Ranskankielinen TV 5 kokeilee tekstitystä - Radio ja TV | HS.fi

Ranskankielinen TV 5 kokeilee tekstitystä

7.6.1990 3:00

Ranskankielinen satelliittikanava TV 5 kokeilee ensi viikosta lähtien muutamien elokuvien tekstittämistä ranskaksi. Jos kokeilu toimii hyvin ja yleisö on tyytyväistä, tekstitystä ryhdytään tosissaan kehittelemään. Tekstitystä kokeillaan nimenomaan katsojien pyynnöstä. Monet ranskaa heikosti tai vain kohtuullisesti taitavat käyttäisivät mielellään lähetyksiä kieliopintojensa tukena, ja siinä olisi useiden mielestä tekstityksistä suuri apu. Tekstitettyinä esitetään 15. kesäkuuta elokuva La Vie de Famille, 22.6. elokuva Pourqoui Pas ja 29.6. La Neige.

Luitko jo nämä?