Miten ihmeessä kirjoista saa pölyn ja pölynhajun pois? - Sunnuntai | HS.fi

Miten ihmeessä kirjoista saa pölyn ja pölynhajun pois?

Kysy Siskolta etiikasta, tapakulttuurista ja elämän pulmatilanteista. Ellei vastaus tyydytä, voit ehdottaa parempaa sähköpostitse: hs.sisko@hs.fi.

12.1.2020 2:00 | Päivitetty 12.1.2020 9:21

Rakkaat ystävät, lukijakirjeitä on saapunut paljon. Melkoisen osan viestien tulvasta selittää virheeni.

Viime kerralla väitin, että sanontaa ”maksaa viulut” ei tunneta naapurimaissamme.

Olin väärässä: ruotsin kielessä on sanonta ”stå för fiolerna”, ja suomenruotsissa jotkut käyttävät muotoa ”betala för fiolerna”. Kiitos tarkkaavaisuudesta!

Artikkeliin liittyviä aiheita

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Sunnuntai