Verkon käännösohjelmat toimivat yhä paremmin – testasimme, kuinka ne taipuvat suomen kieleen - Tiede | HS.fi

Verkon käännösohjelmat toimivat yhä paremmin – testasimme, kuinka ne taipuvat suomen kieleen

Kääntimille suomi on vaikeampi kuin Euroopan yleiset kielet. Kääntämistä auttaa nyt tietokoneen hurja laskuvoima.

Tilaajille
13.7.2015 13:23

Verkon sovellusten myötä koneen tekemien käännösten käyttö on lisääntynyt. Esimerkiksi Googlen ilmainen käännösohjelma on suosittu.

Koneella tehty käännös epäonnistuu silti useammin kuin onnistuu. Helpot kielelliset esimerkit kuten vieressä vielä onnistuvat melko hyvin.

Artikkeliin liittyviä aiheita

Luitko jo nämä?

Luetuimmat - Auto & Tiede