Sunnuntai    |   Usko Siskoa

Voivatko silmät salamoida vihasta?

Rakkaat ystävät! Viimeksi oli puhetta eteläsuomalaisen ikämiehen ongelmasta. Mies kysyi kuvista, joita silmiin nousee iltaisin, kun hän on käynyt sänkyyn ja sulkenut silmät.

Myös nimimerkki Uneton Mansessa kertoo näkevänsä kuvia ennen nukahtamista: ”Kuin dioja katselisi, voin jopa kuvailla, mitä näen silloin. Mitään ahdistavaa tai pelottavaa ei niihin liity, henkilöt ovat minulle aina tuntemattomia.”

P. K. ei pitänyt uskottavana lukupiirini unitutkijan ehdotuksia unesta tai vilkkaasta mielikuvituksesta:

”Jos miestä haluaa auttaa, niin häneltä voisi kysyä, josko hän on ainakin osittain sokea: jos näin on, kyse on hyvin todennäköisesti Charles Bonnet’n syndroomasta.”
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Oireyhtymään viittaa se, jos henkisesti terve heikkonäköinen ihminen kokee sisällöltään vaihtelevia, eloisia näköharhoja.

 

Hyvin paljon puhutaan ja kirjoitetaan siitä, miten silmät tunteilevat. En tarkoita kyyneleitä, vaan sitä, että silmät salamoivat vihasta, laajenevat hämmästyksestä, katsovat lämpimästi tai rakastuneesti ja niin edelleen. Ovatpa silmät jopa sielun peili. Jos katse voisi tappaa, olisin jo hengetön, saattaa joku sanoa. Minun käsittääkseni silmät eivät tee mitään tällaista. Ainoa muutos terveissä silmissä on pupillien laajeneminen tai pieneneminen valon määrän mukaan, olipa ihmisen tunnetila mikä hyvänsä. Tunteita ilmaisevat kasvojen lukuisat lihakset, eivät silmät.

– Olenko oikeassa?

 

On totta, että kasvojen lukuisat lihakset ilmaisevat tunteita. Siitä, kuinka tarkasti ne niin tekevät, tutkijat ovat eri mieltä. Ilmeiden tulkitseminen on aina osittain kulttuurisidonnaista, ja päivittäisessä kanssakäymisessä kaikki muukin informaatio vaikuttaa tulkintaan.

Lienee useita syitä siihen, miksi taiteilijat ovat olleet kiinnostuneita silmien välittämistä tunteista. Tähän törmää paitsi kirjallisuudessa myös lehtijutuissa, esimerkiksi naistenlehtien henkilöhaastatteluissa. Usein tulkinta kertoo enemmän kirjoittajasta kuin silmien omistajasta.

Vaikka osa tunteista on mielikuvituksen tuotetta ja palvelee lähinnä kerronnan keinoja, kyllä silmätkin jotain kertovat.

Tutkimuksissa on osoitettu, että erityisesti pupillien laajeneminen ja supistuminen voi kieliä mielenliikkeistämme.

Kun olemme kiinnostuneita jostain ja suhtaudumme maailmaan uteliaina, pupillit laajenevat. Näin voi tapahtua esimerkiksi, jos kadulla kävelee vastaan ihminen, josta olemme kiinnostuneita. Jos taas olemme niin sanotusti pihalla, teeskentelemme kiinnostunutta tai suhtaudumme maailmaan torjuvasti, pupillit supistuvat.

Pupilleja tarkkailemalla voi niin ikään paljastaa, kuinka varmoja olemme päätöksistämme: epävarmuuden on todettu heijastuvan pupillien­ suurentumisena. 

 

Kaikille vähänkin varttuneille lienevät tuttuja kauhistusta, järkytystä tai vastaavaa tunnetilaa kuvaavat sanonnat ”Herra Jumala!” ”Voi Herra Jestas!” tai ”Herre Gud!”. Mistä ihmeestä on yleistynyt sellainen ilmaisu kuin ”herranjumala”? Pienet alkukirjaimet ehkä tekevät Herra Jumalasta kansanomaisemman, mutta miksi genetiivi sanojen välissä? Uskonnollisessa tekstissä Herra ja Jumala ovat synonyymejä, mutta tämän mukaan Herrallakin on Jumala. Siinähän menee ensimmäinen käsky päälaelleen. Luonnollisesti kieli elää ja kehittyy, mutta onko tämä kehitystä?

– Lasse Espoosta

 

Suomen kielessä on monia päivittelyä ja hämmästelyä kuvaavia ilmaisuja, jotka ammentavat uskonnosta. Uskonto on tuttu lähde myös monissa kirosanoissa. Perinteisesti naiset ovat käyttäneet ”herranjumalan” tai ”herran tuutelin” kaltaisia päivittely­ilmauksia, kun taas miehillä on ollut roisimmat jutut.

Kysymyksesi genetiivistä sanojen välissä osoittautui vaikeaksi. Siihen ei löytynyt valmista vastausta edes Kotimaisten kielten keskuksesta (Kotus).­ Kotuksen avuliaat työntekijät kuitenkin esittivät valistuneen arvauksen tutkailtuaan ensin sana­kirjoja.

Heidän mukaansa ”herranjumalan” mallina lienee ollut ”herranjestas”, joka sekin esiintyy vanhemmissa teksteissä, esimerkiksi Aleksis Kivellä, muodossa ”herrajestas”.

