Päivän lehti 20.9.2019

Korealaistutkija innostui suomen kielen sanoista, jotka kuulostavat kuvaamiltaan asioilta – murteista löytyi yli sata viinaryyppyä merkitsevää substantiivia

Jeongdo Kim teki väitöskirjan suomen onomatopoeettisista sanoista.

Helsingin yliopiston Kaisa-kirjasto on Jeongdo Kimille tuttu. Hän teki suuren osan väitöskirjastaan siellä. (KUVA: Pinja Saarela / HS)

Julkaistu: , Päivitetty:

Sateen ropina, koiran haukunta, lehtien kahina. Siinä kolme esimerkkiä suomen kielen onomatopoeettisista sanoista, jotka kuulostavat kuvaamiltaan asioilta. Kielitieteellisesti ilmaisten niissä on fonesteeminen eli äänteeltä kuulostava osa: rop, hau ja kah.
Tämä sisältö kuuluu HS Digi -tilaukseen
Vaihda HS Mini -tilauksesi helposti HS Digiin
TILAAJILLE
Haluatko lukea koko artikkelin?
HS Digi -tilauksella pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita

Keskellä itäsuomalaista korpea myydään monen mielestä Suomen parasta pizzaa, pahimmillaan kyseinen pizza on hengenvaarallinen

Pandemia on vasta kenraaliharjoitus, sillä pahempaa on vielä edessä

Työmaa jatkuu, jatkuu ja jatkuu – HS:n erikois­artikkeli esittelee helsinkiläisten ja espoolaisten hermoja repivän 25 kilometrin rakennus­hankkeen, joka mullistaa pian kaupunkilaisten arjen

