Ennen ohitettiin olankohautuksella asia, joka ei tuntunut omalta – nyt siihen jäädään vihaisena jumittamaan - Ulkomaat | HS.fi

Ennen ohitettiin olankohautuksella asia, joka ei tuntunut omalta – nyt siihen jäädään vihaisena jumittamaan

Tahallinen väärinymmärtäminen on muodikkaampaa kuin yritys kuunnella toista, kirjoittaa HS:n Berliinin-kirjeenvaihtaja Hanna Mahlamäki.

20.1.2020 2:00 | Päivitetty 20.1.2020 10:56

Saksassa valitaan joka vuosi vuoden sana ja sen vasta­painoksi vuoden epäsana. Vuoden sana tiivistää tärkeän julkisen keskustelun­aiheen, ja epäsanalla herätetään kriittistä kieli­keskustelua.

Vuoden 2019 sana oli kunnia­eläke (Respektrente), joka keksittiin hallitusta pitkään repineessä eläke­keskustelussa. Vuoden epäsana oli ilmastohysteria (Klimahysterie). Valintaraati arvioi, että tällä mediaankin vakiintuneella sanalla johdetaan harhaan ja syrjitään. Huoli ilmastonmuutoksesta saadaan kuulostamaan joukkopsykoosilta, mitä se ei ole.

Artikkeliin liittyviä aiheita

Osaston uusimmat

Luitko jo nämä?

Osaston luetuimmat