KÖÖPENHAMINA-Autolautta Holger Dansk puksuttaa hitaasti pienelle Samsön saarelle Kattegatin salmessa Tanskassa. Satamasta jotkut matkustajista jatkavat matkaa omilla autoillaan, osa nousee bussiin, ja monet vuokraavat polkupyörän. Samsön henkeä kuvastaa hyvin se, ettei pyörissä ole lukkoja.