Piian ja isännän tarina Stefan Zweigin mukaan saksalaisena tv-draamana - Radio ja TV | HS.fi

Piian ja isännän tarina Stefan Zweigin mukaan saksalaisena tv-draamana

2.10.1995 2:00

Itävaltalainen Stefan Zweig (1881-1942) kirjoitti arvostettuja kulttuurihistoriallisia elämänkertoja. Suomeksi hänen teoksistaan on käännetty muun muassa Malttamaton sydän ja Eilispäivän maailma.

Ruotsiksi tekstitettävä myöhäisillan tv-näytelmä Leporella perustuu Stefan Zweigin pienoisromaaniin. Tarina muuntaa Mozartin Don Giovanni-oopperan Leporello-palvelijan naiseksi, Leporellaksi. Zweig kertoo hieman tuttunoloisen, mutta universaalin tarinan isännän, aviopetturin ja huikentelevan uhkapelurin sekä maalta kaupunkiin muuttaneen palvelijattaren suhteesta.

Luitko jo nämä?