Ulkomaat

Maanantaina yllättäen erostaan ilmoittanut puhemies John Bercow latasi heti täys­laidallisen britti­parlamentissa: ”Ei kiinnosta lentävän flamingon vertaa”

Brexit-ajan julkkis John Bercow on lukuisien kannattajiensa silmissä parlamentaarisen demokratian vankka puolustaja.

rac
”Order!” ”Hiljaisuus salissa!”

Tästä huudosta moni britti muistaa parlamentin alahuoneen puhemiehen John Bercow’n. Brexit-ajan julkkikseksi noussut puhemies ilmoitti maanantai-iltana yllättäen eroavansa tehtävästään.

Kymmenen vuotta puhemiehenä toiminut Bercow on saanut viime aikoina runsaasti julkisuutta, kun Britannian parlamentin brexit-istuntoja on seurattu ympäri maailman.

Hänen huudostaan on tullut kansainvälinen vitsi, johon viittasi jopa Ranskan presidentti Emmanuel Macron G7-kokouksessa elokuussa.

”Order, Johnson”, Macron tokaisi pyytäessään Britannian pääministeriä Boris Johnsonia hiljentymään.

Ihailtu mutta joissain piireissä myös inhottu Bercow kertoi erostaan kyyneleet silmissä.

”Lupasin vaimolleni ja lapsilleni vuoden 2017 vaaleissa, että niistä tulee viimeiseni. Tämä on lupaus, joka pitää”, Bercow aloitti yllätysilmoituksensa.

Sitten hän kohdisti katseensa ministereihin ja varoitti hallitusta: ”Halvennamme tätä parlamenttia omalla kustannuksellamme.”

 

”Sitä en pyydä anteeksi keneltäkään, missään, milloinkaan.”

Bercow on pitänyt tiukasti parlamentarismin puolia hallituksen brexit-jyräämistä vastaan. Siksi hän on ollut punainen vaate monelle konservatiivipuolueen edustajalle.

”Puhemieskauteni aikana olen pyrkinyt kasvattamaan tämän lainsäädäntöelimen arvovaltaa. Sitä en pyydä anteeksi keneltäkään, missään, milloinkaan”, hän sanoi jäähyväispuheessaan.

Alahuone puhkesi Bercow’n puhuttua taputuksiin ja huutoihin. Eri puolueiden monet edustajat esittivät puhemiehelle kiitokset hänen työstään.


Bercow kertoi erostaan samassa istunnossa, jossa alahuone tyrmäsi odotetusti hallituksen esityksen siitä, että Britanniassa pitäisi järjestää ennenaikaiset parlamenttivaalit lokakuun 15. päivänä.

Nyt mahdolliset uudet vaalit lykkääntyvät ainakin pitkälle marraskuun puolelle.

Pian äänestyksen jälkeisen keskustelun päätyttyä ylähuoneen edustaja tuli seremoniallisesti ilmoittamaan kansanedustajille parlamentin jäädytyksestä. Konservatiivihallituksen vaatiman jäädytyksen on määrä keskeyttää parlamentin työskentely viideksi viikoksi.

”Tämä ei ole normaalia”, Bercow moitti jäädytystä yön yli venyneessä istunnossa.

 

”Teiltä en kaipaa mitään vastausta, nuori mies. Häipykää.”

Kun konservatiivien kansanedustajat arvostelivat Bercow’n kommentteja, vapautuneen oloinen puhemies latasi täyslaidallisen.

”En tarvitse teiltä neuvoja, herra Stuart, olette sekasorron mestari. – – Teillä on täysi oikeus mielipiteeseenne, mutta minua se ei voisi kiinnostaa lentävän flamingon vertaa”, hän sanoi konservatiivipoliitikko Graham Stuartille.

”Teiltä en kaipaa mitään vastausta, nuori mies. Häipykää. Teitä ei kaivata”, Bercow sanoi puolestaan konservatiivien Andrew Stephensonille.


Puhemiesuransa aikana Bercow on näyttäytynyt kannattajilleen parlamentaarisen demokratian puolustajana. Vastustajat pitävät kuitenkin häntä itseriittoisena ja säännöistä piittaamattomana häirikkönä.

