Talous

Terrafamen uusi omistaja Trafigura dumppasi myrkkyjätettä ja sairastutti lähes satatuhatta ihmistä

Trafiguran toimitusjohtaja pitää menneisyyden tapahtumia hyvin valitettavina. ”Trafigura on nykyään hyvin erilainen yhtiö kuin 5–6 vuotta sitten.”

Valtion kaivosyhtiön Terrafamen uudeksi sijoittajaksi löytynyt raaka-aineiden välitysyhtiö Trafigura aiheutti vuonna 2006 lähes sadantuhannen ihmisen sairastumisen, kun se dumppasi 500 tonnia myrkyllistä jätettä Norsunluurannikolle. Se joutui maksamaan sairastuneille kymmenien miljoonien dollarien korvaukset.

Elinkeinoministeri Mika Lintilä (kesk) kertoi Trafiguran sijoituksesta Terrafameen perjantaina iltapäivällä.

Trafiguran vuokraama säiliöalus Probo Koala vei vuonna 2006 Abidjanin kaupunkiin tonneittain öljynjalostuksen sivutuotteena syntynyttä myrkkyä. Siellä paikallinen alihankkija levitti jätteen yöllä ainakin 18 paikalliselle kaatopaikalle Abidjanin ympäristöön. Yhdelläkään dumppauspaikoista ei ollut laitteita kemiallisen jätteen hävittämiseen. Paikoilta levisi hengityksen salpaava lemu.

Dumppaamisen takia lähes satatuhatta ihmistä sairastui. He kärsivät hengitysvaikeuksista, pahoinvoinnista ja ripulista. Sairaalahoitoa tarvitsi 69 ihmistä.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

YK:n tilaaman raportin mukaan Probo Koala oli yrittänyt päästä eroon lastistaan Amsterdamissa jo edellisenä kesänä. Siellä satamaviranomaiset olivat kuitenkin kiinnittäneet huomiota lastin voimakkaaseen hajuun. Mittauksissa osoittautui, että lastina oleva neste sisälsi paljon ilmoitettua suuremman määrän tioleja, pahanhajuisia kemiallisia yhdisteitä.

Satamaviranomaisten mukaan lasti olisi vaatinut kalliimman erityiskäsittelyn. Probo Koala päätti jatkaa matkaa purkamatta lastia. Elokuussa laiva saapui Norsunluurannikolle, missä paikallinen yritys tarjoutui hankkiutumaan jätteestä eroon halvempaan hintaan.

Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin mukaan Trafigura, joka vuonna 2006 teki noin puolen miljardin dollarin voiton, sai noin 600 000 dollarin säästön viemällä jätteen Hollannin sijaan Norsunluurannikolle.

Abidjanin asukkaat haastoivat Trafiguran oikeuteen dumppaamisesta.

Vuonna 2007 yhtiö sopi Norsunluurannikon valtion kanssa kiistan noin 160 miljoonan dollarin hintaan. Vuonna 2009 yhtiö maksoi noin 50 miljoonaa dollaria myrkytyksen uhreille.

Trafigura ei kuitenkaan myöntänyt syyllisyyttään dumppaamiseen, vaan syytti siitä alihankkijaa. Yhtiön mukaan jätevedessä oli ainoastaan jäämiä polttoaineista ja syövyttävistä pesuaineista. Sen mukaan päästö saattoi aiheuttaa ihmisille korkeintaan flunssaoireita. Rannikolle levinnyttä pahaa hajua se on pahoitellut.

Saman tapauksen seurauksena yhtiö tuomittiin sakkoihin myrkkyjätteen laittomasta viennistä, kertoo BBC. Hollantilainen tuomioistuin määräsi yhtiön maksamaan noin miljoonan euron sakot. Yhtiö kiisti syytökset.

YK:n raportin mukaan dumppaus rinnastuu ihmisoikeusrikkomukseen.

Trafiguran toimitusjohtaja Jeremy Weir pitää menneisyyden tapahtumia hyvin valitettavina. Hänen mukaansa ympäristöasiat ovat yhtiölle keskeisen tärkeitä.

”Trafigura on nykyään hyvin erilainen yhtiö kuin 5–6 vuotta sitten. Kerromme hyvin avoimesti liiketoiminnastamme, taloudestamme ja yritysvastuusta, vaikka emme ole pörssiyhtiö. Olemme ottaneet opiksemme menneisyyden virheistä”, Weir sanoo HS:lle.

Elinkeinoministeri Lintilä sanoo, että Trafiguran rikkeet ovat olleet tiedossa.

”Totta kai nämä ovat äärettömän vakavia ja moitittavia rikkeitä.”

Lintilä huomauttaa, että Trafigura tulee mukaan ainoastaan sijoittajana, ei operoimaan kaivosta.

”Kaivostoiminnasta vastaa yhä Terrafame.”

Probo Koala -vyyhtiin kuuluu myös tapaus, jossa Trafigura yritti poikkeuksellisella tavalla vaientaa lehdistön.

