Ulkomaat

Le Pen kopioi puheeseensa pitkiä jaksoja Fillonilta lähes sanasta sanaan

Le Penin avustajat vähättelivät lainausten merkitystä tiistaina.

Ranskan äärioikeiston presidenttiehdokas Marine Le Pen kopioi vappupäivän kampanjapuheeseensa pitkiä jaksoja presidenttikisasta pudonneen François Fillonin huhtikuisesta puheesta lähes sanasta sanaan.

Keskustaoikeiston ehdokas Fillon sai vaalien ensimmäisellä kierroksella 20 prosenttia äänistä, ja toiselle kierrokselle menivät Le Pen ja itsenäinen ehdokas Emmanuel Macronin.

Fillon puhui Puy-en-Velayssa 15. huhtikuuta muun muassa Ranskan ”luonnollisista” maantieteellisistä rajoista, ranskan kielen asemasta maailmassa ja ”kolmannesta Ranskan tiestä” 2000-luvulla.

Vappupäivän puheessaan Villepintessä Le Pen toisti nämä Fillonin teemat lähes sanasta sanaan. Le Pen myös käytti tismalleen samaa siteerausta ensimmäisen maailmansodan aikaiselta pääministeriltä Georges Clemencaulta.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Kampanjapäällikkö David Rachline sanoi maanantaina puheen samankaltaisuuksien olleen ”kunnianosoitus” Fillonille.

Le Penin Kansallinen rintama -puolueen varapuheenjohtaja Florian Philippot sanoi uutistoimisto AFP:lle, että kyseessä olivat ”lyhyet viittaukset”, joilla ”ehdokas osoitti, ettei ole lahkolainen.”

Sanomalehti Le Monde julkaisi tiistaina puheista pitkiä otteita, jotka osoittavat puheiden yhdenmukaisuuden.

Esimerkiksi näin Le Pen puhui Ranskan ”luonnollisista” maantieteellisistä rajoista:

”[Ranskalla on] kolme merirajaa: Kanaali ja Pohjanmeri, joka yhdistää meidät anglosaksiseen maailmaan ja aavaan pohjoiseen; Atlantin portti, joka vie meidät avomerelle ja kertoo meille seikkailuista; Välimeren portti, historian vanhimpiin ja rikkaimpiin kuuluvan sivistyksen koti.

Mutta Ranskalla on myös kolme maarajaa. Ensiksi Pyreneet, jotka yhdistävät meidät laajaan latinalaiseen maailmaan; Alppimme, jotka yhdistävät meidät sisareemme Italiaan ja aina Keski- ja Itä-Eurooppaan ja Balkaniin.

Ja sitten on Reinin raja, näistä kaikkein avoimin ja myös lupaavin raja saksalaiseen maailmaan, jonka kanssa olemme rakentaneet niin paljon yhteistyötä, jos saamme takaisin asemamme liittolaisena eikä alaisena; alistettuna ja nöyryytettynä.”

Jakso on melkein pilkulleen sama kuin Fillonilla huhtikuun 15. päivänä:

”[Ranskalla on] kolme merirajaa: Kanaali ja Pohjanmeri, jotka aukeavat anglosaksiseen maailmaan ja aavaan pohjoiseen; Atlantin portti, joka on ollut avoinna vuosisatoja ja johdattaa meidät seikkailuun; Välimeren portti, historian vanhimpiin ja rikkaimpiin kuuluvan sivistyksen koti. Se on jo paljon, se on jo poikkeuksellista!

Mutta Ranskalla on myös kolme maarajaa: Ensinnäkin Pyreneet, joka yhdistää Ranskan laajaan latinalaiseen maailman. Sitten on Alppien raja sisareemme Italiaan ja aina Keski- ja Itä-Eurooppaan ja Balkanille asti. Ja sitten on Reinin raja, näistä avoimin, vaarallisin ja lupaavin – saksalaiseen maailmaan, jonka kanssa meillä on ollut monia konflikteja ja jonka kanssa me silti olemme rakentaneet niin paljon yhteistyötä.”

Maanantaina Le Pen sanoi: ”Ranska on myös järjestelmä, jonka arvot ja periaatteet siirtyvät tunnussanoina sukupolvelta toiselle. [– –] Ja se on myös ääni, poikkeuksellinen, erikoislaatuinen ääni, joka puhuu maailmankaikkeuden kaikille kansoille.”