Kun Minja Myllärin opintolaina tuli, 3 000 euroa paloi kahdessa viikossa – Tuhlailun taustalta paljastui yleinen sairaus, ja Mylläri uskoo, ettei hän ole ainoa
Sisällysluettelo
  1. Pääutiset
    1. Maan uumenista nousee herkkä aarre – Saksalaisen saariparatiisin elämä uhkaa mullistua, kun maailma lämpenee
    2. HS kehitti tutkijoiden kanssa hiilidioksidimusteen – päättäjille lahjoitettavilla ilmasto­kynillä voi muuttaa maailmaa
    3. Tuhannet marssivat suurkaupunkien kaduille ilmasto­marsseissa – suorat lähetykset käynnissä koko päivän
    4. Munasolujen kauppaaminen Ukrainassa kasvaa aikamme kuvaksi – Sofi Oksasen tänään ilmestyvä Koirapuisto-romaani on surullinen ja tyly
    5. Fanit siirtelivät ”paikallisia spurguja” pommin tieltä, kun 15-vuotias Teemu Pukki kirmasi kentälle – HS löysi historiallisen kuvan supertähden debyyttiottelusta
  2. Pääkirjoitus
    1. Sosiaaliturvan uudistus tarjoaa Helsingin kaupungille mahdollisuuden uudistaa keinoja, joilla se tukee asumista
    2. Yhdysvalloissa keskuspankin uskottavuus kärsii sisäisistä erimielisyyksistä ja ulkoisista paineista
    3. Liikenteen turvallisuudessa on yhä paljon työtä tehtävänä
    4. Mitä jos esittäisimme loiluja ja kävisimme oppiota? Sanojen kilpa­juoksu kieleen oli 1800-luvulla kiivas
    5. Ilmastonmuutokseen on sopeuduttava nopeasti
    6. Työllisyystavoite on budjetin heikko kohta
  3. Kotimaa
    1. Moni hallituksen huoli ratkeaisi, jos Suomessa yli 55-vuotiaat kävisivät töissä yhtä paljon kuin Ruotsissa: miksi se on Suomessa niin vaikeaa?
    2. ”Pirtua suoneen”, ”verinäyte krapulassa” – lääkäriopiskelijoiden alkoholikeskeinen bilekulttuuri yllätti uuden opiskelijan
    3. Rajavartiolaitos testaa tiedusteluun ja valvontaan sopivia isoja lennokkeja merellä
    4. Puolustusvoimain entistä komentajaa Jarmo Lindbergiä epäillään palvelus­rikoksesta Lemmenjoki-tapauksessa
    5. Budjettiesitys sai tylyn kohtelun edus­kunnassa – ”Sen myönnän, että palkan välilliset kulut tulevat nousemaan”, valtio­varain­ministeri sanoi
    6. Antti Rinnettä poikkeuksellisesti arvostellut vasemmiston Merja Kyllönen sai heti palautetta pää­ministeriltä – ”En varmaan koskaan enää piiskaa pää­ministeriä”
    7. Akava ehdottaa uutta mallia: Työttömältä pantaisiin osa työttömyysturvasta sivuun, ja sen saisi takaisin vasta kun työllistyy
    8. Suomen vanhin lotta Saara Kanerva, 107, on kuollut
    9. Äidin lievätkin masennusoireet vaikuttavat lapsen tunne-elämään, kertoo suomalaistutkimus
    10. Merivoimien uudet laivat rakennetaan Raumalla
    11. Kokoomus tekee välikysymyksen ”taloudenpidon laiminlyönnistä”
    12. Rajavartiolaitoksen uudeksi päälliköksi nimitetään Pasi Kostamovaara
    13. Helsingissä on 45 000 peruskoululaista
    14. Suomessa olisi syytä olla huolissaan antibioottiresistenssistä
    15. Koripalloseura Ura Basketin kotipaikka Kaarina
    16. Joukkoliikenteen tuki on 20 miljoonaa euroa
  4. Kaupunki
    1. Espoo ajautui yli kolmenkymmenen miljoonan euron oikeus­riitaan sairaalan rakennus­kustannuksista
    2. Julkisia rahoja käyttävien osakeyhtiöiden asiakirjojen julkisuutta pitää laajentaa
    3. Rajusta työpaikka­kiusaamisestakin syytetty Helsingin korkea johtaja sai tuomion työsyrjinnästä – Insinöörin rukoushetket estivät työsopimuksen solmimisen
    4. Yksittäinen suku voi hallita arvoalueella sijaitsevaa Helsingin vuokra-asuntoa vaikka ikuisesti – Näin järjestelmän sisällä on mahdollista kikkailla
    5. Kymmenien tyttöjen hyväksikäytöstä epäillylle espoolaismiehelle syytteet, mukana törkeitä rikoksia
    6. Mahatma Gandhin patsas pystytettiin kaikessa hiljaisuudessa Helsingin Hermanniin
