Ulkomaat

Versace pyysi anteeksi Kiinassa suututtanutta Hongkong-paitaa

T-paidan printtaukset näyttävät viittaavan Hongkongiin ja Macaoon itsenäisinä alueina.

Italialainen muotitalo Versace on pyytänyt anteeksi Kiinassa suuttumusta herättänyttä T-paitaansa, kertoo Britannian yleisradioyhtiö BBC.

Kiinan sosiaalisen median palvelussa on kiertänyt kuvia paidoista, joiden printtaukset näyttävät viittaavan Hongkongiin ja Macaoon itsenäisinä alueina.

Kuvissa näkyviin T-paitoihin oli painettu kaupungin ja maan yhdistelmiä, kuten Milano–Italia ja Lontoo–Britannia. Mukana oli myös paitoja, joiden painatukset olivat Hongkong–Hongkong ja Macao–Macao.

Hongkong kuuluu Kiinaan, mutta sillä on erikoisasema ja sen asukkailla enemmän vapauksia kuin Manner-Kiinassa. Myös Macao on Kiinan erityishallintoalue.

Versace julkaisi suositussa Weibo-mikroblogipalvelussa lausunnon, jossa se kertoo lopettaneensa paidan myynnin ja tuhonneensa niitä heinäkuun lopulta alkaen.

”Pyydämme jupakkaa anteeksi. Rakastamme Kiinaa ja kunnioitamme Kiinan alueellista suvereniteettia”, muotitalon lausunnossa sanottiin.

Myös muotitalon taiteellinen johtaja Donatella Versace julkaisi samansuuntaisen lausunnon.

Ennen Versacea myös muutamat muut ulkomaalaiset yhtiöt ovat joutuneet mannerkiinalaisten kuluttajien ärtymyksen kohteeksi. Viime vuonna yhdysvaltalaisyhtiö Gap joutui pyytämään anteeksi T-paitoja, joissa oli arvostelijoiden mielestä virheellinen Kiinan kartta. Aiemmin Marriott ja Delta Airlines ovat esittäneet anteeksipyynnöt, kun niiden nettisivuilla oli tietoa, joka näytti poikkeavan Kiinan omista maa-alueita koskevista käsityksistä.

Versacen T-paitaepisodi osuu päällekkäin Hongkongissa jo kolmatta kuukautta jatkuneiden mielenosoitusten kanssa. Ne ovat muuttuneet viime aikoina aiempaa väkivaltaisemmaksi.

Protestit alkoivat alun perin luovutuslakiesityksen vastustuksesta. Esitys olisi mahdollistanut rikoksista epäiltyjen luovutukset Manner-Kiinaan. Luovutuslaki kuopattiin jo kesäkuussa, mutta mielenosoittajat ovat sittemmin vaatineet esimerkiksi Hongkongin laajempaa itsemääräämisoikeutta ja Manner-Kiinaan kallellaan olevan hallintojohtaja Carrie Lamin eroa.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää



    HS:n kommentointien äänestäminen on muuttunut: nyt vain kirjautuneet käyttäjät voivat antaa kommentille hyvin argumentoitu -äänen.
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Huippututkija keräsi mainetta ja hänestä tehtiin jopa Barbie – sitten joku keksi käydä läpi ansio­luetteloa

    2. 2

      Raittiiden opiskelijoiden määrä kasvaa, mutta alkoholi on yhä osa opiskeluelämää – Tilastot näyttävät, minkä alan opiskelijat juovat eniten

    3. 3

      Äiti teki Aada Hämäläisestä vahingossa someilmiön, ja pian harrastajapiirtäjälle sateli kymmeniä työtarjouksia – Jotkut kuitenkin yllättyivät, paljonko viikkojen työ maksaa

    4. 4

      Sänkyyn kelpaa kuka vain, mutta puolisoksi mies haluaa terävän naisen – Laaja tiede­artikkeli kertoo, mikä on älyn merkitys parin­muodostuksessa

      Tilaajille
    5. 5

      Ufoturisteja ilmestyi autiomaahan, ja internet seurasi ”rynnäkköä Area 51:een” kaikkialla somessa ja lukuisissa striimeissä

    6. 6

      Long Play: Aalto-yliopiston muotilinjan henkilökunta kritisoinut opiskelijoita sosiaalisessa mediassa

    7. 7

      HS-analyysi: Googlen mittavat investoinnit Haminaan palautuvat Suomen talouden polttavimpaan kysymykseen

      Tilaajille
    8. 8

      Naapuri paljasti aiemman asukkaan omin päin teettämän kylpyhuoneremontin – Voiko asunnon ostaja joutua vastuuseen amatööriasentajan virityksistä?