Brittiläinen The Guardian -sanomalehti sai syksyllä 2009 käsiinsä Trafiguran tilaaman raportin dumppaustapauksesta. Niin kutsutun Minton-raportin johtopäätökset olivat yhtiön kannalta niin huolestuttavia, että raportti salattiin.

Kun The Guardian kuuli raportin olemassaolosta ja kysyi siitä raportin tekijöiltä, Trafigura haastoi lehden oikeuteen. Se hankki lehdelle kiellon kertoa raportista. Poikkeuksellisesti myös kielto itsessään julistettiin salaiseksi.

Viisi viikkoa kestänyt taistelu lehden ja yhtiön välillä kääntyi lehden voitoksi, kun eräs parlamentin jäsen päätti tehdä raportista parlamentaarisen kysymyksen. Trafiguran asianajajien mukaan The Guardian ei olisi saanut raportoida edes tästä kysymyksestä.

Niinpä 13. lokakuuta 2009 lehti julkaisi etusivullaan uutisen otsikolla: Guardiania estetty raportoimasta parlamentin asioita.

”Eilen julkaistu parlamentin esityslista sisältää kysymyksen, johon ministeri vastaa. The Guardiania on estetty kertomasta, kuka kysymyksen esitti, mitä kysymys koski, kuka ministeri siihen vastasi tai mistä kysymyksen voi löytää”, jutussa todettiin.

Asiasta nousi kohu, ja nettiyleisö selvitti hetkessä, mistä asiassa oli kyse ja löysi myös muun muassa Wikileaks-sivustolle vuodetun Minton-raportin. Vielä samana päivänä Trafigura ilmoitti lopettavansa Guardianin uutisointikiellon.

Trafigurasta tulee Terrafamen uusi omistaja 15,5 prosentin omistusosuudella. Yhtiö on sitoutunut ostamaan seitsemäksi vuodeksi kaivoksen koko nikkelituotannon ja 80 prosenttia sinkkituotannosta.

Trafiguralla on liiketoimintaa laajasti eri puolilla maailmaa ja sen liikevaihto oli viime vuonna 98,1 miljardia dollaria eli 88,6 miljardia euroa.

Muokkaus kello 20.38: Jutusta poistettu maininta, että Trafiguran Norsunluurannikolle tuomat jätteet aiheuttivat maan terveysministeriön virallisten lukujen mukaan 15 kuolonuhria. Luku on kiistanalainen. Trafigura ja jätteen vaikutuksesta kärsivien juristit ovat allekirjoittaneet yhteisen lausunnon, joka vahvistaa tapausta tutkineiden tieteellisten asiantuntijoiden johtopäätökset. Lausunnon mukaan jäte aiheutti pahimmillaan vaarattomia sairauksia, ei kuolemia tai vakavia sairauksia. Brittilehti The Guardian on oikaissut uutisen, jossa yhdistettiin jätteen dumppaus kuolemiin.
HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Fakta

Trafigura lyhyesti


 Maailman suurimpiin kuuluva raaka-aineiden ja öljyn välitysyritys.

 Perustettu vuonna 1993. Pääkonttori Genevessä, Sveitsissä.

 Viime tilikauden liikevaihto oli 92 miljardia euroa ja liikekauden tulos 1,5 miljardia euroa.

 Yrityksellä on toimipisteitä 36 maassa ja työntekijöitä noin 4 100.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Ympäristörikokset

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Ruutuaika on vanhentunut käsite, sanovat asian­tuntijat – toimittaja antoi lastensa pelata viikon vapaasti, tässä tulokset

    2. 2

      ”Bosnian teurastajalle” Ratko Mladićille vihdoin lopullinen tuomio – Tuomion­julistamisesta tuli farssi: verenpaine­mittauksen jälkeen riehunut komentaja poistettiin salista

    3. 3

      ”Veljeni meni kiusaajan kotiin ja hakkasi tämän perusteellisesti” – Koulukiusatut kertovat HS:lle keinoista, joilla kiusaaminen lopulta päättyi: yllättävän moniin tarinoihin kuului väkivalta

      Tilaajille
    4. 4

      Hiihtotähti Therese Johaug vihdoin tunnustaa oman vastuunsa dopingkäryssä – ”Tämä olisi pitänyt sanoa paljon aikaisemmin”

    5. 5

      Kaatuiko sukulaisesi sodassa? Maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen vainajien ”kotisivukone” kertoo valtavasti tietoa yksittäisten sotilaiden reiteistä ja vaiheista

    6. 6

      Entinen penkkipunnertaja löi pahoinpitelyyn väliin mennyttä miestä ”koukkulyönnillä” päähän – mies menetti tajuntansa jo ennen kaatumista ja sai vakavan aivovamman

    7. 7

      Miehen elämän piti päättyä Lapin luontoon, mutta hän syntyikin siellä uudelleen – Tiivis luontosuhde edistää mielenrauhaamme ja auttaa vaikeuksien keskellä

    8. 8

      Päätös Helsingin suurmoskeijasta siirtyy epämääräiseen tulevaisuuteen, hakijat perääntyivät – ”Tässä on ollut erilaista päivitystä ja muuta”

    9. 9

      Mustan Barbaarin äiti kertoi oikeudessa luulleensa poliisia kerjäläiseksi – ”Kun katselin häntä, minulle ei tullut mieleenkään, että hän voisi olla poliisi”

    10. 10

      ”Pekalla ei ole rahaa eikä ruokaa, voisitko hakea edes makaronia?” Viranomaiset hätistivät helsinkiläisen Liisan hoitamaan miestä, jonka hän hädin tuskin tunsi

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Moni nainen muuttuu ikääntyessään tai lihoessaan toisille näkymättömäksi – sen huomaa, kun kävelee rautatie­asemalla väistämättä ketään

    2. 2

      ”Veljeni meni kiusaajan kotiin ja hakkasi tämän perusteellisesti” – Koulukiusatut kertovat HS:lle keinoista, joilla kiusaaminen lopulta päättyi: yllättävän moniin tarinoihin kuului väkivalta

      Tilaajille
    3. 3

      Ruutuaika on vanhentunut käsite, sanovat asian­tuntijat – toimittaja antoi lastensa pelata viikon vapaasti, tässä tulokset

    4. 4

      Naispappeja syrjittiin Suomen suurimmilla kristillisillä nuorten festivaaleilla: ei päästetty pitämään messua, miespapit jättivät tervehtimättä

    5. 5

      Pohjois-Korean raja­vartijat jahtasivat Etelä-Koreaan loikannutta sotilasta vain metrien päässä – video näyttää täpärän paon luoti­sateessa rajan yli

    6. 6

      Espoolaiset Vaahtorannat rohkaistuivat rakentamaan kotiinsa valtavan näköalaikkunan – sitten huippupoliitikko puuttui peliin, ja ikkunan alle saatetaan raivata luontopolku

    7. 7

      Timo Rautiainen karkotti jo 2000-luvun alussa uusnatseja keikoiltaan, nyt häntä haukutaan ”suvakiksi” – Heviyhtye Trio Niskalaukaus palasi lavoille 13 vuoden tauon jälkeen

    8. 8

      Kyykky on ihmisen luonnollinen lepoasento, mutta olemme unohtaneet, miten se tehdään – Näin kyykkääminen parantaa kehosi hyvinvointia

      Tilaajille
    9. 9

      Vartijoiden armoille jäänyt ”Orléansin neitsyt” kieltäytyi pukeutumasta mekkoon ja pantiin roviolle – Suomennetut pöytäkirjat paljastavat Jeanne d’Arcin oikeusjutun koko raakuuden

    10. 10

      Instagram-suosikkitili julkaisee oppilaiden saamat pahimmat Wilma-huomautukset – Soitimme Wilma-viestien asiantuntijalle ja kysyimme, pitääkö tästä olla huolissaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kyykky on ihmisen luonnollinen lepoasento, mutta olemme unohtaneet, miten se tehdään – Näin kyykkääminen parantaa kehosi hyvinvointia

      Tilaajille
    2. 2

      Suvi Haimi kypsyi muovijätteen määrään kylpyhuoneessaan – syntyi uraauurtava keksintö, joka kiinnostaa jo kansainvälisiä kosmetiikkabrändejä

    3. 3

      Varaslähtö länsi­metroon: astu kyytiin ja kiidä tunnelissa 36 kilometriä idästä länteen – verkko­retki kuvaa reitin kuljettajan silmin ja esittelee jokaisen aseman 360-kuvalla

    4. 4

      Tuhat vuotta sitten valtava viikinkiarmeija vyöryi Suomeen ja sai selkäänsä hämäläisiltä – Näin kertoo taru, mutta mitä oikeasti tapahtui?

      Tilaajille
    5. 5

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    6. 6

      Husin toimitusjohtaja HS:n mielipidepalstalla: ”En ole koskaan nähnyt Suomen terveyspolitiikkaa niin sekaisin kuin nyt”

    7. 7

      Espoolaiset Vaahtorannat rohkaistuivat rakentamaan kotiinsa valtavan näköalaikkunan – sitten huippupoliitikko puuttui peliin, ja ikkunan alle saatetaan raivata luontopolku

    8. 8

      Turvapaikkapäätöstä odottava Sharif Qaderi potkaistiin ulos ryhmäkodista kun hän täytti 18 vuotta – Sitten itähelsinkiläinen lapsiperhe otti hänet luokseen asumaan

    9. 9

      Hygieniasta löytyy huomautettavaa sadoissa ruokapaikoissa pääkaupunkiseudulla – Katso hakukoneella, miten on kotikulmiesi ravintoloiden laita

    10. 10

      Miksi vaikutusvaltaiset miehet panevat naiset katsomaan masturbointiaan? Asiantuntija vastaa

    11. Näytä lisää