Kiinalaiset uratykit uurastavat itsensä näännyksiin - Talous | HS.fi

Kiinalaiset uratykit uurastavat itsensä näännyksiin

Kieleen tuli uusi ilmaisu "kuolla ylityöhön"

3.5.2005 3:00

PEKING. Ensin kuoli kaksi nuorta tutkijaa arvostetusta Tsinghua-yliopistosta. Sitten kuoli kuuluisa ohjaaja. Heidän voimansa loppuivat yllättäen ja ilman selvää syytä.

Kyse on ilmiöstä, joka muutama kuukausi sitten synnytti kiinan kieleen uuden ilmaisun: "guo lao si", vapaasti suomennettuna "kuolla ylityöhön". Termillä viitataan yleensä nuoriin kunnianhimoisiin ihmisiin, jotka työskentelevät uran ja menestyksen eteen niin, että uuvahtavat.