Ulkomaat

Iran ärähti – Maanpuolustuskorkeakoulu otti tutkimuksen pois verkkosivuiltaan

Strategian laitos veti Iranin ulko- ja sisäpolitiikkaa koskevan tutkimuksen pois verkkosivuiltaan Iranin suurlähettilään vierailtua laitoksella.

Tilaajille

Strategian laitos veti Iranin ulko- ja sisäpolitiikkaa koskevan tutkimuksen pois verkkosivuiltaan Iranin suurlähettilään vierailtua laitoksella.

Maanpuolustuskorkeakoulun verkkosivuilta poistettiin Irania koskeva tutkimus perjantaina. Iranin sisä- ja ulkopolitiikka -niminen tutkimus poistettiin sen jälkeen, kun Iranin suurlähettiläs oli vieraillut strategian laitoksella.

Laitoksen johtajan Torsti Sirénin mukaan tutkimuksen poistaminen liittyy suurlähettilään kanssa artikkelin sisällöstä käytyyn keskusteluun.

Suurlähettiläs ei pitänyt tekstin yleisestä sävystä.

"Siinä keskustelussa käytiin läpi lauseita, että onko tämä totta vai eikö ole. Vähän tulkinnallisia juttuja. Heidän mielestään näin ei voi sanoi ja meidän tutkijamme mielestä voi."

"Nyt tarkastellaan, mitä tutkimuksessa sanotaan ja katsotaan, että se täyttää tieteelliset kriteerit. Mitään muutoksia ei lähtökohtaisesti tehdä", Sirén sanoo.

Kyse on noin 40-sivuisesta englanninkielisestä tutkimusartikkelista, jonka on kirjoittanut strategian laitoksen iranilaistaustainen tutkija Alan Salehzadeh.

"Olen yllättynyt, että tällaista voi tapahtua vapaan median Suomessa. Britanniassa, Yhdysvalloissa tai Ranskassa se ei olisi ollut mahdollista. Iran on noussut tuosta neuvottelupöydästä voittajana. Mikä on heidän seuraava pyyntönsä?" Salehzadeh sanoo.

Hänen artikkelinsa käsittelee esimerkiksi Iranin etnisiä vähemmistöjä, tasa-arvoa sekä Iranin kiisteltyä ydinohjelmaa.

Sirénin mukaan Iranin edustajien esittämä arvostelu ei kuitenkaan koske mitään tutkimuksen yksittäistä osioita.

Tutkimuksen tarkastelusta vastaa tutkimusneuvosto. Teksti palautetaan verkkoon, kun se saa työnsä valmiiksi.

Neuvosto päättää myös, muutetaanko tekstiä ennen tutkimuksen painattamista.

Sirén ei pidä tutkimuksen poistamista verkosta myönnytyksenä Iranille.

"Suomessa saa sanoa ikävästi, ja joskus se sattuu. He kävivät keskustelemassa, ja vähän on ilmeisesti sitten sattunut. Minusta se on ihan oikein", Sirén sanoo.

Sirén korostaa, että laitos jakaa edelleen tutkimusta sellaisenaan. Alkuperäisen version tekstistä saa pyytämällä sen ajan, kun keskustelu tutkimuksen sisällöstä on käynnissä. Hänen mukaansa suurlähettiläs ei myöskään vaatinut tutkimuksen poistamista verkosta.

Eikö keskustelua tutkimuksen sisällöstä olisi voinut käydä niin, että tutkimus säilyy nettisivulla?

"Varmaan sen niinkin olisi voinut tehdä. En ota siihen sen enempää kantaa. Kunhan nyt tarkastellaan, tuskin tekstiin muutoksia tulee."

HS ei lauantaina tavoittanut Iranin suurlähetystön edustajaa kommentoimaan tapausta.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Länsi-Helsingissä on saari, josta valta­osan omistavat uskonnolliset yhteisöt: Nyt sen keskuksena 60 vuotta toiminutta ostos­keskusta uhkaa purkaminen

    2. 2

      TV-tähti Pamela Anderson suuttui jalkapalloseuralle, joka lahjoitti keräysvaroja Notre Damen kirkon korjaamiseen

    3. 3

      Jatka kuluttamista ja istuta metsää – Tällaisten heittojen aika on ohi, sanoo professori Lassi Linnanen, sillä rikkaiden kuuluu nyt hävitä

      Tilaajille
    4. 4

      Väitin, että vihreiden vaali­voitto ja Halla-ahon ääni­vyöry ovat merkkejä kahtia­jaosta – selitys on helppo mutta puutteellinen

    5. 5

      Monta brändiä, samat omistajat – katso grafiikasta, kuinka vaate­kauppa keskittyy muutamalle suur­ketjulle

    6. 6

      Veren­myrkytys murentaa muistin, syylliseksi paljastui sokeri

    7. 7

      HS testasi markkinoiden parhaat kännykkäkamerat, ja yhdessä asiassa ne päihittävät jopa ammattilais­kamerat

      Tilaajille
    8. 8

      Tällainen on Linnanmäen yli kymmenen miljoonaa euroa maksanut uusi vuoristorata

    9. 9

      Pitäisikö meidän oppia olemaan huonompia äitejä?

