Sunnuntai    |   Kolumni

”Työpaikat häviävät kuin nyhtökaura kylmäaltaasta” – entä jos poliitikot puhuisivat nykyaikaisin kielikuvin?

Suomea ei pidä päästää kesannolle, sanoo taloudesta huolestunut päättäjä. Muutosvastarintaa vastaan saarnaajien kannattaisi kiinnittää huomiota omaan kielenkäyttöönsä, kirjoittaa Tommi Uschanov.



Sata­vuotisen itsenäi­syytensä aikana Suomi on muuttunut maatalous­maasta ensin teollisuusmaaksi ja sitten palveluvaltaiseksi kulutusyhteiskunnaksi, jossa suuri enemmistö ihmisistä asuu kaupungeissa.

Tämä ei ole kuitenkaan vaikuttanut suomen kielen suosituimpiin kielikuviin. Suomalaisten omaan arkielämään verrattuna heidän käyttämässään kielessä on vahvasti yliedustettuna monen sukupolven takainen mennyt maailma. Se on täynnä maanviljelystä, omavaraistaloutta ja käsiteollisuutta.

Nykysuomalaisista vain harvat ovat koskaan elämänsä aikana heitelleet kapuloita rattaisiin, tarttuneet viimeiseen oljenkorteen, maksaneet kalavelkoja, saaneet vettä myllyynsä tai tanssineet kenenkään pillin mukaan – siis kirjaimellisesti.

Olenkin joskus ajatellut, että jonnekin maalle voisi perustaa teemapuiston, jossa sanonnat tulisivat uudestaan konkreettisiksi. Siellä me kaupunkilaiset voisimme sitten maksua vastaan päästä erottamaan jyvät akanoista, katsomaan lahjahevosen suuhun, etsimään neulaa heinäsuovasta ja olemaan näkemättä metsää puilta. (Puiston mainoskampanja voitaisiin tilata vaikka Pertti Jarlalta.)

Kielikuvien vanhoillisuudessa on jäänyt vähälle huomiolle eräs seikka, joka on kiinnostava ja suorastaan paradoksaalinen.

Nykyään joku poliitikko, talouselämän johtohahmo, journalisti tai muu mielipidevaikuttaja on koko ajan julkisuudessa paheksumassa sitä, miten suuri muutosvastarinta Suomessa vallitsee ja miten kau­heasti uusien asioiden omaksumista pelätään.

Nämä rohkeat uudistumisvaatimukset esitetään kuitenkin tämän tästä käyttäen kuvastoa, joka on itse jämähtänyt jonnekin muinaiseen maalaisyhteisöön.

Ei saa heittää kirvestä kaivoon. On taottava kun rauta on kuumaa. Kiveäkään ei tule jättää kääntämättä. Suomea ei pidä päästää kesannolle. Muut vain tekevät lehmänkauppoja tai ajavat kaksilla rattailla, mutta me täällä tartumme härkää sarvista.

Jos innovatiivisia ihmisiä hämmästyttää, miten jotkut voivat viihtyä omassa turvallisuushakuisuudessaan ja muutosvastarinnassaan, heidän kannattaisikin usein kiinnittää huomiota omaan kielenkäyttöönsä.

Toisaalta on totta, että kun kieleen yritetään tietoisesti vakiinnuttaa jokin uusi ilmaus, se päättyy yleensä epäonnistumiseen. Tästä huolimatta en voi olla miettimättä, miten erilaiselta kieli kuulostaisi, jos sen kuvasto päivittyisi uuteen samaa tahtia kuin kielenkäyttäjien oma elämänmeno muuttuu.

Työmarkkinoiden rakenne on jäykkä kuin selfiekeppi. Jos siihen ei pian puututa, työpaikat häviävät kuin nyhtökaura kylmäaltaasta. Sote-uudistuskin on sotkussa kuin nappikuulokkeiden johto. Julkisessa keskustelussa on yhtä vähän substanssia kuin sähkösavukkeessa tupakkaa; se koostuu heitoista, jotka ovat kevyitä kuin mopoautot.

Kuulostaako oudolta? Mutta puhe on ilmiöistä, jotka eivät ole sen vähemmän arkisia kuin oljenkorret ja heinäsuovat olivat aikoinaan.
HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      New Yorkissa siskoni sopeutui hyvin joukkoon – Suomessa moni katsoo häntä kuin hänessä olisi jotain vikaa, ja se tuntuu pahalta

    2. 2

      Hyväosaiset omistavat yhteiskunnan, joka myötäilee heidän etuaan – siihen on yksi syy ylitse muiden

      Tilaajille
    3. 3

      Maailma teki uskomattoman tempun ja torjui happosateet ja otsonikadon – nyt 15 000 tutkijaa vetoaa ihmiskunnan selviämisen puolesta, mutta suurimpaan ongelmaan ei löydy ratkaisua

    4. 4

      Donald Trump hermostui Kiinasta pelastetun koripalloilijan isän kommenteista – ”Olisi pitänyt jättää heidät vankilaan”

    5. 5

      Hallitusneuvottelujen katkeaminen vei Saksan poliittiseen kriisiin – Angela Merkelin aika voi olla ohi

