”Le buzZ.” Tällä sanalla monet ranskalaisviestimet ovat kuvanneet debattia, joka sai alkunsa syyskuun vaihteessa Ranskan vihreän puolueen EELV:n kokouksesta Grenoblessa.
Äläkkä ja kohu – le buzz – syntyi ranskalaisille rakkaasta aiheesta, ruoasta. Vihreiden kansanedustaja, ekofeministi Sandrine Rousseau teilasi keskustelutilaisuudessa ranskalaisen ruokakulttuurin siltä osin, että miehisyys edellyttää hänen mukaansa punaisen lihan grillaamista.