Ulkomaat    |   Ranska-Saksa

Ranskalaiset kunnioittavat Saksaa koulunpihan isoimpana poikana Ranska rakentaa Eurooppaa saksalaiselle rahalle ja ranskalaiselle älylle

Tilaajille

MARKKU SAKSA PARIISI - Ranskan rekkamiesten lakon aikana muutama viikko sitten englantilainen kuljettaja tuli ranskalaiselle poliisiasemalle tekemään ilmoitusta vakuutusyhtiötä varten siitä, että hänen kallis elintarvikelastinsa mätäni, koska auto juuttui tiesulkuun. Kuljettaja kertoi englantilaisessa lehdessä, että arrogantit ranskalaiset poliisit eivät vaivautuneet tekemään mitään vaan syljeskelivät hänen päälleen.

Olipa rekkakuskin kertomus totta tai ei kukaan ranskalainen poliisi ei olisi käyttäytynyt näin saksalaista rekkamiestä kohtaan vaan hänen ilmoituksensa olisi otettu kiltisti vastaan. Ehkä poliisi olisi vetänyt vielä käden lippaan.

Vaikka ranskalaisten mielestä saksalaiset ovat yksinkertaisia, lapsellisia ja karkeitakin, he eivät ole vaarattomia.

Ranskan kansallismuistissa on Saksan kohdalla varoituskolmio, jossa on saksalainen sotilaskypärä. Historiaa tuntemattomallekin ranskalaiselle tulee hyinen olo, kun mainitaan nimet Vichy, Verdun tai Somme.

Ranskan suhteita Saksaan säätelee maantieteellinen kohtalo samalla tavalla kuin Suomen ja Venäjän suhteita. Saksa on ranskalaisille koulun pihan isoin poika, jonka kanssa on syytä pysytellä väleissä.

Ranskalaiset kadehtivat saksalaisten vaurautta. Ranskalainen lehdistö korostaa saksalaista luonteenlujuutta, täsmällisyyttä ja järjestystä, joita ranskalaisilta itseltään puuttuu.

Ranskalaiset elävät muiden naapuriensa kanssa rennon luottavaisina. He pilkkaavat vapaasti englantilaisia. He rakastavat italialaisia ja espanjalaisia ja pitävät heitä serkkuinaan. Belgialaisia ja sveitsiläisiä heidän ei tarvitse edes ajatella, mutta suhde saksalaisiin on tärkeä.