    7. Nosturiauto kaatui kesken puiden kaatamisen, kun maa antoi periksi: kolme ihmistä sairaalaan Tuusulassa
  5. Ulkomaat
    1. Münchenin turvallisuus­kokouksen johtajan mukaan Saksalla on syytä itsekritiikkiin Nord Stream 2 -hankkeen hoidosta: ”Hanke ei ollut saksalaisen diplomatian mestariteos”
    2. Kommentti: Toimiiko Suomen ja Ranskan asettama brexit-takaraja? Pikkuruista Suomea syytettiin henkseleiden paukuttelusta
    3. Toimiko Boris Johnson laillisesti jäädyttäessään parlamentin? 11 tuomaria ratkaisee Britanniaa kuohuttavan oikeusjutun vasta ensi viikon alussa
    4. Kuka on Trumpin uusi turvallisuus­neuvonantaja Robert C. O’Brien? Jopa hänen ikänsä selvittäminen vaati salapoliisityötä
    5. Kirja ehdottaa, että YK julistaisi maailmanlaajuisen ilmastohätätilan – Näin se vaikuttaisi
    6. Pattitilanne Israelissa jatkuu: Netanjahun haastaja Gantz ei suostu hallitukseen, jos pääministeri ei vaihdu
    7. Moskovan protestit vangitun näyttelijän puolesta tehosivat: Tapaus palaa oikeuteen yllättäen jo perjantaina
    8. Kanadan pääministeristä Justin Trudeausta paljastui jo kolmas tapaus, jossa hän esiintyy rasistisessa meikissä
    9. Asianajaja murhattiin kylmäverisesti Hollannissa, poliisiliiton mukaan maasta on tullut ”huumevaltio”
    10. Indonesian presidentti lykkää äänestystä kiistellystä laista, joka kieltäisi muun muassa avoliiton ja ehkäisyvalistuksen
    11. Sähkötupakkakriisi pahenee Yhdysvalloissa: tietoja uusista sairastuneista tulvii viranomaisille
    12. Ydinvoimayhtiön entiset johtajat vapautuivat syytteistä Fukushima-oikeudenkäynnissä
    13. Arabikevään aikaa maasta paennut Tunisian entinen presidentti Ben Ali on kuollut
  6. Talous
    1. Kapitalismi kasvoi kieroon ja uhkaa nyt horjuttaa jopa demokratiaa, kirjoitti Financial Times – Mikä meni vikaan?
    2. Suomen Pankin Rehn: Kotitalouksien velka sisältää aiempaa enemmän riskejä – nosti esiin erityisesti talo­yhtiö­lainat
    3. Teknologiasivusto: Nokian työn­tekijän virheestä aiheutunut tieto­vuoto paljasti, miten Venäjä valvoo kansalaisiaan yhtiön laitteiden avulla
    4. Hampurilaisketju Burger King luopuu muovileluista
    5. Google laajentaa Haminan datakeskusta ja investoi kahteen uuteen tuulivoimahankkeeseen
    6. Lidlin toimitusjohtaja lähtee, oli yhtiössä Suomeen tulosta asti: ”Onnistuminen vetää kiitolliseksi ja nöyräksi”
  7. Urheilu
    1. Tutkija murskaa useita hevosiin liittyviä uskomuksia: ”Hevonen ei synny tähän maailmaan kantaakseen ihmistä”
    2. Kiira Korpi antoi Ylelle karun arvion Suomen taitoluistelun tilasta: ”Henkinen hyväksikäyttö, häirintä, vähättely, kiusaaminen ja huutaminen ovat arkipäivää”
    3. Räikkönen levitteli käsiään kysymykselle menestymättömyydestään Singaporessa: ”Joskus on ollut vauhtia”
    4. Lukas Hradeckýn ensimmäinen Mestarien liigan ottelu päättyi pettymykseen, suomalaisen karmeasta virheestä syntyi voittomaali
    5. Amnesty: Qatarin siirtotyöläiset tekevät yhä töitä ilman palkkaa, maassa järjestetään lähiaikoina useita suuria urheilutapahtumia
    6. Kaapo Kakon lohkaisu ennen ensimmäistä virallista Rangers-otteluaan hauskuutti mediaa: ”Luultavasti kaikki suomalaiset katsovat”
    7. Huuhkajat nousi Fifa-rankingissa, EM-karsintojen lopuista vastustajista vain yksi on niukasti edellä
    8. Makwan Amirkhani kohtaa sijalla 12 olevan yhdysvaltalaisen Madison Square Gardenissa: ”Tulen järjestämään New Yorkin illassa vakuuttavan näytöksen”
    9. Tuloksia, rahapelejä ja tv-urheilua
  8. Lasten uutiset
    1. Lasten uutiset tapasi Mauri Kunnaksen: ”En tiedä, miksi Herra Hakkaraisesta tuli juuri vuohi”
    2. Saudi-Arabian öljykentille hyökättiin viime viikonloppuna
    3. Greta Thunberg sai palkinnon ja Teemu Pukki loisti taas
