Päivän lehti 23.4.2017
Päivän lehti 23.4.2017

Suomalaiskirjailijan esikoisromaania Kissani Jugoslavia suitsutetaan New York Timesissa

Pajtim Statovcin ”kirjalliset lahjat ovat ihmeelliset”, kirjoittaa NYT:n kriitikko.

Suomalaiskirjailija Pajtim Statovcin esikoisromaani Kissani Jugoslavia saa kehuvat arviot sanomalehti New York Timesissa.

NYT:n kriitikon Téa Obrehtin mukaan Statovcin ”kirjalliset lahjat ovat ihmeelliset”. ”Hänen lauseensa ovat kuivia ja tarkkoja. Hän uhmaa odotuksia, kiistää selitykset ja kunnostautuu vaikeimmassa mahdollisessa tarinankerronnassa: hän rakentaa monimutkaista ihmisyyttä jopa paheksuttavimmille hahmoilleenkin”, Obrecht kirjoittaa.

Kissani Jugoslavia kertoo pojasta ja äidistä, jotka ovat päätyneet Jugoslavian sodan seurauksena Suomeen. Uudessa kotimaassa perheen elämää hallitsevat pelko ja häpeä. Silti poika ostaa kuningasboan. Baarista löytynyt kissa vie hänet matkalle menneisyyteen.

