Katalonian pääkaupunki Barcelona elää nyt kaksoiselämää. Päiväsaikaan se hyrisee kuin ennallaan ja hellii asukkaitaan ja turistejaan poikkeuksellisen lämpimillä syyspäivillä.
Öisinkin on kuuma. Barcelona palaa.
Perjantain ja lauantain välisenä yönä mellakointi yltyi niin väkivaltaiseksi, että moni pitää sitä käänteenä Katalonian ja Espanjan suhteissa.