    9. 9

      Tavoitteena oli pitää vaatetuotanto kotimaassa ja luoda työpaikkoja, mutta sitten Milla Welling kääntyi ely-keskuksen puoleen: ”Se oli absurdia, ajattelin, että olenko piilokamerassa”

    10. 10

      ”Pirtua suoneen”, ”verinäyte krapulassa” – lääkäriopiskelijoiden alkoholikeskeinen bilekulttuuri yllätti uuden opiskelijan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sänkyyn kelpaa kuka vain, mutta puolisoksi mies haluaa terävän naisen – Laaja tiede­artikkeli kertoo, mikä on älyn merkitys parin­muodostuksessa

      Tilaajille
    2. 2

      Huippututkija keräsi mainetta ja hänestä tehtiin jopa Barbie – sitten joku keksi käydä läpi ansio­luetteloa

    3. 3

      Tervetuloa 1970-luvulle: Vantaalla on autokorjaamo, jota on vaikea uskoa todeksi merkkikorjaamojen aikakautena

    4. 4

      Gravity-elokuvan virhe onkin tahallinen ja vitsi

    5. 5

      Antti Rinnettä poikkeuksellisesti arvostellut vasemmiston Merja Kyllönen sai heti palautetta pää­ministeriltä – ”En varmaan koskaan enää piiskaa pää­ministeriä”

    6. 6

      Kriitikkona ei voi toimia, jos ei tykkää mistään, sanoi Helena Ylänen – HS julkaisee seitsemän kirjoitusta legendaarisen elokuvatoimittajan kaikkien aikojen parhaista elokuvista

      Tilaajille
    7. 7

      Fanit siirtelivät ”paikallisia spurguja” pommin tieltä, kun 15-vuotias Teemu Pukki kirmasi kentälle – HS löysi historiallisen kuvan supertähden debyyttiottelusta

      Tilaajille
    8. 8

      Miesten epäillään raiskanneen lapsia ja kuvanneen tekoja suorana verkkoon, poikkeuksellisista epäilyistä nostettiin syytteitä

    9. 9

      Valtteri Bottas saapui Singaporen F1-varikolle paidassa, jonka teksti ei jätä mitään epäselväksi

    10. 10

      Google laajentaa Haminan datakeskusta ja investoi kahteen uuteen tuulivoimahankkeeseen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sadattuhannet kodit uhkaavat menettää arvonsa – Suomeen on kehittynyt kahdet asunto­markkinat, ja asian­tuntijan mukaan enää kolme aluetta on turvassa

      Tilaajille
    2. 2

      Ihmisen ei kuulu olla väsynyt – Uni­lääkärin mukaan moni uneton tekee illalla saman virheen

      Tilaajille
    3. 3

      Suomalaiset saavat liian vähän folaattia, vaikka se saattaa torjua Alzheimerin tautia ja masennusta – Nämä ovat tärkeimmät folaatin lähteet

    4. 4

      Miljonääri liittyi perus­suomalaisiin Jussi Halla-ahon perässä, ja nyt ”Tampereen Trump” ilmentää puolueen muutosta

    5. 5

      Suomalaistutkimus: Masennuslääke vaikuttaa ihmisen elämään arvaamattomammin kuin tähän asti on ymmärretty

      Tilaajille
    6. 6

      Hyvätuloiset ystävättäreni asuvat kaupungin vuokra-asunnoissa puoli-ilmaiseksi

    7. 7

      Neljä vuotta sitten Vantaan Kivistö herätti innostusta: tuhansittain asuntoja ja Redin kokoinen kauppa­keskus – Vaan miten kävi?

      Tilaajille
    8. 8

      Juutalaisvainoista kertova elokuva järkytti festivaalikatsojia, kymmeniä ihmisiä käveli ulos kesken näytöksen

    9. 9

      Toimittaja Sanna Ukkola ilmoitti irtisanoutuvansa Ylestä, jatkaa kuitenkin juontajana vuoden loppuun asti: ”On tiettyjä asioita, jotka ovat kumuloituneet”

    10. 10

      ”Pirtua suoneen”, ”verinäyte krapulassa” – lääkäriopiskelijoiden alkoholikeskeinen bilekulttuuri yllätti uuden opiskelijan

    11. Näytä lisää