Kosovossa syntyneen ja Suomeen kaksivuotiaana muuttaneen Statovicin romaani julkaistiin Suomessa vuonna 2014. Se voitti Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinnon.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Romaanin käännösoikeudet on myyty useisiin maihin, ja siitä on tekeillä myös näytelmä.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirjallisuus
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. Ranska äänestää uudesta presidentistä päivänä, joka saattaa muuttaa koko Euroopan suunnan – Akim, 32: ”Poliitikot ovat varkaita, rasisteja ja pervertikkoja”
    2. Ranskan presidentinvaalit vaikuttavat Suomeenkin – Le Penin tai Mélenchonin voitto tarkoittaisi epävarmoja aikoja
    3. Kieltäytyikö isoisä puhumasta sodasta? Vanhemman sukulaisen vaiheista talvi- ja jatkosodassa saa selville yllättävän paljon netissä
    4. Virkamiesten ehdotus: Helsingin keskustasta pois kilometreittäin autokaistaa – Kaivokatu suljettaisiin autoilta
  2. Pääkirjoitus
    1. Arjen digimuutos erottelee ihmiset
    2. Makasiinin raunioiden aika Helsingin ytimessä on ohi
    3. Vale-tv:n esi-isä sai potkut
    4. Donald Trumpin päättäväisyys ja väärään suuntaan purjehtiva lentotukialus
    5. Kela ja VR noudattivat Antti Tuiskun ohjetta – mutta jokin tässä tökkii
    6. Karlsson
    7. Suomalaisnuoria vaivaa hyvän ahneuden puute
  3. Kotimaa
    1. Suomalais­professorilla on rohkea suunnitelma: Hän aikoo perustaa afrikkalaisille opiskelijoille sisäoppilaitoksen, jossa valmistutaan data-ammattilaisiksi
    2. Sipilä sanoi joutuneensa koville hallituksessa – ”Henkilökohtainen kiirastuli on vienyt maitohapoille”
    3. Valtaosa Nordean pankkipalveluista on sunnuntaina poissa käytöstä, vaikuttaa kaikkeen korttimaksamiseen – ”Kannattaa varautua käteisellä”
    4. 54-metrinen purjevene hämmästytti kansaa Pohjanmaan teillä – video näyttää lajissaan maailman suurimman veneen kuljetuksen
    5. Nelostien ketjukolarissa ei vakavia loukkaantumisia – kuusi vietiin sairaalaan tarkistamaan vammat
    6. Kaksivuotias poika kuoli liikenne­onnettomuudessa Hämeenlinnan Lammilla
    7. Järnefeltin Kaski-teos ei tule Inariin
  4. Kaupunki
    1. 120-vuotiaan ravintola Salven historiaan mahtuu syntiä, tyrskyjä ja silakoita – Hietalahden merimieskapakassa ovat viihtyneet niin prostituoidut kuin taiteilijatkin
    2. Klassisen Salven entisiin tiloihin avataan ensi viikolla ravintola Hieta – ruokalista silakoineen ja makkarapannuineen kuulostaa hämmentävän tutulta
    3. Helsingin johtopaikat jaettiin – kokoomus ja vihreät tarttuivat tiukasti vallan kahvaan
    4. Jan Vapaavuori saa Euroopan investointipankilta siirtymäkorvausta 9 600 euroa kuukaudessa – vaalikampanjansa aikana Vapaavuori ei puhunut korvauksestaan
  5. Ulkomaat
    1. 14 vuotta sitten Teijo Virolainen lähti ihmiskilveksi Irakin sotaan – Nyt siviilejä käytetään häikäilemättömästi hyväksi Mosulin taistelussa
    2. Saksan oikeistopopulisteilla kaoottinen puoluekokous – johtaja Frauke Petry koki nöyryytysten sarjan
    3. Ainakin 140 kuoli valepukuisen Taleban-joukon iskettyä tukikohtaan Afganistanissa
    4. Kiinan ensimmäinen avaruusrahtialus telakoitui taivaalla – nouseva suurvalta haluaa myös avaruusvallaksi
    5. Kylmä kevät uhkaa Ranskan viiniköynnöksiä
    6. Pence: Yhdysvaltojen laivasto-osasto pääsee Japaninmerelle päivien kuluessa
    7. Venäläispoliitikon pojalle ennätyspitkä vankeustuomio tietomurrosta Yhdysvalloissa
  6. Urheilu
    1. Lapsitähden jäähyväiset – ”Oli pakko antaa periksi, jouduin tekemään kuntoliikkujan treenejä”
    2. Pikkuleijonat jälleen MM-finaaliin – Venäjä meni nurin jatkoerässä
    3. Tappara kavensi finaalisarjaa dramaattisella ratkaisulla: ”Kun saa vastuuta, se pitää osata käyttää”
    4. Nyt vasta mitataan KalPaa
    5. Toista tuhatta fania kannusti KalPaa kohti mestaruutta Kuopion torilla
    6. Superpesis valtasi Tukholman, sunnuntaina pelataan Fuengirolassa – ”Tämähän on huipputapaus”
    7. PS Kemi yllätti SJK:n – katso Veikkausliigan otteluiden maalit
    8. Italialainen huippupyöräilijä kuoli onnettomuudessa harjoituslenkillä
    9. Mikko Korhonen löi hole in onen ja pokkasi kiinalaisen katumaasturin
    10. Voittamaton Classic otti mestaruuden ja pelasi syöpään sairastuneelle valmentajalleen Katriina Saariselle
    11. Classic pysyy valtaistuimella: ”Surffailtiin sinne ja tänne, ja kaveri sai maalit ilmaiseksi”
    12. Salibandyn superfinaali petrasi – osittain
    13. Pietariin vihdoin valmistuneen jalkapallostadionin uusi ongelma: nurmi ei kestä pelaamista
    14. Brittilehti pyysi anteeksi Evertonin Ross Barkleylta gorillavertausta – Sun väitti, että pelaajan nigerialaisjuuret eivät olleet tiedossa
    15. Twister Bi juoksi isot rahat Italiaan
    16. Chelsea jatkoi cupin loppuotteluun – unelmamaali ratkaisi voiton
    17. Lauantain tulospörssissä muun muassa golfia, jalkapalloa, jääkiekkoa, raviurheilua ja keskeisimpiä rahapelejä
  7. Sunnuntai
    1. Facebook valtasi Suomen 10 vuotta sitten ja muutti meitä ihmisinä – vaikutus on tutkijan mukaan ”järisyttävän iso”
    2. Tältä näyttää poliitikon, eläkeläisen ja kirjailijan Facebook-kuplassa
    3. Fröbelin Palikat -yhtye tunnetaan – nyt kerromme, kuka oli Fröbel ja miksi ne palikat mullistivat varhaiskasvatuksen
