Ikinä ei tiedä, mihin keksintöä käytetään - Tiede | HS.fi

Ikinä ei tiedä, mihin keksintöä käytetään

Yhdysvaltalainen kirjallisuudentutkija Charlton Hinman halusi 1930-luvun lopulla löytää mahdollisimman alkuperäiset Shakespearen tekstit vuonna 1623 painetusta First Folio of Shakespeare -kokoomateoksesta. Painoksen yksittäisistä kirjoista löytyi yllättävän suuriakin keskinäisiä eroja – Laertes saattoi esimerkiksi sanoa Ofelian haudalla "O treble woe" tai "Oh, terrible woer".

15.9.2014 2:00

Yhdysvaltalainen kirjallisuudentutkija Charlton Hinman halusi 1930-luvun lopulla löytää mahdollisimman alkuperäiset Shakespearen tekstit vuonna 1623 painetusta First Folio of Shakespeare -kokoomateoksesta. Painoksen yksittäisistä kirjoista löytyi yllättävän suuriakin keskinäisiä eroja – Laertes saattoi esimerkiksi sanoa Ofelian haudalla "O treble woe" tai "Oh, terrible woer".

Artikkeliin liittyviä aiheita

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Auto & Tiede