Ranskalainen keittiö rähmällään Eteläranskalaisen Perigueuxin pikkukaupungin ruokakirjamessujen palkintolautakunta palkitsi marraskuun lopussa liittokansleri Kohlin vaimon Hanneloren laatiman kirjan "Herkuttelumatka läpi Saksan". Palkintolautakunta oli yksimielinen, että kirja ansaitsi vuoden 1996 parhaan kulinaristisen teoksen pääpalkinnon, La Mazillen. Ranskalaisten on aivan mahdotonta kuvitella, että a) Englannin pääministeri John Majorin vaimo kirjoittaisi ruokakirjan, että b) kirja palkittaisiin parhaalla arvosanalla Ranskassa ja että c) Ranskan presidentti Jacques Chirac ja hänen vaimonsa Bernadette tulisivat juhlistamaan kirjan palkitsemista. Tarkkaan ottaen ei Perigueuxissakaan juuri ruuasta ollut kysymys vaan eurosta ja Chiracin tarpeesta näyttää ranskalaisille ja muulle Euroopalle, kuinka hyvät suhteet hänellä on Saksaan. Saksa on pidettävä hyvällä tuulella Aina kun Saksan ja Ranskan johtajat tapaavat, annetaan Pariisissa julkilausumia yhä paranevista maiden välisistä luottamuksellisista ja ystävällisistä suhteista. Jos Chirac lähettäisi tiukassa ulkopoliittisessa tilanteessa virallisen ystävyysvaltuuskunnan Saksaan, se ei herättäisi suurempaa kummastelua Ranskassa. Ranskan Saksa-suhteissa jopa lehdistö kantaa kortensa kekoon. Le Monde kuvasi Helmut Kohlia "rauhaisaksi isäksi". Ranskalaiset tiedotusvälineet esittelivät Periguexin tapaamisen melkein niin kuin kysymys olisi ollut vain kulinarismista ja alan kirjallisuudesta, mutta sentään Le Monden pilapiirtäjä Panchon pilakuvassa Kohl sanoi päivällispöydässä, että "nyt on vuorossa jälkiruoaksi euro". Tuskanhikeä tihkuva Chirac ilmoitti siihen, että hän tyytyy "yhteen Alca-Seltzeriin". Yleensä ranskalaisten pilapiirtäjien kuvissa Jacques Chirac ylettyy Helmut Kohlia vyön korkeudelle saakka. Kohl on iso, leppoisa ja voimakas, Chirac pieni ja hikoilevainen. Pilakuvissa heillä on hyvinvoivan kotkan ja sulkasatoisen kukon ero. Ranskalla järki ja Saksalla rahat Suuri ranskalainen kirjailija Honoré de Balzac kuvaa "Pons-serkussaan" päähenkilöidensä saksalaisen Schmucken ja ranskalaisen Ponsin ystävyyttä kirjoittamalla, että "mikään ei ole ystävyyssuhteelle edullisempaa kuin se, että toinen ystävä pitää itseään toista parempana". Ranskalaiset noudattavat tätä periaatetta täysmääräisesti Saksan suhteissaan. Ranskalaiset haluavat rakentaa Eurooppaa ranskalaiselle älylle ja saksalaiselle voimalle. "Miten kaunis tulos syntyy ranskalaisen älyn ja saksalaisen luonteenlujuuden yhtyessä toisiinsa", kirjoittaa Balzac saksalaisranskalaisesta Elsassin maakunnasta ikään kuin hän olisi puhunut tulevasta Euroopan unionista. Ranskan ulkoministeriön ajattelijat Seinen rannalla Quai d'Orsaylla näyttävät lukeneen Balzacia. Ranska hyödyntää Saksan syyllisyyttä Ranskan ulkopolitiikan tärkein tavoite on ollut jo viime vuosisadoilta saakka se, että Ranska voisi kontrolloida Saksan taloudellista ja sotilaallista voimaa. Euroopan unioni sai itseasiassa alkunsa tästä tarpeesta, kun toisen maailmansodan jälkeen voittajat ja voitetut sopivat Euroopan hiili- ja teräsunionista. Koska hiiltä ja terästä tarvitaan aseiden valmistamiseen, oli parasta valvoa niiden tuotantoa yhdessä. Euroopan unioni on rakennettu suoraan hiili- ja teräsunionin päälle ja sen perimmäinen tarkoitus, eurooppalaisen suursodan ehkäiseminen, on säilynyt. Saksa rakastaa Thomas Mannin lausetta, jossa kirjailija toivoi eurooppalaista Saksaa eikä saksalaista Eurooppaa. Saksalaisilla on vielä maailmansotien aiheuttama moraalinen krapula. Ranskalaiset ja muutkin käyttävät saksalaisten huonoa omaatuntoa siekailematta hyväkseen rakentaessaan kiireesti Euroopan unionista korsettia Saksalle. Ranska tietää, että Saksan Eurooppa-politiikka tulee muutokselle alttiiksi, kun toisen maailmansodan nähnyt sukupolvi väistyy Saksan johdosta. Gulliver on vielä maassa ja ranskalaiset vaihtavat kiireesti köysiä paksummiksi. Ranska laskelmoi, että Euroopan yhteinen raha, euro, on varsinainen teräsvaijeri, jolla Gulliver pysyy aloillaan, mutta epäilijät - varsinkin amerikkalaiset - varoittavat, että käy päinvastoin. Ranskan- ja saksankielten erilainen rakenne toteutuu maiden ulkopolitiikassa mielenkiintoisella tavalla. Saksankielistä lausetta ei näet voi keskeyttää, koska verbi tulee vasta lopussa ja määrää edellä lausuttujen sanojen merkityksen. Ranskalaisessa lauseessa taas verbin paikka on vapaampi. Niinpä ranskalaisen keskustelijan suuriin taitoihin kuuluu häkellyttää toista terävillä välipistoilla heti, kun keskustelukumppani avaa suunsa. Samalla tavalla Ranska pörrää ulkopolitiikassaan joka paikassa kuin herhiläinen Saksan kääntyillessä jähmeästi. Ranska pitää itseään Eurooppa-keskustelun kärjessä tehtailemalla koko ajan aloitteita. Keksimällä jatkuvasti jotain uutta se rikkoo ja keskeyttää muiden hankkeita ja pakottaa muut keskustelemaan omista esityksistään. FRANCOIS GUILLOT / EPA

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    2. 2

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    3. 3

      Edis Tatli johtaa EM-ottelua Francesco Pateraa vastaan – HS seuraa

    4. 4

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    5. 5

      Äärimmäisen vaikean My Summer Car -pelin suomalainen tekijä ansaitsi yli puoli miljoonaa euroa – Hittipeli on ”käytännössä tyhmää sekoilua kännissä”

    6. 6

      Väitteet siitä, että presidenttipari ei kutsunut Linnan juhliin kulttuuriväkeä, ovat totaalista hölynpölyä

    7. 7

      Uusi Tähtien sota -elokuva The Last Jedi on niin hyvä, että se pääsee jo lähelle alkuperäistä trilogiaa

    8. 8

      Paloasema ilman sähköä Espoossa – Helsingissä piti tarkistaa, onko ratikka vielä kiskoilla vai ei

    9. 9

      Egyptiläinen laulajatar söi musiikkivideolla banaania alusvaatteissaan – tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankilaan siveettömyydestä

    10. 10

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

    3. 3

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

      Tilaajille
    4. 4

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    5. 5

      Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

    6. 6

      Vuosikymmeniä paraatipaikalla polkuhintaan kirjoja myynyt antikvariaatti kaatui Helsingin kaupungin vuokran­korotuksiin – ”Olemme pelanneet tähänkin asti minimikatteella”

    7. 7

      Ensin Vantaa kaatoi tonnikaupalla lasten ruokaa roskiin, nyt kaupunkilaiset maksavat siitä miljoona euroa – ”Käsittämätön virhe”, luonnehtii poliitikko

    8. 8

      Mielikuva automarketissa ravaavasta ”prisma­perheestä” lykkää lapsen­tekoa – kolme–nelikymppisten ruuhka­vuodet pakkautuvat yhä lyhyempään jaksoon

    9. 9

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    10. 10

      Suomalaismies vaati Googlelta 120 000 euron korvauksia henkisestä kärsimyksestä, kivusta ja särystä, mutta joutui itse maksajaksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

      Tilaajille
    6. 6

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    7. 7

      Kyykky on tämän hetken kovin hitti – Tätä Mariah Careyn kyykkyasentoa on vaikea päihittää, ja siksi fanit rakastavat sitä

    8. 8

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    9. 9

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    10. 10

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    11. Näytä lisää