    4. Leikin asiantuntija teki palikoista jättimäisiä
    5. Jako ihmisiin ja eläimiin pitäisi lopettaa – se vähentäisi myös rasismia ja naisten syrjintää, sanoo eläinfilosofi Elisa Aaltola
    6. Järkevä keskustelu korkeakoulujen maksullisuudesta on mahdotonta, koska Suomessa vallitsee luottamuspula
    7. Moskovassa autoa rekisteröivän pitää jonottaa jonotusnumeroa, jotta pääsee jonottamaan
    8. Luonto on paras paikka suurille päätöksille – Emma Kari meni metsään Keski-Suomessa, nyt Touko Aallon on tehtävä siirtonsa
    9. Tämä mies ehtii tosi paljon
    10. Voivatko silmät salamoida vihasta?
  8. Ura
    1. ”Se on kuin jokin uskonto: usein kun suomalainen lähtee töistä, hän ei enää vastaa puhelimeen” – USA:ssa uraa tehnyt Tero Kuittinen hämmästelee suomalaista keskustelua työuupumuksesta
    2. Kaikenikäiset lapset ovat hyviä tekemään miksi-kysymyksiä – otetaan malliksi vaikka Ivanka Trump
    3. Yrittäjäksi ryhtyvä saa soittovyöryn puhelinmyyjiltä – Älä sano puhelun aikana kyllä mihinkään, ellet halua tilata, neuvoo asiantuntija
    4. Kuuden tunnin työaika parantaisi työtehoa ja terveyttä sekä pudottaisi jopa painoa – ongelmana on vain raha, sanoo tutkija
    5. Urheiluhieroja Petri Ventolan pää pysyy kylmänä vaikka asiakas olisi miten kuuma
  9. Talous
    1. Sataman tilastot sen vahvistavat – viennin veto on alkanut toden teolla
  10. Kulttuuri
    1. Berliinin kuohuttava historia inspiroi suomalaistaiteilijoita – teatteriohjaaja Mikko Roiha ohjasi näytelmän natsi-Saksan aikaisesta vastarintaliikkeestä
    2. Geir Gulliksenin romaani on koskettava kertomus rakkauden puhkeamisesta ja lakastumisesta
    3. ”Ilman tiedettä meitä on aivan liian helppo manipuloida” – Tiedemarssilla marssittiin totuuden jälkeistä maailmaa vastaan
    4. Pääministeri Aleksei Kosygin oli suomalaisille tutuin neuvostojohtaja – Moskova kielsi Kekkoselta viimeisen tapaamisen
    5. Onko juuri sinusta suureksi runoilijaksi? Kokeile HS:n Runokoneella ja vertaa tuotostasi ammattirunoilijaan
    6. Vanhat mestarit tekivät vaikutuksen
    7. Jukka Tiensuun erikoinen uutuussinfonia leikkii villisti rytmeillä – Mälkki johti mestarillisesti
    8. Otto Virtanen punoi loitsumaista linjaa Jaakko Kuusiston fagottikonsertossa
    9. Ruotsalaistaiteilija Marcus Eekin maalauksilla on hetkensä, mutta niitä vaivaa persoonattomuus
    10. Suomalaiskirjailijan esikoisromaania Kissani Jugoslavia suitsutetaan New York Timesissa
    11. Yle: Muusikko Pekka Myllykoski on kuollut
    12. Vain elämää -sarjan avaus jäi hieman viime syksystä
    13. Marilyn Monroen talo myynnissä Los Angelesissa
    14. Neil Young lanseeraa uuden suoratoistopalvelun
    15. Zacgarias Topeliuksen ja Helsingin olympialaisten järjestelyjä koskevat arkistot hyväksyttiin kansalliseen Maailman muisti -rekisteriin
  11. Mielipide
    1. Oppimista tapahtuu myös muualla kuin luokkahuoneissa
    2. Ammattikouluissa pitää muuttaa opetuksen sisältöjä ja toteutustapoja
    3. Puheet löysäilystä ja rimanalituksista ammattikoulussa loukkaavat
    4. Viikate iski ammatillisiin opettajiin
    5. Tule sinäkin mukaan roskaliikkeeseen ja roskakävelylle
    6. Malmin lentokenttä uhrataan vihreän politiikan alttarilla
    7. Kuinka monia kapitalismi hyödyttää?
    8. Maahanmuuttoviraston ylijohtaja mielipidesivulla: Ketään ei palauteta alueelle, jossa uhkaa kuolemanrangaistus, kidutus tai vaino
    9. Pakkopalautuksilla on kansan tuki
    10. Irakiin ei pidä lähettää ketään takaisin
    11. Elokuva on itsenäinen taiteenlaji
    12. Mistä näkövammainen ostaa matkalipun?
    13. Tiedustelu varmistaa itsenäisyyden
    14. Säästämisessä pitää huomioida inflaatio
    15. Älkää koskeko leskeneläkkeeseen
    16. Talouskasvusta hyötyvät kaikki
  12. Tänään
    1. Kari Hyvärinen 1941–2016
    2. Eero Nikinmaa 1961–2017
    3. Adenauerin viimeinen matka Bonniin tuttua tietä pitkin
    4. Tapahtumia sunnuntaina 23. huhtikuuta
    5. Tanssiteos väkivallasta
    6. Urkumusiikin showmies
  13. Sarjakuvat
    1. Jäätävä Spede
    2. Harald Hirmuinen
    3. Lassi ja Leevi
    4. Velho
    5. Karlsson
  14. Radio ja TV
    1. Kutosella alkaa Arthur C. Clarken 1950-luvun tieteisromaaniin perustuva minisarja, jonka myös Stanley Kubrik olisi halunnut tehdä
    2. Tulisieluinen Merida kulkee omia polkujaan
    3. Televisio­viihteessäkin urheilija pysyy urheilijana
    4. Sunnuntain elokuvia
  15. Koti
    1. Putkiremontti ei ollut keneenkään hallussa, kertoo taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja – näin pelätty remontti sujuu Helsingin seudulla
    2. Katso, miten keskiverto putkiremontti etenee vaihe vaiheelta
    3. Kohutussa putkiremonttimallissa taloyhtiölle voi tulla iso lisälasku, jos urakoitsija ylittää budjetin – HS selvitti urakkamuotojen hyvät ja huonot puolet
    4. Yli puolet urakoista sujui hyvin – mutta niissä, joissa homma kusi, jälki oli ala-arvoista
    5. Brkovicit saavat uuden kylpyhuoneen 6300 eurolla, Ruotsissa putkiremontin maksaa asumis­oikeusyhdistys
    6. Saksassa tehdään usein täyssaneeraus pelkän putkiremontin sijaan
    7. Pönttö irti, viemäri tukossa – tällaisiin virheisiin putkiremonteissa tyypillisimmin sorrutaan
    8. Rakennuslehden kyselyn mukaan neljä viidestä putkiremontista valmistui ajoissa tai etuajassa

