Maanantaina yllättäen erostaan ilmoittanut puhemies John Bercow latasi heti täys­laidallisen britti­parlamentissa: ”Ei kiinnosta lentävän flamingon vertaa”

”Order!” ”Hiljaisuus salissa!”

Tästä huudosta moni britti muistaa parlamentin alahuoneen puhemiehen John Bercow’nhttps://www.hs.fi/haku/?query=john+bercow%E2%80%99n. Brexit-ajan julkkikseksi noussut puhemies ilmoitti maanantai-iltana yllättäen eroavansa tehtävästäänhttps://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000006232980.html.

Kymmenen vuotta puhemiehenä toiminut Bercow on saanut viime aikoina runsaasti julkisuutta, kun Britannian parlamentin brexit-istuntoja on seurattu ympäri maailman.

Hänen huudostaan on tullut kansainvälinen vitsi, johon viittasi jopa Ranskan presidentti Emmanuel Macronhttps://www.hs.fi/haku/?query=emmanuel+macron G7-kokouksessa elokuussa.https://www.youtube.com/watch?v=JHa3N7QJt-A

”Order, Johnson”, Macron tokaisi pyytäessään Britannian pääministeriä Boris Johnsoniahttps://www.hs.fi/haku/?query=boris+johnsonia hiljentymään.

Ihailtu mutta joissain piireissä myös inhottu Bercow kertoi erostaan kyyneleet silmissä.

”Lupasin vaimolleni ja lapsilleni vuoden 2017 vaaleissa, että niistä tulee viimeiseni. Tämä on lupaus, joka pitää”, Bercow aloitti yllätysilmoituksensa.

Sitten hän kohdisti katseensa ministereihin ja varoitti hallitusta: ”Halvennamme tätä parlamenttia omalla kustannuksellamme.”

 

”Sitä en pyydä anteeksi keneltäkään, missään, milloinkaan.”

Bercow on pitänyt tiukasti parlamentarismin puolia hallituksen brexit-jyräämistä vastaan. Siksi hän on ollut punainen vaate monelle konservatiivipuolueen edustajalle.

”Puhemieskauteni aikana olen pyrkinyt kasvattamaan tämän lainsäädäntöelimen arvovaltaa. Sitä en pyydä anteeksi keneltäkään, missään, milloinkaan”, hän sanoi jäähyväispuheessaan.

Alahuone puhkesi Bercow’n puhuttua taputuksiin ja huutoihin. Eri puolueiden monet edustajat esittivät puhemiehelle kiitokset hänen työstään.


Bercow kertoi erostaan samassa istunnossa, jossa alahuone tyrmäsi odotetusti hallituksen esityksen siitä, että Britanniassa pitäisi järjestää ennenaikaiset parlamenttivaalit lokakuun 15. päivänä.

Nyt mahdolliset uudet vaalit lykkääntyvät ainakin pitkälle marraskuun puolelle.

Pian äänestyksen jälkeisen keskustelun päätyttyä ylähuoneen edustaja tuli seremoniallisesti ilmoittamaan kansanedustajille parlamentin jäädytyksestä. Konservatiivihallituksen vaatiman jäädytyksen on määrä keskeyttää parlamentin työskentely viideksi viikoksi.

”Tämä ei ole normaalia”, Bercow moitti jäädytystä yön yli venyneessä istunnossa.

 

”Teiltä en kaipaa mitään vastausta, nuori mies. Häipykää.”

Kun konservatiivien kansanedustajat arvostelivat Bercow’n kommentteja, vapautuneen oloinen puhemies latasi täyslaidallisen.https://hansard.parliament.uk/Commons/2019-09-09/debates/F22B450C-0F24-4C12-9A99-DA6634DA779D/MessageToAttendTheLordsCommissioners

”En tarvitse teiltä neuvoja, herra Stuart, olette sekasorron mestari. – – Teillä on täysi oikeus mielipiteeseenne, mutta minua se ei voisi kiinnostaa lentävän flamingon vertaa”, hän sanoi konservatiivipoliitikko Graham Stuartillehttps://www.hs.fi/haku/?query=graham+stuartille.

”Teiltä en kaipaa mitään vastausta, nuori mies. Häipykää. Teitä ei kaivata”, Bercow sanoi puolestaan konservatiivien Andrew Stephensonillehttps://www.hs.fi/haku/?query=andrew+stephensonille.


Puhemiesuransa aikana Bercow on näyttäytynyt kannattajilleen parlamentaarisen demokratian puolustajana. Vastustajat pitävät kuitenkin häntä itseriittoisena ja säännöistä piittaamattomana häirikkönä.

Puhemies on Britanniassa samanaikaisesti sekä päivänpolitiikan yläpuolella että yksi politiikan tärkeistä vallankäyttäjistä. Hän jakaa puheenvuorot ja pitää järjestystä salissa. Hän myös nuhtelee häiriköt ja huolehtii istuntojen sujuvuudesta.

Brexit-väännön aikana Bercow on pitänyt tiukasti alahuoneen puolia, ja pääministeri Johnson on kärsinyt siellä viime päivinä useita nöyryyttäviä äänestystappioita.https://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000006228908.html

”Pitää ymmärtää, että Bercow kasvoi vaatimattomissa oloissa ja oli koulukiusattu”, kertoo puhemiehestä elämäkertaa kirjoittava Seb Whalehttps://www.hs.fi/haku/?query=seb+whale Politicollehttps://www.politico.eu/article/brexit-drama-john-bercow-resignation/.

”Roolissaan puhemiehenä hän selvästi näkee itsensä riviparlamentaarikkojen puolustajana, joka uhmaa hallituksen kiusaajapoikia.”

Brexit-mieliset kansanedustajat ovat arvostelleet Bercow’ta puolueellisuudesta. Ennen puhemieskauttaan konservatiivipuolueeseen kuulunut Bercow paljasti kaksi vuotta sitten äänestäneensä Britannian EU-eroa vastaan.

Bercow’n uraa ovat varjostaneet myös vastustajien syytökset esimerkiksi virka-autojen ja -matkojen ylenpalttisesta hyödyntämisestä, kertoo uutistoimisto AFP.

Lisäksi häntä on syytetty työpaikkakiusaamisesta ja ilmapiirin myrkyttämisestä. Bercow on toistuvasti kiistänyt kiusaamisen.

Bercow eroaa tehtävästään joko seuraavissa vaaleissa tai 31. lokakuuta brexitin takarajan koittaessa, kumpi sitten ensin ehtiikään.

Hän jättää pestinsä kunniakkaasti, Politicossa arvioidaan. Bercow’n henkilökohtainen tavoite on ollut tuoda brittiparlamentti päätöksenteon ytimeen, ja siinä hän on viime aikoina onnistunut.

Hänen seuraajaansa odottaa todennäköisesti vähintään yhtä myrskyisä urakka, varsinkin jos EU-eron takaraja venyy jälleen.

Oikaisu 11.9. kello 10.30: Korjattu Bercow’n kahdesta sitaatista sinuttelu teitittelyksi.