Ulkomaat

Japanin naiset jakavat ystävänpäivänä ”velvollisuus­suklaata” miehille – ”Tarkoitus on osoittaa kiitollisuutta”

Japanilaisten mielikuvissa suklaa on romantikon ykköslahja esimerkiksi kukkien tai korujen sijaan.

Japanilaiset naiset käyttävät arviolta yli miljardi euroa makeisiin, kun he ostavat miehille ystävänpäivän giri chocot eli sananmukaisesti velvollisuussuklaat. Miehen oikeutus suklaalahjaan ei vaadi romanttista suhdetta, kunhan hänellä on jonkinlainen sivuosa naisen arjessa.

Esimerkiksi Maika Suzuki, 27, osti maanantaina yli 30 suklaarasiaa miespuolisille kollegoilleen. Uutistoimisto AFP:n mukaan Suzuki sanoi, että suklaiden ”tarkoitus on osoittaa kiitollisuutta miehille” ja siten naiset ”voivat kohentaa näiden itsetuntoa”.

Suzuki teki suklaaostoksensa Tokiossa Mitsukoshin tavaratalossa, jossa kokonainen kerros oli omistettu ystävänpäivälle.

On tärkeää erottaa tuttaville jaettava giri choco ja puolisolle tai ihastukselle annettava honmei choco eli lempparisuklaa.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

”Tämä on hulluutta”, sanoi tavaratalon ruuhkaa uhmannut Masako Fukuda, joka sanomalehti Japan Timesin mukaan osti aviomiehelleen yli 60 euroa maksavan pakkauksen belgialaisia tryffelisuklaita.

”Hankin halvempaa suklaata työkavereilleni.”

Ystävänpäivä osuu tänä vuonna arkipäivälle ensi kertaa sitten vuoden 2014. Siksi japanilaisnaisten uskotaan ostavan suklaalahjoja kahta viime vuotta enemmän.

Perinne juontaa juurensa 1950-luvun loppuun, jolloin suurin osa japanilaisista ei ollut kuullutkaan ystävänpäivästä. Tuolloin yritys nimeltä Mary Chocolate alkoi AFP:n mukaan mainostaa, että 14. helmikuuta on ”vuoden ainoa päivä, jolloin nainen tunnustaa rakkautensa suklaalahjalla”. Siksi japanilaisten mielikuvissa suklaa on yhä romantikon ykköslahja esimerkiksi kukkien tai korujen sijaan.

Miehet tarjoavat naisille vastalahjaksi tyypillisesti keksejä tai muita lahjoja, mutta vasta niin sanottuna valkoisena päivänä kuukautta myöhemmin, 14. maaliskuuta. Valkoinen päivä lanseerattiin 1980-luvulla.

Pankkiirimies Teruaki Noda, 38, sanoi Japan Timesin mukaan toivovansa ystävänpäivälahjaksi ranskalaista suklaata.

”Jos tyttöystäväni pihistelee tänäkin vuonna, hän ei saa mitään valkoisena päivänä.”

Japani on vauras teollisuusmaa, mutta perinteiset sukupuoliroolit ja niiden asettamat odotukset ovat pitäneet puolensa monella elämänalalla. Naiset esimerkiksi käyvät läntisiä teollisuusmaita harvemmin töissä, ja miehet viettävät hyvin harvoin isyysvapaata.

Sukupuolten tasa-arvoa mittaavassa Maailman talousfoorumin vertailussa Japani oli viime vuonna 144 maan listalla sijalla 111. Kärkimaa oli Islanti, kakkonen Suomi.
HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Ystävänpäivä
  • Japani
  • Kaukoitä
  • Itä-Aasia

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ruman joululahjan: ohjuksia naapuriin – mutta miksi se hymyilyttää Venäjän tuntevia suomalaissotilaita?

      Tilaajille
    2. 2

      Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

    3. 3

      Emojit, aikamme vitsaus! Tässä 20 suomennosta ennen kuin viestimme ovat pelkkää kuvakirjoitusta

    4. 4

      Nainen muutti vuokra-asuntoon Espoon Laajalahteen, joutui tietämättään keskelle räjäytystyömaata – Sato vaatii täyttä vuokraa

    5. 5

      Trump määräsi amerikkalaiset takaisin kuuhun ja valmistelemaan matkaa Marsiin

    6. 6

      Republikaanien sisällissodan ensimmäinen taistelu käydään tänään Alabamassa – ja se kertoo, miten sekaisin Amerikan politiikka on, kirjoittaa HS:n Saska Saarikoski

      Tilaajille
    7. 7

      Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

    8. 8

      Ahdistelijoista puhuneet naiset ovat saaneet vaientamiskirjeitä – Rikosoikeuden professori: ”Tuollaiset kirjeethän ovat puolittain uhkauksiakin”

    9. 9

      Näkymättömän laatikon haaste leviää kulovalkean tavoin somessa – temppu näyttää helpolta mutta ei todellakaan ole, selvitimme treenivinkit

    10. 10

      Helsingin poliisi puolustaa itsenäisyyspäivän kiinniottoja: Poliisia kuvannut pyöräilijä kieltäytyi järjestelmällisesti kertomasta henkilöllisyyttään

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Riisitauti ei ole historian mörkö, vaan se vaanii sinua ja lastasi – d-vitamiinin laiminlyönti altistaa kohtalokkaille sairauksille, mutta ylärajatkin täytyy tuntea

      Tilaajille
    4. 4

      Ahdistelijoista puhuneet naiset ovat saaneet vaientamiskirjeitä – Rikosoikeuden professori: ”Tuollaiset kirjeethän ovat puolittain uhkauksiakin”

    5. 5

      Suomi on Euroopan syrjivimpiä maita, osoittaa tuore EU-raportti – ”Tulos on selvä vahvistus siitä, että Suomessa on paljon rasismia”, sanoo yhdenvertaisuus­valtuutettu

    6. 6

      Kiinalainen ”mopotäkki” voisi olla hitti Suomessakin, vinkkaa Pekingissä päivittäin mopoileva Minna Mustonen – kypärää hän ei käytä ”turvallisuussyistä”

    7. 7

      Lääkäriksi opiskelu on monille stressiä ja kovaa kilpailua, mutta paineista ei silti puhuta avoimesti – ”Moni vaatii itseltään paljon”

    8. 8

      Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

    9. 9

      Alaikäinen poika joutui ryöstön uhriksi keskellä päivää Helsingin rautatieasemalla – ryöstäjä sai ensin pelkkiä kolikoita

    10. 10

      Putkipommi räjähti Manhattanilla: Yksi otettiin kiinni, kaksi muuta loukkaantui – pormestarin mukaan kyseessä oli terrori-iskun yritys

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    6. 6

      Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

      Tilaajille
    7. 7

      Kyykky on tämän hetken kovin hitti – Tätä Mariah Careyn kyykkyasentoa on vaikea päihittää, ja siksi fanit rakastavat sitä

    8. 8

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    9. 9

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    10. 10

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    11. Näytä lisää