Palkat, lomat ja työehdot koskevat kaikkia palkansaajia, mutta työmarkkinakieltä ymmärtää vain harva – HS kokosi sanaston
HS keräsi työmarkkinakielen alkeiden sanakirjan, josta selviää, mitä esimerkiksi mapa, napa ja suvaus tarkoittavat.
Neuvottelupöytien ääressä istuvat ammattiliitot tai niitä edustavat erityiset neuvottelujärjestöt.Kuva: Markku Ulander/ Lehtikuva; kuvankäsittely Juha-Pekka Laitinen / HS ja Linda Manner / HS
Marjukka Liiten HS
21.1.2020 2:00 | Päivitetty 21.1.2020 8:00
Vaikka palkat, työajat ja lomat koskevat ja oletettavasti myös kiinnostavat kaikkia palkkatöitä paiskivia, voi työehtosopimuksesta neuvottelevien parttien – eli työmarkkinaosapuolten – käyttämä kieli tuntua mahdottomalta ymmärtää.
Työmarkkinakieli vilisee lyhenteitä, kuten kikyjä ja tessejä. Palkankorotuksissa puhutaan eurojen ja prosenttien lisäksi myös yleiskorotuksista, paikallisista eristä ja perälaudoista.
Artikkeliin liittyviä aiheita