Fillonin puheessa asia sanottiin näin: ”Ranskan, kuten olen sanonut, määrittää historia ja maantiede, mutta se on myös arvojen ja periaatteiden järjestelmä, joka on siirtänyt tunnussanansa sukupolvelta toiselle. [– –] Se on lopulta yksi ääni, joka on osoitettu maailmankaikkeuden kaikille kansoille”, Fillon sanoi.

Vaalien ratkaiseva äänestyskierros järjestetään sunnuntaina. Ehdokkaat kohtaavat ainoassa televisioväittelyssä keskiviikkona.

Viimeisimpien mielipidetiedustelujen mukaan Emmanuel Macron voittaa Le Penin selvästi. Tiedustelujen mukaan Macron olisi saamassa suunnilleen 60 prosenttia äänistä.
HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Husin toimitusjohtaja HS:n mielipidepalstalla: ”En ole koskaan nähnyt Suomen terveyspolitiikkaa niin sekaisin kuin nyt”

    2. 2

      Suora lähetys länsimetron avajaispäivästä jatkuu: Hetki hetkeltä -seuranta kokoaa historiallisen lauantain tapahtumat – ”Vastaavaa tunnelmaa ei ole ennen nähty suomalaisessa joukkoliikenteessä”

    3. 3

      Juhana Vartiainen: Suomen työttömistä vain 40 000 pystyy oikeasti työllistymään – ”Se on ihan eri koko­luokka kuin nämä sadat­tuhannet, joista on tapana puhua”

    4. 4

      Metrojuhlia ei järjestänyt kukaan, joten ihmiset tekivät ne itse – HS oli ensimmäisen Espoon-metron kyydissä, ja tältä vaunussa näytti

    5. 5

      Riskit kasvavat asuntomarkkinoilla, ja nyt alkaa olla aika huolestua

      Tilaajille
    6. 6

      Valtio luopuu Salpalinjan viimeisistä bunkkereista – HS:n verkkokartta näyttää ainutlaatuisen linnoitusketjun, jolle rakennettiin 728 betonikorsua ja 350 kilometriä taisteluhautaa

    7. 7

      Kun junalipun ostaminen kännykällä ei onnistunut, konduktöörit poistivat matkustajan pimeään yöhön

    8. 8

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    9. 9

      Nyt.fi kommentti: Ylen A-teema osoitti jälleen, kuinka surkea konsepti sillä on – Ohjelmassa piti keskustella seksuaalisesta häirinnästä, mutta siellä keskusteltiin siitä, miten voi flirttailla

    10. 10

      Jari Mönkkösen elämän pahin painajainen toteutui: Entinen huippu-urheilija halvaantui ja pystyy liikuttamaan vain päätään – ”Jaksan perheeni ja unelmien ansiosta”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    2. 2

      Nyt.fi kommentti: Ylen A-teema osoitti jälleen, kuinka surkea konsepti sillä on – Ohjelmassa piti keskustella seksuaalisesta häirinnästä, mutta siellä keskusteltiin siitä, miten voi flirttailla

    3. 3

      Suora lähetys länsimetron avajaispäivästä jatkuu: Hetki hetkeltä -seuranta kokoaa historiallisen lauantain tapahtumat – ”Vastaavaa tunnelmaa ei ole ennen nähty suomalaisessa joukkoliikenteessä”

    4. 4

      Sexpon puheenjohtaja ja seksityöntekijä kertoo, millaisia ovat ihmisten noloimmat seksikysymykset: ”Nykyään asiakkaat kyllä pyytävät huomattavan reippaasti”

    5. 5

      ”Mökki tärisi niin kovasti, että sen täytyi tulla tähän lähelle” – kolme videota Lappia hämmästyttäneestä meteorista

    6. 6

      Kukaan ei pelasta sinua täältä, sanoi ”lääkäri”, riisui toimittajan ja aloitti tutkimuksen – Kokeilimme, miltä tuntuu osallistua seksuaalisia fantasioita toteuttavaan esitykseen

    7. 7

      Kone-nimensä vuoksi vankilaan joutunut suomalaismies vapautui syytteistä – aikoo haastaa Bulgarian EU-oikeuteen

    8. 8

      Tuhat vuotta sitten valtava viikinkiarmeija vyöryi Suomeen ja sai selkäänsä hämäläisiltä – Näin kertoo taru, mutta mitä oikeasti tapahtui?

