Ulkomaat    |   Syyrian päiväkirja 3/4

Syyriassa halutaan vaihtaa rahat nopeasti dollareiksi – suomalainen Erkki Kettunen kertoo elämästään Syyriassa

Pankit eivät suostu vaihtamaan Syyrian puntia dollareiksi, ja rahaa vaihdetaan pimeästi.

Damaskos

Jokainen syyrialainen, jolla on vähänkin ylimääräistä rahaa, vaihtaa ne heti dollareiksi.

Syy on selvä.

Kun tulin Syyriaan yli neljä vuotta sitten, yhdellä dollarilla sai 64 Syyrian puntaa. Tänään dollarilla saa neljäsataa puntaa.

Tilanne on sama kuin aikoinaan Neuvostoliitossa. Ihmiset vaihtavat Syyrian punnat dollareiksi ”pimeästi”, koska dollari säilyttää arvonsa.

Pankeissa voi vaihtaa vain dollareita Syyrian punniksi. Syy­riaan ei voi lähettää rahaa ulkomailta, koska eurooppalaiset pankit ovat laittaneet Syyrian pankit boikottiin. Libanonin pankit eivät salli syyrialaisten lähettää rahaa ulkomaille.

Suomalaisen tilin ja luottokortin omistajana olen suuressa arvossa sukulaisilleni ja ystävilleni. Voin ostaa heille lentolippuja tai siirtää rahaa ulkomailla opiskelevien lasten tileille.

Rahan arvon heikentymisellä on surullisia vaikutuksia. Kaikki hinnat ovat nousseet – tuonti­tavaroiden hinnat juuri dollarin ja Syyrian punnan suhteessa. Myös Syyriassa tuotettujen tavaroiden hinnat ovat kallistuneet.

Lihan kilohinta on kaksinkertaistunut, leivän hinta kolminkertaistunut ja bensan hinta lähes nelinkertaistunut.

Hallitus tukee leivän, sokerin, nestekaasun ja bensan hintaa. Eräs ystävistäni sanoikin, että ilman tukiaisia Syy­rian rauhallisillakin seuduilla puhkeaisi kapina hallitusta vastaan.

Syyrian armeijan sotilas saa palkkaa 25 000 puntaa kuukaudessa eli noin 63 dollaria. Palkka ei ole paljonkaan muuttunut neljän vuoden aikana. Valtion virkamiesten keskipalkka on noin sata dollaria. Karu totuus on, että sillä rahalla ei elä. Monilla sotilailla onkin sivubisneksiä.

Otimme kyytiin erään sotilaan Syyrian ja Libanonin rajalta. Hän oli ostanut Syyrian Tax Free -myymälästä halvalla kaksi isoa muovisäkillistä tupakkaa ja myi niitä eteenpäin. Hänen kolme lastaan opiskelevat yliopistossa. Jostain oli saatava lisää rahaa. Hän oli onnellinen, että saa palvella rajalla.

Damaskoksessa opettajat ja insinöörit ajavat illalla taksia lisätienestin saamiseksi, jos he vain omistavat auton.

Pieniä kioskeja on joka kadunkulmassa. Monet sotilaat pitävät niitä lisätienestin saamiseksi. Samoin pakolaiset myyvät kahvia, keksejä ja tupakkaa kadun varrella.

Meillä ei ole hätää, koska elämme dollari- tai eurotaloudessa.

Omatuntomme keventämiseksi tuemme rahallisesti kahta perhettä. Toinen perheistä asuu talossamme Sahnayassa, lähellä Darayaa. Perhe on menettänyt asuntonsa ja vanhimman poikansa Darayassa, joka ei ole enää turvallinen paikka.

Sodasta huolimatta ainakaan Damaskoksessa ei ole ollut missään vaiheessa pulaa ruoasta.

Ruokaa ei täällä osteta isoista marketeista. Täällä on omat teurastajat kanalle, naudalle ja lampaalle. Heiltä voi kysyä eläinten osia, kuten pässin kiveksiä, lampaan aivoja ja mikä erityistä, kateenkorvia.

Jokin aika sitten luin Hesarista jutun kateenkorvista. Sain ajatuksen, että voisimme kysyä kateenkorvaa teurastajaltamme.

Vaimoni ei edes tiennyt, mikä kateenkorva on arabiaksi. Lopulta löysimme teurastajan, joka ymmärsi mitä etsimme.

Suomessa kateenkorvasta saattaa joutua pulittamaan jopa 45–50 euroa kilolta. Me maksoimme teurastajalle neljä euroa kilolta tuosta herrojen herkusta.

