 5

      Sydämen jäykistyminen aiheuttaa nuorten äkkikuolemia – lihakseen kasvava sidekudos voi tuottaa kohtalokkaan rytmihäiriön

      Tilaajille
    6. 6

      Näinkin voi käydä: Täysiä kaahaava ”sukkahousupyöräilijä” ja kaksi koiranulkoiluttajaa kohtasivat kevyen liikenteen väylällä Espoossa – Sitten kaikki alkoivat kiitellä toisiaan vuolaasti

    7. 7

      Mitä saa perustellusti kysyä työhaastattelussa ja mitä ei? Asiantuntijat kertovat myös, miten oudon kysymyksen voi väistää

    8. 8

      Vastaako sinunkin lapsesi, että äiti siivoaa, kun pyydät häntä raivaamaan lelut huoneestaan? Opettele temppu, jonka avulla lapsi alkaakin siivota itse

    9. 9

      Krp:n rikostarkastaja Turun talousrikostutkinnasta HS:lle: Muovipusseihin sullottu puoli miljoonaa käteistä tukee rahanpesuepäilyä – Rikoksesta epäillään nyt kahta yritystä

    10. 10

      23-vuotias nainen tapettiin Kannelmäessä – Yksi mies otettu kiinni, toista etsitään

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Ihmisroskana” esitetty asunnoton alkoholisti Markku Korhonen ahdistui ja suuttui niin, että teki rikos­ilmoituksen – entinen yrittäjä auttoi pitkään muita, mutta päätyi itse sillan alle

    2. 2

      Köyhien lasten hätä alkoi näkyä, kun toimeentulotuki siirtyi Kelan hoitoon – ”Tapaan lapsia, jotka ovat silmät pyöreinä, kun vien heille juustoa tai jogurttia”

    3. 3

      Puolella miljoonalla suomalaisella on riittämätön lukutaito – Testaa, kuinka hyvin itse ymmärrät lukemaasi

    4. 4

      Äiti riehui, ryyppäsi ja teki lopulta itsemurhan – Kun Sari Järn halusi ymmärtää miksi, hän löysi suvun synkän historian

      Tilaajille
    5. 5

      Krp ottanut kiinni kolmannen henkilön Turun seudun laajoissa kotietsinnöissä – ”Etsinnät sujuneet suunnitelmien mukaan”

    6. 6

      Sotilaslähde HS:lle: Airiston Helmi ollut vuosia Puolustus­voimien ja Supon tarkkailussa – ”Ne hankkivat strategisia kohteita ja me olemme hölmöjä, kun olemme myyneet”

    7. 7

      Markku hakee Viipurista bensaa, seksiä ja puolisolle kukkia – Yhä useampi itärajan mies tuo myös hiv:n, mutta testeihin Markku ei mene

      Tilaajille
    8. 8

      Miehet ovat usein tajuamattaan henkisen väkivallan uhreja – ”Miehillä voi olla parinkymmenen vuoden kokemus alistamisesta”

    9. 9

      ”Ongelmista ykkönen on viina, kakkonen on viina ja kolmonen on viina” – Ensihoidon eläköityvä vastuulääkäri Teuvo Määttä on nähnyt Helsingin pimeän puolen

    10. 10

      ”Hän ei lopeta koskaan” – Tällainen mies on rahalla, viinalla ja nuuskalla lapsia Helsingin keskustassa houkutellut sarjahyväksikäyttäjä

      Tilaajille
    11. Näytä lisää