Talous

Volkswagenin toimitus­johtaja kannusti alaisiaan parempiin suorituksiin natsien isku­lauseella ja katuu nyt sanojaan

Ebit macht frei eli voitto vapauttaa, sanoi toimitusjohtaja Herbert Diess. Auschwitzin keskitysleirin kyltissä luki aikoinaan arbeit macht frei.

Volkswagenin toimitusjohtaja Herbert Diess on pyytänyt anteeksi sitä, että hän käytti tiistaina ilmaisua, joka tunnetaan ennen kaikkea saksalaisten natsien iskulauseena 1920–1940-luvuilla.

Asiasta uutisoi muun muassa Britannian yleisradioyhtiö BBC.

Diess käytti yrityksen tilaisuudessa sanakolmikkoa ”ebit macht frei” eli vapaasti suomennettuna voitto vapauttaa. Ebit tarkoittaa tulosta ennen rahoituseriä ja veroja.

Diess halusi näin muistuttaa alaisilleen, kuinka elintärkeää on, että autokonsernin tulos paranee. Alkuperäinen sanonta kuuluu ”arbeit macht frei” eli työ vapauttaa.

Sanat ovat tulleet kuuluisiksi siitä, että ne olivat taottu Auschwitzin keskitysleirin sisäänkäyntiporttiin. Puolan Auschwitzin keskitysleirillä surmattiin yli miljoona ihmistä, joista ainakin 90 prosenttia oli juutalaisia.

Diessin puhe herätti kohun. Diess selitti saksalaiselle talouslehti Wirtschafts Wochelle keskiviikkona, ettei hän tullut ajatelleeksi, millainen yhteys sanoilla ihmisten mielissä on.

Volkswagen liittyy vahvasti natsien historiaan. Se perustettiin 1937 tekemään muun muassa pieniä perheautoja saksalaisille. Toisen maailmansodan aikana tehdas teki armeijalle autoja orjatyövoimalla.

Yhtiö ilmoitti tällä viikolla aikovansa irtisanoa 7 000 ihmistä vuoteen 2023 mennessä, koska se keskittyy vähemmän työvoimaa vaativien sähköautojen tekoon. Helmikuun lopussa Volkswagen kertoi toiminnallisen tuloksensa parantuneen 0,7 prosenttia 14 miljardiin euroon.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Kartta näyttää miltä Helsingin alueilta sijoittajat himoitsevat asuntoja

    2. 2

      Lapsen kiukun laannuttamiseen on yksi, yksinkertainen keino

      Tilaajille
    3. 3

      Helsingin eteläiseen kärkeen suunnitellaan koteja yli 7 000 ihmiselle – Tie pois vie tuskaisen ruuhkasumpun kautta

    4. 4

      Selvitys: Viranomaiset eivät löydä käyttöä kansalaispalveluksen suorittaneille

    5. 5

      Lapsen raiskauksesta tuomittu selvisi ehdollisella tuomiolla, koska vankila olisi haitannut miehen ”sosiaalista selviytymistä” – miksi tekijän oma selviytyminen vaikuttaa rangaistukseen?

      Tilaajille
    6. 6

      Yksi katse muistuttaa toivon heittäneestä lama-Suomesta – Iltalypsyn karjakko kertoo, miten syntyi armoton satiiriohjelma, jota ei enää voisi tehdä

      Tilaajille
    7. 7

      Tutkijat: Maapallon lähin naapuriplaneetta onkin Merkurius

    8. 8

      En pystynyt keskittymään, ja kaikki ylimääräinen aika oli maailmasta kadonnut. Löysin tähän syypään luikertelemasta sänkyni takaa.