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Syyria
  • Syyrian sisällissota
  • Raha

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Taloyhtiöriita sai uskomattomat mittasuhteet Helsingin Kruununhaassa: oikeudenkäyntikulut jo 50 000 euroa – eikä loppua vielä näy

    2. 2

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    3. 3

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    4. 4

      Mikko Andelin, 41, nukkui kuukausikaupalla vain kolme tuntia yössä – sitten järvepääläislääkäri puuttui asiaan ja tarjosi lääkkeetöntä hoitoa

    5. 5

      Myös monet työssä käyvät välttelevät työntekoa

    6. 6

      Sote-ratkaisu horjuu jälleen – asiantuntijat laidasta laitaan varoittavat viemästä tuoreinta versiota eteenpäin

    7. 7

      Weinstein-skandaali syvenee – Game of Thrones -näyttelijä Lena Headey syyttää tuottajaa ahdistelusta

    8. 8

      Jari Jääskeläinen on vaihtanut työmaakoppien tyttökalentereita luontokalentereihin – rakennusalalla naisia on häiritty vuosikymmenet, mutta nyt asiaan halutaan muutos

    9. 9

      Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen kääntää saduista roolit nurin – Tasa-arvoista kasvatusta korostava vanhempi törmää yhä ihmettelyyn

      Tilaajille
    10. 10

      Flunssaisena töihin tuleva on pahoinpitelijä – Ihmisellä pitää olla mahdollisuus sairastaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    2. 2

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    3. 3

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    4. 4

      Autokoulunopettaja näytti, miten vaihteita vaihdetaan – Miksi tuntuu paremmalta olla hiljaa ahdistelusta?

    5. 5

      Onko alkoholin tilaaminen ulkomailta todella kielletty laissa? – Lakimies sanoo kieltoa ”suureksi sumutukseksi”, joka perustuu muutaman virkamiehen ratkaisuun

    6. 6

      Suomalais-hollantilainen laite mullisti saasteiden mittauksen: Satelliittikuvat paljastavat, missä päin maailmaa ilma on saastuneinta

    7. 7

      Meteorologi selittää, miksi Helsingin yllä loisti voimakkaan punainen aurinko

    8. 8

      Tätä on seksuaalinen häirintä, ja tämän sille voi tehdä – Kaikki, mitä asiasta pitää tietää

    9. 9

      Uusi kulmakarvojen tatuointimenetelmä villitsee Suomessakin, mutta onko microblading turvallista? Asiantuntija oikoo viisi väärinkäsitystä

    10. 10

      Lääkäri ei ottanut poikani puheita itsemurhasta todesta – ensimmäinen yritys oli viimeinen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ossi Nyman ei tee töitä ja sanoo, että työvoimatoimisto on ihmisoikeusloukkaus – näin ”ideologisesti työtön” taktikoi itselleen yhteiskunnan tuet

      Tilaajille
    2. 2

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    3. 3

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    4. 4

      ”Sinun hiljaisuutesi on valanut sementtiin itätytön stereotypian, ja se myy lisää poikamiesmatkoja”, kirjoittaa kirjailija Sofi Oksanen avoimessa kirjeessään Melania Trumpille

    5. 5

      Kirjailija kertoi olevansa ”ideologisesti” työtön ja kikkailevansa tukia – TE-toimisto katkaisee tuet ja aloittaa poikkeuksellisen selvityksen

    6. 6

      Kiusaajat voittivat Niklas Herlinin

      Tilaajille
    7. 7

      Trumpin lähipiiri pelkää presidentin olevan ”hajoamassa” – avustajat yrittävät pitää presidentin aisoissa, kun hän saapuu toimistolle kiihdyksissään

    8. 8

      Teollisuuden ja median suuromistaja Niklas Herlin on kuollut

    9. 9

      Naisen käsi osui vahingossa vastaan kävelleeseen mieheen Kalliossa – mies raivostui silmittömästi, löi ja potki naista

    10. 10

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Elisa paransi kannattavuuttaan ankarasta kilpailusta huolimatta
    3. Taloyhtiöriita sai uskomattomat mittasuhteet Helsingin Kruununhaassa: oikeudenkäyntikulut jo 50 000 euroa – eikä loppua vielä näy
    4. Tulli: Lähes puolet Suomeen tuotavista kosmetiikkatuotteista määräysten vastaisia — joka neljäs hylätään kokonaan
    5. Koirista on tullut osa identiteettiä ja niihin panostetaan enemmän kuin koskaan – Näin paljon koira oikeasti maksaa kahdessa vuodessa Tilaajille
    6. A. W. Yrjänä osaa kyllä kirjoittaa, mutta miksi hänen romaanissaan on natseja, egyptiläistä magiaa, Pikku Prinssin luoja ja maailmojen välillä matkaavia valaita, kysyy kriitikko
    7. FC Honka houkutteli nipun valmentajia Tapiolaan – joukossa muun muassa KäPan mestarivalmentajat
    8. Suomalainen pientalojen rakentaminen on jämähtänyttä ja kaavamaista, sanoo Ranskassa työskentelevä arkkitehtikonkari Olavi Koponen
    9. Jalkapallossako ei synny maaleja? Mestareiden liigassa on verkko heilunut tällä kaudella jo 130 kertaa – tiistai-illan rajuimmasta maali-ilottelusta vastasi Liverpool
    10. Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen kääntää saduista roolit nurin – Tasa-arvoista kasvatusta korostava vanhempi törmää yhä ihmettelyyn Tilaajille
    11. Mikko Andelin, 41, nukkui kuukausikaupalla vain kolme tuntia yössä – sitten järvepääläislääkäri puuttui asiaan ja tarjosi lääkkeetöntä hoitoa
    12. Näytä lisää