Elokuu 1999. Parikymppiset Sampo Karjalainen ja Aapo Kyrölä ovat matkalla Karjalaisen perheen mökille Fiskarsiin. Mukana on kannettavat tietokoneet, eväitä ja kaljaa.
Mökillä kaksikko ideoi ja koodaa yötä myöten verkkosivustoa kaveriensa bändille. Harrastusprojektina syntyy Mobiles Disco, virtuaalinen disco ja baari, jossa hassun näköiset pikselihahmot voivat keskustella keskenään.