Lontoo. Öljy-yhtiö Shell lykkää kiisteltyjä koeporauksia arktisilla alueilla Alaskan edustalla. Yhtiö ei saanut lopullista porauslupaa, koska osa sen öljyntorjuntakalustosta hajosi testeissä.
Arktisen talven tulon takia koeporaukset siirtyvät ensi vuoteen. Porauspaikat sijaitsevat Tšuktšimerellä noin sadan kilometrin päässä Alaskan rannikosta.