    10. 10

      Mitä puolueet vastaavat, kun Rinne kysyy? Hallituksen ovi aukeaa oikeilla vastauksilla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vatsa oireilee, mieli on äreä ja elämä pelkkää pinnistelyä – Oravanpyörä ajaa ihmisen tuhoisaan ylivireystilaan, ja näin se katkaistaan

      Tilaajille
    2. 2

      Unkarilaisesta opetusmenetelmästä tuli matematiikanopettajille lähes kultti, ja nyt vanhempia ahdistaa – Testaa, osaisitko itse alakoulun läksyjä

      Tilaajille
    3. 3

      Keskusta on historiansa syvimmässä kriisissä – eikä puolueen suosituinta poliitikkoa haluttu pelastamaan puoluetta ahdingosta

    4. 4

      ”Palvelijanhuoneella on uusi elämä” – Varakkaat ikäihmiset varautuvat pahimpaan ja se näkyy jo Helsingin asuntomarkkinoilla, väittää kiinteistönvälittäjä

    5. 5

      Tällainen on Linnanmäen yli kymmenen miljoonaa euroa maksanut uusi vuoristorata

    6. 6

      Menestynyt avaruustutkija Sini Merikallio harjoitteli Mars-lentoa Utahin autiomaassa ja pärjäsi astronauttien valintakokeessa – Sitten hän sai tarpeekseen

    7. 7

      Kesken partioinnin torkahteleva hevonen valittiin Helsingin poliisilaitoksen kuukauden työntekijäksi

    8. 8

      Espoo sulki arkkitehtonisesti arvokkaan koulun ja jätti sen vuosikausiksi tyhjilleen: Nyt rappio on häkellyttävää

    9. 9

      Hotelliravintola Platta avasi Pasilassa – Pihvi oli syömäkelvottoman raaka ja perusasiat muutenkin hukassa

    10. 10

      Salainen kikka salille – Puolitoistakertainen toisto parantaa leuanveto- ja penkkipunnerrustulosta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Muistatko Netscapen ja ponnahtavat porno­ikkunat? Internet täyttää 30 vuotta, ja nyt HS:n erikoisartikkeli vie hämmentävälle matkalle verkon alku­hämärään

      Tilaajille
    2. 2

      Rutiköyhän kainuulais­perheen selviytyminen on ihmeellinen tarina Suomesta

      Tilaajille
    3. 3

      Asiantuntijat pitävät Mannerheimin matkoiltaan keräämää historiallista esineistöä sensaatiomaisena – Miksi nämä aarteet makaavat varaston uumenissa?

      Tilaajille
    4. 4

      Kalliossa asuva Liisa Lehto on yksi niistä, jotka nostivat Jussi Halla-ahon ääni­haravaksi jopa puna­vihreiden koti­kentällä – Halla-ahoa äänestäneet kertovat, millainen heidän Helsinkinsä on

    5. 5

      ”Epämiellyttäviä tapauksia on ollut” – Kristina, 22, myy nettiseksiä suomalaistenkin suosimalla sivustolla

      Tilaajille
    6. 6

      Onko niin, että rahaa kyllä on pilvin pimein, vaikka köyhille ja vähätuloisille sitä ei riitäkään?

    7. 7

      Kaikkien aikojen kovakuntoisin Miss Suomi: äärimmäisen raskas treeni voi pelastaa Lotta Näkyvän hengen

      Tilaajille
    8. 8

      Analyysi: Putous kerää nyt televisiossa historiallisen vähän katsojia, eikä se ole mikään ihme – ohjelmaa vaivaa sama ilmiö kuin koko suomalaista tv-viihdettä

    9. 9

      Vaikeuksista vaikeuksiin kompastelleen Redin johtoon palkattiin farkku­kauppias Lahdesta ja yhtäkkiä kauppakeskus tunnetaan muustakin kuin sokkeloisuudestaan

    10. 10

      Unelmien keikka päättyi kauhutarinaan – Vuonna 2008 HS:n toimittaja ja valokuvaaja nousivat helikopteriin nähdäkseen Suomen, mutta matkan päässä odotti yllätys

      Tilaajille
    11. Näytä lisää