Puhemies on Britanniassa samanaikaisesti sekä päivänpolitiikan yläpuolella että yksi politiikan tärkeistä vallankäyttäjistä. Hän jakaa puheenvuorot ja pitää järjestystä salissa. Hän myös nuhtelee häiriköt ja huolehtii istuntojen sujuvuudesta.

Brexit-väännön aikana Bercow on pitänyt tiukasti alahuoneen puolia, ja pääministeri Johnson on kärsinyt siellä viime päivinä useita nöyryyttäviä äänestystappioita.

”Pitää ymmärtää, että Bercow kasvoi vaatimattomissa oloissa ja oli koulukiusattu”, kertoo puhemiehestä elämäkertaa kirjoittava Seb Whale Politicolle.

”Roolissaan puhemiehenä hän selvästi näkee itsensä riviparlamentaarikkojen puolustajana, joka uhmaa hallituksen kiusaajapoikia.”

Brexit-mieliset kansanedustajat ovat arvostelleet Bercow’ta puolueellisuudesta. Ennen puhemieskauttaan konservatiivipuolueeseen kuulunut Bercow paljasti kaksi vuotta sitten äänestäneensä Britannian EU-eroa vastaan.

Bercow’n uraa ovat varjostaneet myös vastustajien syytökset esimerkiksi virka-autojen ja -matkojen ylenpalttisesta hyödyntämisestä, kertoo uutistoimisto AFP.

Lisäksi häntä on syytetty työpaikkakiusaamisesta ja ilmapiirin myrkyttämisestä. Bercow on toistuvasti kiistänyt kiusaamisen.


Bercow eroaa tehtävästään joko seuraavissa vaaleissa tai 31. lokakuuta brexitin takarajan koittaessa, kumpi sitten ensin ehtiikään.

Hän jättää pestinsä kunniakkaasti, Politicossa arvioidaan. Bercow’n henkilökohtainen tavoite on ollut tuoda brittiparlamentti päätöksenteon ytimeen, ja siinä hän on viime aikoina onnistunut.

Hänen seuraajaansa odottaa todennäköisesti vähintään yhtä myrskyisä urakka, varsinkin jos EU-eron takaraja venyy jälleen.

Oikaisu 11.9. kello 10.30: Korjattu Bercow’n kahdesta sitaatista sinuttelu teitittelyksi.

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää



    HS:n kommentointien äänestäminen on muuttunut: nyt vain kirjautuneet käyttäjät voivat antaa kommentille hyvin argumentoitu -äänen.
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Näin kodin viikko­siivous sujuu kahdeksan sijaan 1,5 tunnissa – Kansalais­opistojen opettajat kertovat, miten arkea voi helpottaa

    2. 2

      Lankku on teho­liike, mutta nämä 5 muunnelmaa ovat vielä tehokkaampia – saat myös vahvat pakarat ja paremman ryhdin

      Tilaajille
    3. 3

      Yhdysvallat: Nämä kuvat osoittavat, että iskut Saudi-Arabian öljylaitoksiin tehtiin Iranin tai Irakin suunnasta

    4. 4

      Helsinkiin aukeaa maailman suurimman hotelli­ketjun huippu­hotelli – Taustalla häärii jälleen eläkeläinen Kasperi Saari, jonka mukaan luksus ei ole enää se juttu

      Tilaajille
    5. 5

      Ihmisen ei kuulu olla väsynyt – Uni­lääkärin mukaan moni uneton tekee illalla saman virheen

      Tilaajille
    6. 6

      Statusstressi kiristää hermoja ja pilaa terveyttä – oman yhteiskunta-aseman tiedostaminen vaikuttaa suoraan onnellisuuteen

      Tilaajille
    7. 7

      Korkeakouluihin tähtäävät lukiolaiset pänttäävät nyt matematiikkaa kielten kustannuksella, ja se voi johtaa jopa kielten opiskelun kuolemaan, sanovat opettajat

    8. 8

      Ihmisiin tarttuva jänisrutto yleistyy Suomessa, tautia levittävät etenkin hyttyset

    9. 9

      Alkavalla viikolla on luvassa yöpakkasia, mustaa jäätä ja jopa lumikuuroja

    10. 10

      Opioidikriisistä todennäköisesti miljardikorvauksiin joutuva Sacklerien perhe siirtänyt omaisuuttaan Sveitsiin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Miljonääri liittyi perus­suomalaisiin Jussi Halla-ahon perässä, ja nyt ”Tampereen Trump” ilmentää puolueen muutosta

    2. 2

      Neljä vuotta sitten Vantaan Kivistö herätti innostusta: tuhansittain asuntoja ja Redin kokoinen kauppa­keskus – Vaan miten kävi?