    4. Toiveena päivä taianomaisessa velhokoulussa
    5. Mistä Herra Hakkaraisen nimi tulee? – Tapaamme kirjailija Mauri Kunnaksen uutislähetyksessä
    6. Uutisvisa: Mikä on Mauri Kunnaksen kirjoissa seikkailevan unissaan kävelevän vuohen nimi?
    7. Saatko viikkorahaa?
    8. Aku ja kumppanit: Hevosjuttuja
    9. Fetatsatsiki
  9. Kulttuuri
    1. Kansallisteatterin Lokki on visuaalisesti upea alusta loppuun ja Maria Kuusiluoma on sen kipinöivä keskipiste
    2. Svenskanin tyylikäs ja elegantti tulkinta menestysfarssista olisi kaivannut enemmän säröä
    3. Lopetuspäätös Sannikka & Ukkola -ohjelmasta tehtiin jo viikkoja sitten: ”Minulla ei ole tekemistä keskiviikon tapahtumien kanssa”, sanoo Ylen Riitta Pihlajamäki
    4. Seksuaalisuuden outous yhdistää Ars Erotica -esityksessä
    5. Brahmsin 2. sinfonia tulvi Herbert Blomstedtin, 92, otteessa elämäniloa, kapellimestari sai aikaan riemujuhlan Musiikkitalossa
    6. Brad Pittin esittämä astronautti etsii isäänsä aurinkokunnan laidalta vakavassa ja vaikuttavassa tieteiselokuvassa
    7. Boyhood-elokuvan ohjaaja Richard Linklater ohjasi välityön, joka vetoaa älyllisen romantiikan kaipuuseen
    8. Näin Luciano Pavarottista tuli aikansa suurin oopperatähti – Esiintymisjännityksestä kärsinyt laulaja teki monista aarioista hittejä
    9. Sylvester Stallonen, 73, esittämä Rambo nousee jälleen kiikkustuolista taistelemaan – Rambo: Last Blood on surkea yhden tähden elokuva
    10. Arvovaltainen Rolling Stone -lehti ylistää kemiläisen Santa Lucia -yhtyeen kokoelmaa ”vuoden cooleimmaksi ” – korjasi myös hauskan käännösvirheensä
    11. Jääkiekkotoimittaja kirjoitti romaania salaa öisin
    12. ”Harvey Weinsteinin elämä on pilalla”, sanoo seksuaalirikoksista syytetyn elokuvamogulin asianajaja
    13. Suomen suurimpiin tapahtumajärjestäjiin kuuluva Live Entertainment Finland on asetettu konkurssiin
  10. Tiede
    1. Korealaistutkija innostui suomen kielen sanoista, jotka kuulostavat kuvaamiltaan asioilta – murteista löytyi yli sata viinaryyppyä merkitsevää substantiivia
    2. Onko kissalla napaa?
  11. Mielipide
    1. Syntyvyyskeskustelu koskettaa koko Suomea
    2. Lähisuhdeväkivaltaa kokeneille tai sen uhan alla eläville on tarjolla apua
    3. Ulkonäkökeskeiset vanhempani käskivät minun laihduttaa, vaikka olin aivan normaali­painoinen
    4. Ammattikoulutuksen laiminlyöntiin ei olisi varaa
    5. Onko rakentamisen esteettisyys saanut väistyä ahneuden tieltä?
    6. Meluntorjunta Herttoniemessä on luultua haastavampaa
    7. Talouden ongelmia ei ratkaista veronkiristyksillä
    8. Oppivelvollisuuden pidentämisen kustannukset on korvattava tasapuolisesti
  12. Tänään
    1. Risto Laakkosta, 80, on kutsuttu maahanmuuttajien Suomen-lähettilääksi
    2. Ulla Rask 1916–2019
    3. Aarno Koukkula 1941–2019
    4. Normaalia aikaisemmat lumisateet yllättivät
    5. Tapahtumia perjantaina 20. syyskuuta
    6. Omat juuret pintaan
    7. Kulttuuritalon kvartaalivuosisata
  13. Radio ja TV
    1. Kun Iivo Niskanen syöksyy maaliin maailmanmestarina, katsoja herkistyy aina uudestaan – Televisio tekee urheilijoista koko kansan sankareita loputtomalla kierrättämisellä
    2. Gravity-elokuvan virhe onkin tahallinen ja vitsi
    3. Perjantain tv-elokuvia
  14. Ajanviete
    1. Mikä on spekula? – Lisää aiheeseen liittyviä ja muita kysymyksiä päivän Uutisgurussa
    2. Miniristikko: On hatkat ja Copycat – lisukkeina HP ja Napander!
    3. Päivän sudoku
  15. Sarjakuvat
    1. Fingerpori
    2. Lassi ja Leevi
    3. Rip Kirby
    4. Viivi ja Wagner
    5. Harald Hirmuinen
    6. Wumo
Luitko jo nämä?

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää