Kielen tulkkaus­sovellukset kehittyvät ripeästi – Seurauksiin ei valitettavasti taida kuulua kansojen välisen ystävyyden kukoistus - Talous | HS.fi
Talous|Kommentti

Kielen tulkkaus­sovellukset kehittyvät ripeästi – Seurauksiin ei valitettavasti taida kuulua kansojen välisen ystävyyden kukoistus

Konekääntäminen ja konetulkkaus kehittyvät vauhdilla. Tavallinen kuluttaja huomaa sen siitä, että internetin käännösohjelmat tekevät huomattavasti tolkullisempaa jälkeä kuin vielä muutama vuosi sitten, kirjoittaa HS:n tulevaisuuskirjeenvaihtaja Heikki Aittokoski.

Julkaistu: 23.9.2018 2:00, Päivitetty 23.9.2018 11:58

Kuvittele, että olet matkalla maassa, jonka kieltä et osaa.

Olet Roomassa, ja pitäisi puhua tarjoilijan kanssa allergeeneistä. Olet eksyksissä Pekingissä ja tarvitset apua. Olet Thaimaassa rantalomalla, ja sinua huvittaisi turista paikallisten kanssa niitä näitä.

Seuraa uutisia tästä aiheesta

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Talous