      Tilaajille
    3. 3

      Käänne alkoi sala­kavalasti, ja nyt Stockmann on uppoamassa – Miten kriisin­ratkaisija Lauri Ratia aikoo pelastaa perinteisen tavara­talon?

      Tilaajille
    4. 4

      Jeffrey Epsteinin menestyksen salaisuus oli pieni musta muisti­kirja – Seksi­rikos­skandaali paisuu yhä, ja se voi tahria kaksi presidenttiä

    5. 5

      ”Pukki Pukki Pukki, sinä sinä sinä” – Teemu Pukki noussut Englannin jalka­pallon ykkös­puheen­aiheeksi, ikoninen britti­näyttelijäkin riehaantui

    6. 6

      Ihmisiin tarttuva jänisrutto yleistyy Suomessa, tautia levittävät etenkin hyttyset

    7. 7

      Kersti Juva keksi suomen kieleen sanan örkki, ja nyt hän kertoo, miksi yksin­kertaistenkin sanojen kääntäminen englannista suomeen on usein moni­mutkaista

    8. 8

      Vantaalla on hautausmaa, jonka puutarhuri Heli Hyystinmäki ei ole nähnyt yhtään omaista 20 vuoteen

    9. 9

      Alkavalla viikolla on luvassa yöpakkasia, mustaa jäätä ja jopa lumikuuroja

    10. 10

      Opioidikriisistä todennäköisesti miljardikorvauksiin joutuva Sacklerien perhe siirtänyt omaisuuttaan Sveitsiin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sadattuhannet kodit uhkaavat menettää arvonsa – Suomeen on kehittynyt kahdet asunto­markkinat, ja asian­tuntijan mukaan enää kolme aluetta on turvassa

      Tilaajille
    2. 2

      Teini-ikäinen kilpauimari hylättiin liian paljastavan uima­puvun vuoksi Yhdys­valloissa – käytti samaa asua kuin kaikki muutkin

    3. 3

      Joukko suomalaisnaisia riisuuntui kameralle kertoakseen kehohäpeästä ja sen kukistamisesta – ”Olen yhä keskeneräinen, mutta sairaudesta olen päässyt”

      Tilaajille
    4. 4

      Seitsemän vuoden parisuhdekriisi on vanhentunut käsite: On olemassa toinen hetki, jolloin eroriski kasvaa selvästi

      Tilaajille
    5. 5

      Maailman parhaat luontokuvat valitaan taas kymmenientuhansien kuvien joukosta: HS näyttää 14 huippuotosta

    6. 6

      Suoliston bakteerit määrittävät, miten ihminen voi, ja niitä ohjaa ravintomme – Suomalainen huippu­tutkija kertoo, millaista ruoka­valiota bakteerit janoavat

      Tilaajille
    7. 7

      Miljonääri liittyi perus­suomalaisiin Jussi Halla-ahon perässä, ja nyt ”Tampereen Trump” ilmentää puolueen muutosta

    8. 8

      Suomella on työhullu ulkoministeri, joka lähettää alaisille sähköpostia keskellä yötä ja joka puuhasi ensitöikseen yhden rauhansopimuksen

    9. 9

      Juutalaisvainoista kertova elokuva järkytti festivaalikatsojia, kymmeniä ihmisiä käveli ulos kesken näytöksen

    10. 10

      Ratsastajat ovat aiempaa isompia, ja moni talli on päätynyt asettamaan paino­rajoja: ”Aihe on monelle yli 40-vuotiaalle naiselle hirvittävän herkkä”

      Tilaajille
    11. Näytä lisää