Tukholma / Helsinki
Kööpenhaminan-junan matkustajat pakkautuvat lumiselle laiturille Tukholman päärautatieasemalla. Radan takana retkiluistelijoiden porukka astelee kohti kaupungintalon rannan jäätä reppuineen ja piikkisauvoineen.
Juuri nyt Tukholmassakin on samanlainen kunnon talvi kuin Helsingissä. Jos ilmaston lämpeneminen kuitenkin etenee nykyvauhtia, tällaiset pakkasaamut käyvät yhä harvinaisemmiksi.