    9. 9

      Flunssat harvenivat, kun askelissa tuli kymppitonni täyteen

    10. 10

      Idris Elba teki Netflixille huonon komedian

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Junes Lokka on kutsunut itseään ”läpällä” rasistiksi, mutta saiko Johanna Vehkoo tehdä niin vakavissaan? Tätä pohdittiin tänään oikeudessa

    2. 2

      Kartta näyttää, miten ylivoimaisesti yksi automerkki on valloittanut Helsingin seudun

      Tilaajille
    3. 3

      En pystynyt keskittymään, ja kaikki ylimääräinen aika oli maailmasta kadonnut. Löysin tähän syypään luikertelemasta sänkyni takaa.

    4. 4

      Legendaarinen Roudasta rospuuttoon -sketsi ei olisi syntynyt ilman Petteri Summasen omaa tragediaa: ”Lapsuuteni oli turvallinen ja ihana, ja yhtäkkiä se loppui”

      Tilaajille
    5. 5

      Sairaaloiden Apotti-tietojärjestelmä on satoja miljoonia maksanut susi, jota ei olisi pitänyt päästää edes testikäyttöön

    6. 6

      Sdp:n etumatka kasvoi, keskusta heikkeni yhä – HS-gallup paljastaa asetelmat, joista ehdokkaat lähtevät vaalikentille

    7. 7

      20 vuotta sitten The Matrix muutti tapaamme katsoa elokuvaa – Nyt feminismiä vihaava äärioikeisto käyttää sitä hyväkseen tavalla, jota tekijät eivät koskaan olisi uskoneet mahdolliseksi

      Tilaajille
    8. 8

      Maailman ehkä harvinaisin muumimuki tulee myyntiin huhtikuussa huutokaupassa Turengissa

    9. 9

      Harvinainen möhkäkala ajautui rantaan Australiassa, jopa tuhat­kiloiseksi kasvavaa eläintä luultiin ensin laivan hylyksi

    10. 10

      Helsinkiläis­naisen patjan alta löytyi testamentti, joka käynnisti sotkuisen riidan: Korkein oikeus jätti rahoja vaatineet hyvän­tekeväisyys­järjestöt nuolemaan näppejään

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lars Kihlström halusi uskoa hyvää isästä, mutta lopulta hän itki – Suomalaisen SS-miehen päiväkirjasta löytyi lause, joka kyseenalaistaa historian­kirjoituksen

      Tilaajille
    2. 2

      Kuvilleni saa nauraa, sanoo Iiu Susiraja, mutta hiljenee kun katselee lukioaikaista valokuvaa itsestään

    3. 3

      Uuden-Seelannin terrori-iskusta epäilty sai murhasyytteen, ainakin 50 ihmistä kuollut

    4. 4

      Kun Siskonpedistä tuttu Niina Lahtinen vei yksivuotiaansa päiväkotiin, vanhempainiltaan kutsuttiin psykologi paikalle: ”Vastuu ja syyllistäminen lankeavat lähinnä naisille”

      Tilaajille
    5. 5

      Missä on nainen, joka hyppäsi takaisin autoonsa ja hylkäsi pyöräilijän kuolemaan suojatielle? Vantaan poliisilta on loppumassa keinot poikkeuksellisen yliajotragedian selvittämisessä

      Tilaajille
    6. 6

      Sami Hedberg nauraa sketsisarjassaan homoille, venäläisille ja saamelaisille, Sami Hedbergille eivät naura edes lapset

    7. 7

      Junes Lokka on kutsunut itseään ”läpällä” rasistiksi, mutta saiko Johanna Vehkoo tehdä niin vakavissaan? Tätä pohdittiin tänään oikeudessa

    8. 8

      Jussi Halla-aho ei ole muuttunut, mutta hän on oivaltanut jotain

    9. 9

      Uusi liikunta­trendi parantaa terveyttä nopeasti, ja kenellä tahansa on siihen aikaa

      Tilaajille
    10. 10

      ”Suurin osa ihmisistä ei tajua, mistä siinä puhutaan” – Satumaa-tango täyttää 20 vuotta ja nyt Maija Vilkkumaa kertoo, miksi biisi saattoi sanoittaa perussuomalaisten nousun

      Tilaajille
    11. Näytä lisää