    6. 6

      Maapallon pyöriminen hidastuu, tutkijat ennustavat ensi vuodeksi rajuja maanjäristyksiä – Helsingin yliopiston apulaisprofessori: ”Edelleenkään emme voi ennustaa, missä järisee”

    7. 7

      Kädet eivät toimineet, mutta silti Matti ja Outi todettiin työkykyisiksi – Pitkäaikaissairaat pelkäävät, että työttömyysturvan leikkaukset ovat uusi rangaistus etenkin heille

      Tilaajille
    8. 8

      Tuntuuko, että kaikki muuttuu vaarallisemmaksi? Olet oikeassa, ja on terveellistä tunnustaa se

    9. 9

      Suvi Haimi kypsyi muovijätteen määrään kylpyhuoneessaan – syntyi uraauurtava keksintö, joka kiinnostaa jo kansainvälisiä kosmetiikkabrändejä

    10. 10

      Niina Hartikainen ei ole pelkkä mies tai pelkkä nainen vaan muunsukupuolinen – Voiko hänestä pian tulla Niina Tero Hartikainen?

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hygieniasta löytyy huomautettavaa sadoissa ravintoloissa Helsingissä – Katso hakukoneella, miten on kotikulmiesi ravintoloiden laita

    2. 2

      Niina Hartikainen ei ole pelkkä mies tai pelkkä nainen vaan muunsukupuolinen – Voiko hänestä pian tulla Niina Tero Hartikainen?

      Tilaajille
    3. 3

      Suvi Haimi kypsyi muovijätteen määrään kylpyhuoneessaan – syntyi uraauurtava keksintö, joka kiinnostaa jo kansainvälisiä kosmetiikkabrändejä

    4. 4

      Maapallon pyöriminen hidastuu, tutkijat ennustavat ensi vuodeksi rajuja maanjäristyksiä – Helsingin yliopiston apulaisprofessori: ”Edelleenkään emme voi ennustaa, missä järisee”

    5. 5

      Sdp:n kannatus lähestyy kokoomuksen suosiota – keskusta ja vihreät loivassa alamäessä

    6. 6

      Husin toimitusjohtaja HS:n mielipidepalstalla: ”En ole koskaan nähnyt Suomen terveyspolitiikkaa niin sekaisin kuin nyt”

    7. 7

      Salakirjoittaja ja piirtävä upseeri – sota toi yhteen suomalaisen pariskunnan, ja nyt heidän jäljiltään löytyi salaisuus: mitä vaitelias joukko upotti savolaiseen järveen?

      Tilaajille
    8. 8

      Jalkainfarkti tunnetaan huonosti, silti tuhannet ovat vaarassa saada sen ja joutua jopa amputaatioon

    9. 9

      Himoliikkuminen on maailmassa vain harvan oikeus – Suomessakin on ihmisiä, jotka eivät liiku lainkaan, erot tyttöjen ja poikien välillä näkyvät jo 3-vuotiaana

    10. 10

      Kaksion saa jo lähes yksiön hinnalla pääkaupunkiseudulla – Katso, mitä pienet asunnot maksavat omalla alueellasi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hätähuuto ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta, 15 000 tieteentekijää varoittaa joukkotuhosta – ”Pitkään jatkunut nopea väestönkasvu on syy moniin ekologisiin ja jopa yhteiskunnallisiin uhkiin”

    2. 2

      ”Kukaan älykäs ja kaunis nainen ei halua seurustella työttömän, kouluttamattoman miehen kanssa” – 28-vuotias Valtteri ja 26-vuotias Kharouf kertovat tarinansa syrjäytymisestä

      Tilaajille
    3. 3

      Kolmevuotiaan lapsensa puukotuksesta epäillyn isän kuulustelut alkavat tiistaina, miehellä aiempaa rikostaustaa – Poliisi henkirikoksesta: ”Tapahtumia, joita ihmismieli ei meinaa käsittää”

    4. 4

      Suvi Haimi kypsyi muovijätteen määrään kylpyhuoneessaan – syntyi uraauurtava keksintö, joka kiinnostaa jo kansainvälisiä kosmetiikkabrändejä

    5. 5

      Varaslähtö länsi­metroon: astu kyytiin ja kiidä tunnelissa 36 kilometriä idästä länteen – verkko­retki kuvaa reitin kuljettajan silmin ja esittelee jokaisen aseman 360-kuvalla

    6. 6

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    7. 7

      Tuhat vuotta sitten valtava viikinkiarmeija vyöryi Suomeen ja sai selkäänsä hämäläisiltä – Näin kertoo taru, mutta mitä oikeasti tapahtui?

      Tilaajille
    8. 8

      Husin toimitusjohtaja HS:n mielipidepalstalla: ”En ole koskaan nähnyt Suomen terveyspolitiikkaa niin sekaisin kuin nyt”

    9. 9

      Turvapaikkapäätöstä odottava Sharif Qaderi potkaistiin ulos ryhmäkodista kun hän täytti 18 vuotta – Sitten itähelsinkiläinen lapsiperhe otti hänet luokseen asumaan

    10. 10

      Parisuhde tuhon partaalla – asiantuntija ja HS:n lukijat kertovat, millaiset syyt ajavat parit harkitsemaan eroa ja mikä lopulta sai pysymään yhdessä

      Tilaajille
    11. Näytä lisää