Irlantilainen lentoyhtiö Ryanair on Britannian yleisradioyhtiö BBC:lle toimittamassaan lausunnossa ilmoittanut pitävänsä kiinni Britanniaan matkaaville eteläafrikkalaisille matkustajille teetettävästä afrikaansinkielisestä kielitestistä.
Lentoyhtiö perustelee testien tekoa tarpeella ”varmistaa, että kaikki matkustajat (erityisesti eteläafrikkalaiset matkustajat) matkaavat voimassaolevalla [Etelä-Afrikan] passilla [tai] viisumilla, kuten Britannian viranomaiset vaativat”. Yhtiö ei kuitenkaan anna perusteita sille, miksi se käyttää yksinomaan afrikaansiksi tehtävää testiä matkustajille.
Britannian hallitus ei BBC:n mukaan vaadi ylimääräisen testin tekemistä maahantulijoille. Saman asian twiittasi maan Etelä-Afrikan edustusto.
Matkustajilta, jotka kieltäytyvät testistä evätään matkustusoikeus, ja heidän lippujensa hinnat korvataan.
Ryanairin testissä kysytään muun muassa Etelä-Afrikan kansainvälistä maakoodia, maan pääkaupunkia ja nykyistä presidenttiä. Lentoyhtiö on aiemmin kertonut käyttävänsä testiä, koska sen mukaan väärennettyjä eteläafrikkalaisia passeja on runsaasti liikkeellä.
Etelä-Afrikan sisäministeriö sanoi tiedotteessaan al-Jazeeran mukaan olevansa yllättynyt Ryanairin päätöksestä. Ministeriö kertoo olevansa säännöllisessä yhteydessä lentoyhtiöiden kanssa muun muassa siitä, miten maan passeja voidaan todentaa.
Afrikaansia puhuu BBC:n mukaan äidinkielenään vain noin 13 prosenttia Etelä-Afrikan väestöstä, ja maassa on yhteensä 11 virallista kieltä. Afrikaansin historia on liitoksissa valkoisen ylivallan eli apartheidin aikaan, jolloin kielestä tehtiin englannin ohella pakollinen kaikille asukkaille. Kieltä oli myös pakko käyttää esimerkiksi kouluissa.
Tämä päätös johti muun muassa vuoden 1976 niin sanottuihin Soweton mellakoihin, joissa kuoli ainakin 170 ihmistä, valtaosa heistä kouluikäisiä lapsia.