      Tilaajille
    9. 9

      Jätkäsaaren homehtuneen Wood Cityn suunnittelussa tehtiin virhe, tunnustaa Stora Enso – SRV myöntää, että puu­kerros­taloon hulahti rakennus­aikana runsaasti vettä

    10. 10

      Nuorisojengi tehtaili Helsingissä muutamassa kuukaudessa 13 ryöstöä – Uhrin kurkulle painettiin tikari Malmilla, myyjää hakattiin lonkerotölkeillä Mellunkylässä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hätähuuto ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta, 15 000 tieteentekijää varoittaa joukkotuhosta – ”Pitkään jatkunut nopea väestönkasvu on syy moniin ekologisiin ja jopa yhteiskunnallisiin uhkiin”

    2. 2

      ”Kukaan älykäs ja kaunis nainen ei halua seurustella työttömän, kouluttamattoman miehen kanssa” – 28-vuotias Valtteri ja 26-vuotias Kharouf kertovat tarinansa syrjäytymisestä

      Tilaajille
    3. 3

      Kolmevuotiaan lapsensa puukotuksesta epäillyn isän kuulustelut alkavat tiistaina, miehellä aiempaa rikostaustaa – Poliisi henkirikoksesta: ”Tapahtumia, joita ihmismieli ei meinaa käsittää”

    4. 4

      Joukossamme elää ihmisiä, joilla on pedon luonne – näin psykopaatti lipuu toisen ihmisen lähelle ja tekee tuhojaan

      Tilaajille
    5. 5

      Varaslähtö länsi­metroon: astu kyytiin ja kiidä tunnelissa 36 kilometriä idästä länteen – verkko­retki kuvaa reitin kuljettajan silmin ja esittelee jokaisen aseman 360-kuvalla

    6. 6

      Tuhat vuotta sitten valtava viikinkiarmeija vyöryi Suomeen ja sai selkäänsä hämäläisiltä – Näin kertoo taru, mutta mitä oikeasti tapahtui?

      Tilaajille
    7. 7

      Turvapaikkapäätöstä odottava Sharif Qaderi potkaistiin ulos ryhmäkodista kun hän täytti 18 vuotta – Sitten itähelsinkiläinen lapsiperhe otti hänet luokseen asumaan

    8. 8

      Eräänä kesäiltana Seppo kaatui ja kuoli – se oli vakava paikka, sillä tämä raivokas nero yksin tiesi kaiken siitä, miten Suomen ydin­jäte haudataan turvallisesti

      Tilaajille
    9. 9

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    10. 10

      Miksi vaikutusvaltaiset miehet panevat naiset katsomaan masturbointiaan? Asiantuntija vastaa

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Näin alakoululaiset pääsivät ulos Suomi100-pakohuoneesta
    3. Libanonin pääministeri saapui Saudi-Arabiasta Ranskaan ja tapaa lauantaina presidentti Macronin
    4. Suora lähetys länsimetron avajaispäivästä jatkuu: Hetki hetkeltä -seuranta kokoaa historiallisen lauantain tapahtumat – ”Vastaavaa tunnelmaa ei ole ennen nähty suomalaisessa joukkoliikenteessä”
    5. Shakkia Gaddafin kanssa ja nimi USA:n pakotelistalla – Kansainvälisen shakkiliiton puheenjohtaja uskoo myös ufoihin: ”Miksi en?”
    6. Jari Mönkkösen elämän pahin painajainen toteutui: Entinen huippu-urheilija halvaantui ja pystyy liikuttamaan vain päätään – ”Jaksan perheeni ja unelmien ansiosta”
    7. Tunti sitten
    8. Trump otti aikalisän metsästysmuistojen tuontikiellon poistolle – presidentin hallinto ehti jo ilmoittaa, että maahan saisi taas tuoda norsun osia Zimbabwesta
    9. Asuntolainojen korkokatto kasvattaa taas suosiotaan – mutta kannattaako suojautuminen?
    10. Riskit kasvavat asuntomarkkinoilla, ja nyt alkaa olla aika huolestua Tilaajille
    11. 2 tuntia sitten
    12. Valtio luopuu Salpalinjan viimeisistä bunkkereista – HS:n verkkokartta näyttää ainutlaatuisen linnoitusketjun, jolle rakennettiin 728 betonikorsua ja 350 kilometriä taisteluhautaa
    13. Metrojuhlia ei järjestänyt kukaan, joten ihmiset tekivät ne itse – HS oli ensimmäisen Espoon-metron kyydissä, ja tältä vaunussa näytti
    14. Näytä lisää