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    2. 2

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    3. 3

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    4. 4

      ”Kokoomuksen pitäisi olla viisi kertaa keskustaa suurempi” – kolme arviota, miksi kokoomuksen kannatus nousee ja keskusta kyntää

    5. 5

      Kuvia Suomesta 22: Emilia Kangasluoma kuvasi isoäitinsä arkea palvelutalossa

    6. 6

      Älä keitä kahvia, leivo tai käy päiväkausiin suihkussa – HS kokosi ohjeet, mitä tehdä, jos epäilet kotona kosteusvauriota

    7. 7

      Älä pese alapäätäsi saippualla, älä ajele häpykarvojasi ja vältä pikkuhousunsuojia – Nuorten naisten sukuelinten kosketusarkuus haittaa elämää, mutta sitä voi itse hoitaa, sanoo tutkija

      Tilaajille
    8. 8

      Lewis Hamilton voittaa USA:n Grand Prixin – Verstappen tiputti viimeisellä kierroksella Räikkösen palkintopallilta, mutta aikarangaistus nosti suomalaisen takaisin

    9. 9

      Johtuuko masennuksen lisääntyminen siitä, että onnen korostaminen on mennyt överiksi?

    10. 10

      Takaperin kävelevä panda hämmentää Berliinissä: Eläintarhassa toivotaan, että parittelu piristäisi ”murrosikäistä” Meng Mengiä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    2. 2

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    3. 3

      Kuvia Suomesta 22: Emilia Kangasluoma kuvasi isoäitinsä arkea palvelutalossa

    4. 4

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    5. 5

      Älä keitä kahvia, leivo tai käy päiväkausiin suihkussa – HS kokosi ohjeet, mitä tehdä, jos epäilet kotona kosteusvauriota

    6. 6

      Yksitoista kertaa vankilaan joutunut Tommi koki ennen olevansa ”aikuisten lastentarhassa” – Vankien olot muuttuvat yhä vapaammiksi

    7. 7

      Johtuuko masennuksen lisääntyminen siitä, että onnen korostaminen on mennyt överiksi?

    8. 8

      Unkari sulkee kaikki turvapaikan­hakijat piikki­lankojen taakse – HS kuvasi helikopterilla parakki­leirit ja selvitti, mitä leireillä tapahtuu

    9. 9

      ”Seksuaalinen ahdistelu on ihanaa”, sanoi venäläinen näyttelijätär – naisten oikeuksien puolustaminen ei ole muotia Venäjällä

    10. 10

      Sipilä vaati Väyrysen eroa keskustasta – Väyrynen vastaa: ”Paikallisyhdistyksen pitäisi erottaa, mutta Keminmaan keskustaseuran puheenjohtajana en aio ryhtyä toimenpiteisiin”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    2. 2

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    3. 3

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    4. 4

      ”Ota poikasi kainaloon” – Jos haluat kasvattaa pojan, joka ei ahdistele, yksi keino on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan ylitse muiden

    5. 5

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    6. 6

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    7. 7

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    8. 8

      Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen antoi poikansa pukeutua mekkoon – Näin toimii vanhempi, joka haluaa kasvattaa lapsensa feministisesti

      Tilaajille
    9. 9

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    10. 10

      Olimme lukiossa keskiverto-opiskelijoita – meistä tuli tutkija­tohtoreita valinta­kokeen ansiosta

    11. Näytä lisää