Genetiivillisiä sanapareja (”herrajee” ja ”herranjee”, ”herrajesta” ja ”herranjesta”) on kuitenkin ollut käytössä kirjallisesti jo 1900-luvun alkupuolella.

”Varmaa selitystä sille, mistä n on putkahtanut, ei ole. Todennäköisesti siinäkin on kyse malleista, kuten kielessä niin usein: malleina olisivat sellaiset ilmaukset kuin ’Herran kiitos’, ’Herran tähden’, ’Herran pieksut’ ja niin edelleen”, Kotuksesta kerrotaan.

Kiinnostavana yksityiskohtana mainittakoon, että ”herranjesta”-päivittelystä tuttu jesta on oikeastaan muunnelma Jeesuksesta, vaikka yhteys on sittemmin hämärtynyt.

Hyviä päivittelyjä itse kullekin!
HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Usko Siskoa

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Haaveeni olisi tehdä työtä, hankkia asunto ja perustaa perhe, mutta tähän Suomi ei anna mahdollisuutta

    2. 2

      Kokoomuksen suosio kasvaa, keskustan alamäki jyrkkenee – myös vihreiden ennätyssuosio hiipuu

    3. 3

      Kittilän käsissä on satojen miljoonien eurojen bisnes, joka syöksi lappilaiskunnan kriisiin – ”Miten poromiehen ammatissa toimiva valtuutettu voisi tuntea lakipykäliä?”

      Tilaajille
    4. 4

      Suomessa myytävä jugurtti ja limsa eivät ole yhtä hedelmäisiä kuin Italiassa ja ikoninen tee on aromikkaampaa Britanniassa – Suomalaisten maku on tällainen, perustelevat yritykset

    5. 5

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    6. 6

      Uuden Tuntematon sotilas -elokuvan tekijätiimi ottaa kantaa #metoo-keskusteluun ja puolustaa Paula Vesalaa

    7. 7

      Suomalaistutkija ratkaisi ongelman, jota fyysikot ovat pähkäilleet 200 vuotta: Miksi vesipisara ei heti valu kaltevalla pinnalla?

    8. 8

      Olimme lukiossa keskiverto-opiskelijoita – meistä tuli tutkija­tohtoreita valinta­kokeen ansiosta

    9. 9

      Valeruokamyrkytykset vaivaavat Espanjaa: Poliisi tunnistanut jopa 800 huijauksesta epäiltyä brittituristia

    10. 10

      Emme tarvitse Melania Trumpin apua, vastaa slovenialaiskirjailija Sofi Oksaselle

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    2. 2

      Olimme lukiossa keskiverto-opiskelijoita – meistä tuli tutkija­tohtoreita valinta­kokeen ansiosta

    3. 3

      Uuden Tuntematon sotilas -elokuvan tekijätiimi ottaa kantaa #metoo-keskusteluun ja puolustaa Paula Vesalaa

    4. 4

      Onko se hyvä, jos syysloman jälkeen ash? Testaa, ymmärrätkö, mitä lapsesi sinulle sanovat (ja mitä he sinusta ihan oikeasti ajattelevat)

    5. 5

      Suomen 100-vuotis­juhlan suurin päätös: Edus­kunta antaa 50 miljoonaa euroa tuntemattomalle pikku­säätiölle, jolla ei ole yhtään vakituista työntekijää

    6. 6

      Patjasta löytyi jopa 20 miljoonaa: Pyramidihuijauksen rahanpesusta epäilty tunnusti viimein torstaina

    7. 7

      20 vuotta sitten aamuyöllä tanskalainen vankikarkuri Steen Christensen saapui hotelli Palaceen ja nosti aseen kohti yöportieeri Mikko Tähtisen kasvoja – 30 minuuttia myöhemmin kaksi poliisia makasi teloitettuna kadulla

      Tilaajille
    8. 8

      Hyytävä sää vyöryy nyt etelään asti: luvassa jopa päiväpakkasia ja räntää – ”Talvirenkaat alle”, suosittelee Liikenneturva

    9. 9

      Suomalaistutkija ratkaisi ongelman, jota fyysikot ovat pähkäilleet 200 vuotta: Miksi vesipisara ei heti valu kaltevalla pinnalla?

    10. 10

      Nyt puhuu Ensitreffit alttarilla -asiantuntija, joka myöntää mokanneensa eikä usko sen oikean löytämiseen: Miksi täydellisten parien muodostaminen on niin vaikeaa?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    2. 2

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    3. 3

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    4. 4

      ”Ota poikasi kainaloon” – Jos haluat kasvattaa pojan, joka ei ahdistele, yksi keino on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan ylitse muiden

    5. 5

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    6. 6

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    7. 7

      Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen antoi poikansa pukeutua mekkoon – Näin toimii vanhempi, joka haluaa kasvattaa lapsensa feministisesti

      Tilaajille
    8. 8

      Hyytävä sää vyöryy nyt etelään asti: luvassa jopa päiväpakkasia ja räntää – ”Talvirenkaat alle”, suosittelee Liikenneturva

    9. 9

      Seuraan lyöttäytynyt kaksikko repi suomalaiselta hopeakorun Firenzessä – mies hermostui ja taltutti ryöstäjät pystypainin jälkeen: ”Poliisi sanoi, että aika harvoin käy näin”

    10. 10

      ”Ideologisesti työtön” Ossi Nyman kuuli tukiensa katkaisemisesta Hesarista ja sai haastattelustaan palautevyöryn – ”Ei voi sanoa ääneen, että on tyytyväinen työttömänä”

    11. Näytä lisää